125.12.5
“一点也不惊奇，”他喊道。“我对此甚为感激。当时非常好的忠告，并且这个忠告比你之前给过的忠告会获得更好的运气，觉得它会获得照办的。”
“好事！你真以为这是件好事？为甚么？”
“爱玛自从十二岁以来就但愿多多读书。我看到过她再不应期间订立的浏览打算单，那是她筹算通读的书单――是些非常好的书单――选书公道，安排有序――有的是遵循字母挨次摆列的，有的是遵循别的挨次。她十四岁时定的读书打算――我记得当时思考过，不但对它作过很好的评价，并且这评价在我脑筋里还保存了相称长的时候。我敢说，她现在或许制定了很好的书单，可我不敢希冀爱玛能再当真稳定的读书了。她再也不会做那些需求勤奋和耐烦的事情，也不会再让设想从命于了解。我能够非常保险的确信，泰勒蜜斯不再对她鼓励后，哈里特・史女人更是甚么感化也起不了。你再也不等劝她浏览你但愿她读的一半册本。你也晓得你不等。”
她谈这个题目时不乏一种含义：尽量袒护一个对她们佳耦俩无益的设法。关于爱玛的运气，朗道斯宅子的仆人有几种但愿，但是他们并不喜好这些但愿遭到猜忌。奈特里先生安静地窜改了话题：“维斯顿以为气候会如何样，会下雨吗？”她便坚信，关于哈特佛尔德宅子他没甚么更多的话想谈，也没有甚么可猜忌。
她方才分开，爱玛便感慨起来：
每幅画都有些长处――越是没有完成的长处就越多。她的气势是精力饱满朝气勃勃。假定本来并没有几幅画，或者本来的数量足有现在的一半之多，两位火伴的高兴和崇拜之情也不会有所分歧。她们两人都乐得忘乎以是了。画像会人任何人都产生兴趣。伍德豪斯蜜斯作的画必然是第一流的。
“我不晓得我能设想出甚么，不过我承认，我向来没有看到过任何人的面貌和身材比她更喜人。但是我根基上算是个老朋友了。”
“目前看来，仿佛很难诱使她窜改决计，”韦斯顿太太说，“既然她在哈特费尔德宅子立过的那么镇静，我也不能盼望她跟甚么人坠入爱河，给不幸的伍德豪斯先生形成困难。我现在不肯建议爱玛结婚，不过我向你包管，我心中对她结婚的设法一点也很多。”
“那好吧，我不再讨你嫌了。爱玛将是一名天使，我要把我的愁闷藏在心底，直到圣诞节将约翰和伊莎贝拉送返来为止。约翰喜好爱玛是有理性的，因此不是自觉标爱，伊莎贝拉与丈夫的设法向来分歧，，独一的例外是他不为孩子的安康感到大惊小怪。我必定他们与我的观点不异。”
“放心吧，”他说。“我不会大声喊叫。我回把不快藏在内心。我对爱玛的兴趣是朴拙的。伊莎贝拉跟我的干系并不像和mm那么密切，她向来没有激起我的多大的兴趣，或许很可贵有甚么兴趣。办事，大师对爱玛的感受中既存在着担忧，也有猎奇。我本相晓得她最后会如何样！”
“但是，埃尔顿先生，我恐怕哈里特不喜好坐下来。她对本身的仙颜考虑的很少。你没有重视到她答复我时的态度？那意义美满是在说：‘干吗要画我的像？’”
“咻！天哪，没有，向来没有。”
哈里特当时正筹算分开房间，停下脚步，带着朴素的天真和兴趣说：
“我从她的表面上挑不出缺点，”他答复道。“我对她的印象正如你描画的一样。我喜好看她。别的，我还情愿对她分外嘉奖一句，那就是我以为她并不爱好虚荣。考虑到她非常都雅，她仿佛对此非常在乎。她的虚荣表示在别的方面了。韦斯顿太太，我不喜好她与哈里她・史女人的密切干系，我恐怕这类干系对她们两人都有害，我对此坚信不疑。”
