第76章 重整旗鼓
第一次见到史泰龙的时候,是在他的片场。
在那之前我们没见过面,我也不晓得他为甚么会请我。能够因为当时候我已经在西方有点名誉,媒体上面也有一些报导吧。有天我在香港,公司同事说接到史泰龙的聘请,请我到美国去看首映礼,我说你开甚么打趣,他们说,是真的,大哥。我就感觉很镇静,他在我看来就是超等巨星啊,也是我的偶像,他竟然聘请我去看首映礼?同事又说,为了表示他的诚意,史泰龙让本身的秘书从美国飞来了香港,还带了两张机票,要陪你一起飞归去。我就感觉很打动。他阿谁秘书也很惨,三十几个小时就光坐飞机了。
也是这一回,我在美国插手了真正的“成龙电影”的首映式。走在红毯中间,拍照机拍照机不竭地闪光,人们大声尖叫着我的名字,这一刻,我晓得本身胜利了。在那以后,我的三部香港电影《轰隆火》《差人故事4:简朴任务》《一个好人》也连续在美国发行。拍摄《一个好人》期间,我受邀在好莱坞的中国剧院内里留下了掌印、足迹和署名。
这一次的美国之旅,终究没让本身绝望。
公然,从那一刻起,剧组统统的人都很尊敬我们。厥后好莱坞在拍行动片的时候,都会拿着成龙电影的录影带去找能胜任的行动团队,并且跟他们说,我就要这一种――Jackie Chan style。
拍完《杀手壕》,公司但愿我顺势在美国展开一轮鼓吹,他们帮我安排了很多拜候。同事在这之前提醒我,要有充足的心机筹办面对美国记者。当时我感觉他在小题大做,我年青的时候甚么苦没吃过,甚么场面没见过?戋戋一些媒体记者,又能把我如何呢?
1995年,《红番区》在美国上映,首周末即拿下980万美圆的成绩,成为首部登上美国电影票房榜首位的香港电影,并且还是配音电影。美国的发行公司New Line Cinema 为这部电影投入了强大的鼓吹力量,我再一次面对美国媒体时,此次的环境与之前有了庞大窜改。我成为本地杂志的封面人物,呈现在很多电视访谈节目中,大师都在用热忱和欢迎的目光驱逐我。
这部电影固然是香港制作,但从一开端就安身国际市场。影片首要场景设置在纽约(厥后是在加拿大完成拍摄),很多演员都是老外,很多对白都是英文。嘉禾的两位老板邹文怀跟何冠昌以为,这部电影有能够帮我敲开西方市场的大门。
那天早晨,我趴在房间大哭一场。统统这些都超出我的预感。我是犯了甚么病,放着好好的亚洲市场不顾,跑来这个没人喜好我的处所?
我当时内心有些嘀咕,他没有来接我的飞机,去他家里他也不在,是为甚么呢?到了片场,恰都雅到他正在拍摄。他远远地看到我,跟我打了个手势,意义是稍等一下。很快,我听到他喊Cut,接着说,OK,lunch time now!然后他走过来,给了我一个大大的拥抱。
他说:“每当没有灵感的时候(When we run out of ideas),我们就会看你的录影带。我们都在学你的东西,我真的很赏识你,感谢此次你能来。”当时候我英文很差,我们俩对话还要通过翻译,本身就只能说两三句“Thank you so much, I’m so happy。 You are my idol ”之类的话。
这一次,我要本身挑选电影项目,不再任人摆布。我晓得哪一种电影才是合适我的。
到了机场,已经有车等在那边。第一步,事情职员先把我带到史泰龙的家,说是要带我观光一下,给我先容这是他的保藏,这是他的画,这是他的健身房……我还去他的健身房内里做了几下活动,心想,我竟然在用史泰龙用过的健身东西。过了会儿,他的助理走过来,看了看表,说,我们现在解缆去片场吧。
刚到好莱坞,对我的邀约就一向不竭,全数都是当红的导演或演员。迈克尔・道格拉斯但愿我在《黑雨》中扮演日本杀手,史泰龙但愿我与桑德拉・布洛克合作,扮演一个超等罪犯,以后又但愿我在新片中扮演毒品估客,这些电影都被我推掉了,我感觉角色分歧适。与此同时,我本身做了一个脚本,那就是和唐季礼合作的《红番区》。
究竟证明我错了。
“你的名字如何念?” “你是李小龙的弟子吗?” “你能徒手打碎砖头吗?”“你能演出一下白手道吗?” “请你秀一下工夫!”……诸如此类的题目同时袭来,我有点抵挡不住,内心也非常地烦。我已经是红遍亚洲的明星,统统人都对我尊敬有加,你们凭甚么像耍猴一样耍我?当时有一档电视节目,我特地从洛杉矶飞到纽约去录制,出于对主持人题目的恶感,加上本身英文差,我全程没说几句话,最先人家把我的专题直接砍掉了。
本来史泰龙是用心要让我到片场看他,还特地把上午的戏份提早,就掐着时候,让我到达的时候正都雅到他们拍最后一个镜头。厥后他带我去他的扮装车,一上去他就把电视翻开,内里正在播放一盘录影带,我一看,竟然是我的电影!接着他把柜子拉开,内里齐刷刷都是我的电影!
