534.交际

固然这个文学大奖，在法兰西五花八门的文学奖项中，是最闻名、也最具权威性的。并且也是除诺贝尔文学奖以外天下上为数未几的最驰名誉的几个文学奖之一，但自1903年龚古尔文学奖第一次颁布以来至今的百年过程中。评委们也常常有看走眼的时候，导致一些本来应当实至名归的作品落榜。导致很多获奖作品难副盛名。

“非常欢畅你能够不吝贵重的时候前来摩多瓦城堡，但愿在这里，你能够具有一段镇静的经历。”让.乔治.杜阿梅尔公爵向杨一伸出了手，也伸出了法兰西文学界的友情。

约莫弄清楚了猎装女子的心态后，固然另有无数道目光扫射过来，然后带着某种深意敏捷挪开，但杨一的感受却普通了很多，环顾一圈后，他干脆落落风雅地接管了对方的聘请，跟着一脸欣然的女子安步分开。

如果略微阐发一下评委会的职员构成绩会发明。出版社的文学主编或编辑占了相称比例，此中虽有很多作家评委。但作家与出版社又难以摆脱好处共同体的怀疑。更加严峻的是，这些评委都是牢固的，乃至能够说是毕生制的。如此“铁打的营盘”不免不会引来某些出版社或小我的“活动”、“表示”或“投资”。投之以桃，报之以李，一旦接管了“友爱的表示”，又怎能不有所回报、将手中的票投向曾向他“表示”过的出版社呢？如果阐发一下近些年来的获奖作品，就会发明文学奖几近是三大出版社的天下，即伽利马、格拉塞和瑟伊。

清算好了今后，跟着爱德华来到城堡偏厅内里时，摩多瓦城堡的仆人，现任公爵先生，以及别的几位衣冠楚楚的人物，正聚在一起会商着甚么。明天那位一身猎装打扮，显得像个古罗马或者第三崇高帝国巴伐利亚贵族蜜斯多过法兰西淑女的年青女子，也陪在一旁语笑嫣然，并且常常有展颜浅笑的时候。都会拿起手中的波斯团扇讳饰嘴唇，涓滴没有明天纵马驰骋的狂野模样。

“先生们，我们仿佛即将迎来一名年青的朋友。”看到爱德华和杨一走进偏厅今后。城堡仆人就站起家来，其他的人也连续呼应。纷繁对着杨一暴露了神采不一的浅笑。

龚古尔兄弟在创建龚古尔文学院时，是为了应战暮气沉沉的法兰西文学院对文学名誉的把持职位，发明新人，鼓励创新。但是，与龚古尔兄弟的欲望相反，龚古尔奖的百年汗青并非老是以嘉奖创新而著称，马塞尔.埃美、塞利纳、阿拉贡、布托尔、佩莱克等一批极具本性、极富创新认识的作家都被以为过于奇特而与奖项无缘。另一个冲突征象是。在法兰西诺贝尔奖的浩繁得主中，如莫里亚克、加缪、萨特、克洛德.西蒙等，竟然没有一名先前曾获得过龚古尔奖。莱蒙.格诺也从未获得过龚古尔奖，但是他的离经叛道的文学实验却获得攻讦界的交口好评。虽说文学作品格量的评价可谓仁者见仁，智者见智，但是作为法兰西名誉最高的文学奖项却将本国最优良的一批作家和作品遗漏在外，这不能说是一个不小的遗憾。

但是他没偶然候多想，应为已经有人开端感兴趣的冲他发问了：“实在就在方才，我还在思疑，阿谁写出《坚石》的异国作家呢？不是说要先容给我们这些故乡伙熟谙的嘛？如何就来了一个兰登书屋的亚洲总裁先生和一个印度的小男仆？抱愧，我想说这真的不是我的错，你的年纪吓到我了，那么好吧，杨，我能够这么称呼你吗？你能不能描述一下，在动笔写作这部作品之前，那些灵感，究竟是如何找到你的，然后又在你的脑海中回旋不去，终究培养了这部动听的作品？”(未完待续请搜刮，小说更好更新更快!

而到了八十年代今后，龚古尔文学奖颇受质疑和诟病的不再是获奖作品的质量，而是它的评比机制了。在法兰西。如果问一个对文坛稍有体味的人对文学奖的观点，他轻则用“猫腻”、重则用“黑幕”来评价文学奖的评比，读者对与某些大出版社保持密切干系的评委会的挑选持有疑问。能够说，评委会和读者之间呈现了信赖危急。每年在颁奖季候，报纸的专栏里也充满着各种关于几大出版社影响、把持，乃至朋分各大奖项的传闻。并且最为遗憾的是，这些传闻远非讹传。

仿佛也感觉本身有些冲动过甚，但身为一个文明行业内，本身又具有传统法兰西人道格的家伙。做出如许的事情也不算奇特。不过愣着脸想了想杨一话中的含义后，爱德华还是点点头。终究明白过来：“真是抱愧，我的确有些过于冲动了。只不过这两位先生的身份和职位确切非同普通，以是即便是要有本身的矜持，但也不成不见他们。那你先清算一下，好了今后叫我如何样？”

