第247章 鸡同鸭讲
可为甚么现在这个贝托鲁奇却对峙不肯意表现救赎主题呢？
两边各自惊骇的东西，貌似不太一样。
不过《莎翁情史》的胜出，也第一次让全部好莱坞震惊于哈维.韦恩斯坦和米拉麦克斯公司的Lobby拜票才气，史称“莎翁血案”，直到20年后哈维被搞掉，当年这桩公案都始终被好莱坞人挂在嘴边抨击，说成是“好莱坞之耻”。
顾骜固然不喜好清宫戏，但他也晓得奔着严厉拿奖去的汗青电影，必定得是史料翔实的近代题材。
顾骜听了，微微有些迷惑，因为他模糊记得，汗青上那部《末代天子》最后拍出来，貌似并不能算“到处透着无法的悲剧”，最后溥YI确切是被改革救赎了。
因为八年前、上一名誉满环球的意大利大导演安东尼奥尼的事儿，现在有关部分巨怕意大利人再抖出甚么不调和、口径不对的东西。那样就文明推行目标没达到，反而惹了一身骚。
就算贰内心有点皇汉，他也晓得大明的东西必定是会被当作戏说、而非汗青记载的，那玩意儿一手质料太少。奔着拿奖去，溥YI的戏是很合适的。
有解，有前程，就会被毙掉，被鄙弃为“媚俗逢迎观众”、“不虐主”。
以是汗青上那种《末代天子》的拍法，充其量只能拿拿奥斯卡金像奖，但绝对拿不了欧洲三大电影节主单位大奖的。
实在也不叫赋闲，毕竟都是央企员工，不过是不消干活白拿人为罢了，说不定中视的编剧组听到这个动静还会暗爽呢。
贝托鲁奇第一个承诺：“是的，因为《我的前半生》并没有提到这一部分，我感觉我能够公道艺术归纳，毕竟这属于陛下的后半生。”
他晓得CFCC的困难。
“嘿，小顾同道，你这是帮倒忙呢！”乔精华急了。
固然不能说“当代剧干掉近代剧就是好莱坞之耻”，但由此做出“近代剧更有搏奖上风”的结论，大抵是没题目的。人家喜好的就是《国王的演讲》这类年代题材。（中国人如果非要皇汉，并且拍出人道的庞大、挣扎的话，估计只能拍袁总统了，可惜阿谁会比末代天子更加404）
这是很有能够的，毕竟他本年才刚拿戛纳金棕榈提名呢，热血尚未冷却，说不定一心就憋着一股劲儿，想真正拿一座金棕榈或者金狮。汗青上要被蹉跎个四五年，发明没法登顶文艺的最岑岭，才颓废地去寻求奥斯卡金像奖。
实在两边怕的底子不在一个点上，本来把话说开了，是有能够获得弥合的。
……
贝托鲁奇直言不讳地说：“是的，我感觉如果你是奔着拿奖去，必须确保影片的绝对悲剧色采――乔先生底子不懂三大电影节的评奖法则。如果一部电影不是完整的悲情、并且是无解、没法救赎的那种，在评奖上会遭到很大的优势！”
换句话说，你要营建一小我性的“无解”，你才气拿三大电影节大奖，人物和人道一下子就立起来了，无数学院派老爷为你鼓掌。
想到这儿，顾骜俄然认识到一种能够性：丫的不会是因为贝托鲁奇提早了四年多来华，以是他本身的心路过程还没调剂过来，以是还一心扑在“欧洲三大电影节”上，而没重视往奥斯卡生长吧？
终审权是绝对不成能罢休的。
顾骜一脸无法，只能先摆个基调：“贝托鲁奇先生，明天这事儿，实在跟我没甚么干系。只是王妃一行的路程，能够不必保密了，以是王妃托我来告诉你一声，让你不要有顾虑。统统决策，您本身说了算。”
乔精华想了想，对方都已经同意交出终审权了，想把握创作过程，也是应当的。
他仿佛提到了，不敷逢迎欧洲三大电影节的评奖标准。
“贝托鲁奇先生，我看你刚才对脚本创作气势的纠结，首要集合在脚本的悲剧性结局方面，对吧？我想我的解读应当没有甚么曲解。”顾骜谋篇已定，终究开端阐扬他的金玉良言。
贝托鲁奇茫然一愣：“放弃三大电影节？就奔着奥斯卡去？我32岁就拿过奥斯卡最好导演提名了，我现在盯着的就是金棕榈奖杯！”
何况，他是搞“艺术”的嘛，又不是搞“贸易电影”的。1980年代的西方，艺术片导演对贸易片的轻视是很较着的，有点儿像21世纪的严厉作家轻视网文写手。
固然他还在解释，但肯解释就申明已经在想操纵层面的事儿了，合作意向算是处理了。
顾骜沉思了一会儿，终究发明题目地点了。
当然也不能把话说绝对，汗青上99年的奥斯卡，就给了当代剧《莎翁情史》，乃至是干掉了同年斯皮尔伯格苦心孤诣搞的《挽救大兵瑞恩》上位的――