当时他们正在拍摄的是《超等战警》(Demolition Man),同戏的主演另有大明星韦斯利・斯奈普斯(Wesley Snipes),他看到我,也过来大力地拥抱我。当时史泰龙一把把我从韦斯利身边拉开,阿谁模样的意义是“这是我的朋友,只能我来抱”,很敬爱。接着,他拉着我的手,站到剧组统统人面前,像是先容一个首要人物那样,把我推出来,对大师说,Hey,Jackie Chan。现场发作热烈掌声。然后他拉着我穿过很长很长的帐篷,两边都是演员和绝技职员,那些人都唰地一下站起家来,齐齐向我鞠躬!我被震住了。一边走,很多绝技职员都过来握我的手,我心想,本来本身这么短长!
我看了看监督器,脸上很安静:“不敷好,再来一个。”大师都傻了,过来讲:“明显很好啊!为甚么要再来?很伤害啊!”我没理他们,用中文低声问伍刚:“行不可?”“大哥,没题目。”伍刚又做了一遍。我面不改色:“不可,再来。”第三遍以后,我喊OK,过了。伍刚的手、肘、膝枢纽全数肿了在流血,我也很心疼,但我晓得这三个行动以后,没有人敢再看不起立室班。实在对我们这些从小就受艰苦练习的人来讲,这点小伤真的不算甚么,但在老外眼里,他们感觉我们的确不是人,完成的是不成能完成的任务。
在那以后,几近我的每部电影都会在全天下的支流市场上映,《上海中午》《周游天下80天》《工夫之王》《邻家特工》《工夫梦》《尖峰时候》系列则都是美国制作。现在想起这些年的经历,跃进脑海的不是那些台前的尖叫或掌声,而是幕后那些大师并不体味的时候。
在飞机上我想,他为甚么要请我去呢?想不通。就跟经纪人筹议,如果到了那边环境不对,人家底子就不晓得我是谁,我英文又那么差,我们就回身就跑如何样?
当时候我才晓得,美国统统的行动组都在拿成龙电影做课本。我很高傲。
我畴昔是从武行做起,在片场看过很多很原始的事情体例,在拍行动戏的时候,武行们几近都是不要命的。一个伤害行动下来,摔伤了,没事,顿时换下一个,大师感觉很普通。这在西方人眼里当然是不成思议的。我刚去那边的时候,但愿给老外一个上马威,让他们看当作家班的短长。拍摄《上海中午》的时候,我想拍摄一个空中翻滚一周半,脸摔地的行动。我跟拍照组要求把机器今后拉,他们说不可,如许地上的垫子就穿帮了。我说:“对,我就是不要垫子。”我点名立室班的伍刚做这个行动,不戴任何护具。因为我本身懂这些,内心有底,晓得他不会出甚么题目。公然,伍刚胜利地完成了这个行动,并且仰仗本身的专业才气护住了头部和脸,全场刹时发作热烈掌声。
我但愿甚么都很快,但人家不是如许的,就连说话的语气都分歧。在海内片场,大师是“来了来了来了!”在美国片场,人家就是慢悠悠地拿,慢悠悠地走,慢悠悠地说。刚开端的时候,因为这类差异,我们在老外眼里是不专业,老外在我们眼里则是没效力。厥后大师每天事情在一起,我们也渐渐适应他们的事情体例了,大师就相处得很好,干系也越来越和谐。特别在看到立室班真正的本领以后,他们没有人不平气不鞠躬的。我们用真正的才气来服众。现在你在外洋只要一提立室班,大师都会竖起大拇指。他们都不需求申请,已经是各国绝技演员工会的名誉会员。
我带着立室班刚到美国的时候,一开端也被别人瞧不起。第一,英文不敷好;第二,人家也不晓得你到底有多大本事。刚到那边,只是给人留下不守端方的印象。这是因为东西方事情气势的差别。举例来讲,西方的片场讲究各司其职,每小我都有非常明白而详确的合作。抓电线的就卖力抓电线,装镜头的就卖力装镜头,打灯的就卖力打灯,你不能去碰人家的事情。我们的事情体例则是大师都是全才,现场需求做甚么活,都是顺手就干,为的是效力。
1998年,我与克里斯・塔克合作的《尖峰时候》在美国上映,电影获得空前胜利。影片的续集《尖峰时候2》和《尖峰时候3》别离于2001年和2007年上映。固然这并不是我最喜好的电影范例,但不成否定的是,它们在美国和欧洲获得了很高的票房成绩,我也借助后两部电影的机遇,把两个海内的年青演员章子怡和张静初先容给了西方观众。2002年,我的电影《燕尾服》方才上映,首周末就以1500万美圆的成绩登上北美票房榜亚军。同年10月4日,我受邀在好莱坞的星光大道留下了本身的名字。
20世纪80年代,我两次闯荡好莱坞,都以失利而告终。在那边带给我最大波折感的,不是影院里稀稀拉拉的观众,而是美国的媒体。
回到亚洲,又拍回成龙式的行动片,本身感觉很爽,但我的同事们向来没放弃把我推向天下市场,而好莱坞无疑是没法绕过的一块宝地。80年代的两次失利以后,终究在1995年,我再度重整旗鼓来到美国。