这个有着稠密巴洛克气势的宽广房间内里，一系列安插不至于让从未经历过这一出的少年晃花眼睛，但却又恰到好处地凸显了仆人的杰出咀嚼。繁复而古朴的家居，充满汗青厚重感的书架，堆满的册本代表仆人的博学和见地博识，而用装着各色小点心的洁白瓷盘和轻巧茶杯，又使得全部场面的氛围显得不那么正式而是轻松镇静。

此中的伽利马出版社，就是杨一投稿的目标，兰登书屋卖力英译本的代理出版事情，而伽利马则卖力拉丁语系译本，也就是当代葡萄牙语，西班牙语，法兰西语，以及意大利语等一系列译本的出版发行事情。

比方1932年的龚古尔奖颁给了居伊.玛兹里纳的《狼》而没有给塞利纳的《茫茫黑夜周游》，1936年颁给了马克桑斯.范.德.梅尔什而没有给阿拉贡的《好街区》，至于雷翁.弗拉皮埃的《幼儿园》（1904）或艾尔内斯特.佩罗雄的《奈纳》（1920）恐怕只要到旧书摊上去淘了。

他不能不体贴杨一的前程，因为少年的前程和他的前程，在目前他还没有太丰富的作家资本之前，是近乎于紧紧绑在一起的，如果杨一能获得那两位先生的好评，也就意味着。在传统文学方面，全部欧洲拉丁语系的利用范围内，少年的作品都不消担忧今后的销量，以及遍及的影响力。

只是客岁布克奖的评比，有些打乱了他本来的打算安排，乃至于伽利马出版社本来打算，在本年夏季重点推出的法兰西语译本，几乎因为布克奖的获奖而临时提早一大截时候。

“为甚么，让我看看时候……才7点半罢了，你晓得，倒时差对于我来讲，是一项不算轻易的任务，固然我的确醒过来了，但是还请了解一下我的心机倦怠。”少年对爱德华过于镇静的状况表示不解。

有的朴拙，有的迷惑。有的子虚。

“这只是身为仆人需求的规矩罢了。”有着一捧斑白大胡子的公爵点点头，聘请杨一在圆桌旁的一个坐位上坐下来：“实在能从你的口中，听到近乎于原调子的牛津英语，我已经非常惊奇了，如果不是你的肤色和头发――抱愧，我没有其他意义――我的确就会以为你是一个土生土长的论顿人。”

可儿家评比委员会的毕生院士和主席都到了城堡，本身还拿捏着态度不见面，也实在说不畴昔，只不过杨一也不但愿像爱德华交代的一样，急吼吼顿时跑畴昔见面。毕竟他现在的身份是受邀作家，而不是那些晓得偶像动静后就闻风而动的芳华期少年。

打过号召今后，城堡仆人就开端为少年引见身边的那些人，内斯特.裴罗雄，龚古尔奖毕生名誉院士；亨利.玛尔洛，龚古尔奖评比委员会现任主席；艾尔撒.特里奥，评比委员会委员；夏尔.鲁尔，格拉塞出版社首席批评员……一个个分歧脸孔的人，和他打着号召，能够杨一在大略熟谙以后，转头就会健忘这些人的面貌，但却非常明白他们在欧洲文学界，特别是法兰西文学界的能量。

可这个金发碧眼的男人，一点儿都不给杨一辩白的机遇，而是大声奉告他：“龚古尔学院的毕生名誉院士和现任评比委员会主席来带城堡了，我必必要带你去见一下他们，信赖我，这绝对不会是华侈时候的行动，和他们见过一面你就会明白，我为甚么这么必定。在这个奖项越来越遭到质疑的明天，这两位先生但是公道的代名词，正式因为他们的存在，龚古尔奖才没有成为一个文学界的笑话，以是你必然要去！”

私家城堡，不远处的魅力庄园，燕尾服黑纱裙的男女仆佣，面前这些本国文学界的大人物，这统统无不让杨一感受有些恍忽，如何在海内本身都没有收到这类报酬，可出了国门今后，却仿佛真的是甚么巨大的天赋作家一样？

不过现在，已经有了一个国际大奖的头衔，少年但愿以本身获奖来动员全部阳一文明名誉的打算，算是提早美满完成，以是对于龚古尔奖的追逐，也就没了一开端的那种火急。

爱德华所说的，龚古尔奖成为一个笑话，杨一早在把目标锁定为《坚固的石头》一书时，就已经有所体味。

“我也一样，究竟上，作为被聘请者的我，一个年级还不到您三分之一的年青小子，我才是阿谁应当感到幸运的人。别的必必要申明的是，非常感激公爵先生对我的照顾，我对于法语这类最最浪漫的说话，的确还没有把握到能够随便对话的程度。”杨一笑着点头回应，固然是第一次插手这类场合，但有过一次布克奖的颁奖典礼后，在少年看来，不管是颁奖还是文学沙龙，不同仿佛不算太大，只不过前者更加严厉，而后者则稍显随便罢了。

第二天，在古堡客房柔嫩的天鹅绒床上醒过来，还没有来得及享用一下丹枫小镇的温和阳光，杨一就被爱德华拉了起来，说是必必要洗漱打理了。

“好吧，我晓得了，等我一下，固然那的确是两位值得尊敬的人，但请你也略微考虑一下我的感受，我不是去问他们要求署名的小孩子了，好吗？”杨一就无法起家，看着爱德华直点头。