顾骜越俎代庖地建议道：“投资和拜票的事情，我信赖你只要跟王妃好好哀告一下，会处理的。现在的关头，就是在编剧基调上获得两边同一，起码要拿出一个两边都接管的剧情范围纲领。后续创作能够渐渐来，包管不超纲就行。”
在当时的媒体眼里，斯皮尔伯格合适了导演是犹大人、题材由实在厚重故事改编、表现美国精力和反纳挺犹、少数族裔斗争、拍摄投入也大，如何也得拿个奥斯卡最好影片才对。
比拟之下，倒是法国人和意大利人对于本身的文明优胜感非常激烈，不如何看得上中国的汗青沉淀。我感觉你只要肯投入，这部电影去奥斯卡必定会有不错的收成。”
而贝托鲁奇怕的是艺术调性的点头权旁落，
那伙欧洲学院派老爷们目光非常暴虐，人家不但喜好悲剧，并且只喜好那种绝望的、到电影最后一秒也看不到救赎和前程的悲剧。
只能让中视那些编剧组的人赋闲一把了。
人都是如许的，轻易获得的东西，就不轻易珍惜，还没获得的才是最好的。
……
起首，贝托鲁奇对三大电影节的代价评判导向熟谙是非常精确的。
贝托鲁奇终究有些意动。
顾骜便一针见血地指出：“贝托鲁奇先生，我感觉你可不成以考虑换个推行思路呢？如果你拍这部电影，一开端就不是奔着欧洲三大电影节去，而是拿到好莱坞，参选奥斯卡，那么人道的救赎、有解之类的，就都不是题目了。
贝托鲁奇想了想，对乔精华摊牌：“看在顾先生和王妃的面子上，我接管这个前提。我们先弄出一个两边都接管的脚本大刚来，然后脚本的详细创作，由我找人完成，我不要你们中视公司的编剧团队。创作完以后你们拿去给有关部分考核一下，通过就拍，通不过就算了。”
顾骜只能对症下药持续劝说：“你只是拿了最好导演提名罢了。在奥斯卡也不能算走到头了，说不定此次还能拿到获奖、乃至直接拿到最好影片呢？美国人目前的认识形状，也是偏向于对华友爱、发掘汗青厚重的，做人要顺势而为。
不过，在听贝托鲁奇跟乔精华的构和中，顾骜也揣摩出了点味儿，
你配角的悲惨遭受必须死得透透的，不但肉身虐主，灵魂也不得救赎。
《肖申克的救赎》如果想拿去欧洲评三大电影节，那它就应当在老犯人出狱后绝望吊颈他杀那儿戛然末端。最后拖到救赎出来了，那对不起，你别来欧洲了，乖乖跟着美国人的奥斯卡俗气吧。
中方怕的是脚本的汗青定性部分点头权旁落，
顾骜表示两边都静一静：“那么我是不是能够这么了解：你们对于剧情的故事主体、沿着自传原著《我的前半生》归纳，没有分歧？分歧只是在于终究的结局定性、是悲剧还是笑剧、配角是否改过和救赎？”
顾骜的话，句句都劝在了点子上，一看就比乔精华这类不懂洋人评奖偏向的内行人高到那里去了。
实在吧，奥斯卡的逼格也没这么低，但恰好贝托鲁奇9年前、方才32岁的时候，就少年得志拿过奥斯卡最好导演提名了。以是在贰内心，始终偏执地感觉三大电影节比奥斯卡值钱。
“小顾同道，你比较体味国表里的影视创作文明差别，要不你帮我们解释解释？我们也是没体例，上头被当年的事情吓怕了，不拿到脚本终审权是必定不会答应合作的。”
比拟之下，奥斯卡就贸易一点，也“俗气”一点，你前期能够一样苦逼通俗。但最后略微救赎、灵魂升华一下、或者小团聚小确幸一下，评审团也能容忍。
好莱坞对艺术片的调性容忍性，可比三大电影节宽松一些，他们能忍耐一个被救赎的配角的，乃至于他们就是主动但愿看到救赎。”
另一边，乔精华赶紧抱怨：“但是您晓得，溥YI先生最后是接管了我们巨大故国的改革，成了一名好同道、好百姓。他是获得了救赎的，你们疏忽这个结局，非要写成悲剧，这不是争光了我们的巨大感化吗！”
乔精华跟贝托鲁奇哔哔了好一会儿以后，终究重视到了点头不语的顾骜，开端向他求救。
“没这回事儿，我只是不能棍骗本身的朋友，咱就事论事。”顾骜秉公把话圆了返来。
既然不能禁止汗青，那就卖小我情吧。
要到苏联崩溃后、美国博得了对环球先进文明的认识形状定义权，环境才根赋性窜改。
“但是，这类电影必定票房是好不了的，一开端就让人一眼看出没法去拿三大奖，投资人会踌躇的。中国的票房市场又那么小。何况，我在好莱坞已经多年没有合作镇静的发行商和鼓吹商了，9年前合作过的朋友好几个都退休了。”