“我没法让你们看多种多样的面孔，”爱玛说。“我研讨的只要本身家的人。”这是我父亲――又是一幅我父亲的画――不过，他为了让人画像而坐在这里时，就感觉严峻，成果我只能偷偷画，以是这两幅都不像他。你们看，这是韦斯顿太太，这也是，这幅也是。敬爱的韦斯顿太太！她在任何环境下都是我最友爱的朋友。我要她坐在哪儿都成。这是我姐姐，挺像她那文雅的身材！面孔也不无相象。假定她能多坐一会儿，我本来能画得更好些，但是她内心急着要我画她那四个孩子，以是老是静不下来。上面是我设法给四个孩子中的三个画的像――都在这儿，画布上顺次是亨利、约翰和贝拉，他们中的任何一个都野得能要了别的孩子的命。她那么但愿我把他们画下来，我的确不能回绝，但是你们都晓得，三四岁的孩子底子没发站着一动不动；要想为他们画像，除了模样和肤色，别的都不是那么轻易的，如果她们五官长的比别的孩子都粗鄙反倒好画些。这幅是我为
“倘若能够表达与一名密斯分歧的定见，”埃尔顿先生殷勤地说……
“我不晓得你对爱玛和哈里特之间的密切干系有甚么观点，韦斯顿太太，”奈特里先生说，“不过我以为这是一件好事。”
“的确如此。那恰是让我大为吃惊的事情。脾气中竟然能增加进勇敢！这需求如何的技能啊！”
“奈特里先生，可我一样坚信这类干系对她们不会有任何坏处。固然敬爱的爱玛有各种小小的缺点，但是她仍然不是为一个杰出的女人。我们上哪儿找一个比她更好的女儿，更仁慈的姐妹，更竭诚的朋友呢？没有，找不到。她为人可托，绝对不会将任何人引向歧途。她不会对峙弊端。爱玛能够出一次错，但是她有一百次是精确的。”
“你之前让人画过像吗？哈里特？”她问道。“你之前一动不动坐着让人画过像吗？”
“维斯顿先生在家的话，毫无疑问会支撑我，因为他在这个题目上跟我的定见完整分歧。我们明天方才议论过这个题目，都以为在海伯里有这么个女人跟爱玛来往，对她真是太荣幸了，奈特里先生，我不答应你在这个题目上充当裁判官。你已颠末度风俗于单身糊口，对于朋友的代价一无所知。或许，没有阿谁男人能精确评判一名女子风俗于毕生与同性的朋友来往时体味到的适意感。我能设想出你反对哈里特・史女人，是因为她不具有爱玛的朋友应有的高贵职位。但是，从另一方面讲，因为爱玛但愿她变得知识丰富起来，她因而获得了大量浏览的动力。他们会一起浏览。我晓得，这就是她的本意。”
“我以为她们谁也不会为对方做任何无益的事。”
“的确如此――眼睛的形状和嘴巴四周的线条――我毫不思疑，你能画胜利的。请你，请你尝试吧。既然是有你来画，那么借用你本身的和来讲；具有她的一幅好画像该是多么美好啊！”
“我晓得，你们都是在泰爱好她了，不成能对她不公道不慈爱，但是，奈特里先生，请你谅解我，我以为我享有爱玛母亲的某些发言特权，是以我想表示说，大量就哈里特・史女人与她的密切干系跟您停止会商没有甚么好处。请您谅解我。办事，倘若在这类紧密干系中感遭到某种小小的费事，只要这干系能得爱玛带来兴趣，她不成能停止这干系；爱玛只要向父亲诉说，而父亲完整同意她们来往。多年来，我的职责便是供应忠告，以是，奈特里先生，我冒昧地提了一点小小的忠告，但愿你不会感到惊奇。”
哈里特很快便返来了，大师立即向她提出建议。在两人诚心的催促下，她毫不游移的承诺下来。爱玛但愿立即脱手画，以是便取来画夹，内里装着她为各式人物所作的画像，这些画像没有一幅是最后完成的。他们能够会商决定为哈里特作多大的画像。她将很多作画体例揭示给大师。微型画、半身像、满身画、铅笔划、蜡笔划、水彩画都轮番尝试了一番。她老是甚么都相做，她支出的劳动那么小，但是在绘画和音乐上获得的进步比任何人支出一样劳动获得的进步都大。她会操琴，会歌颂，几近每一种绘画气势都尝试过；可就是贫乏恒心。她几近没费甚么力量便达到了优良程度，她本该很乐意把握这些技能才对，而不是半途而废。对于她本身艺术家和音乐家的才气，她有自知之明，不过，其别人如果遭到蒙蔽，情愿以为她的成绩高于实际环境，她也并不感到遗憾。
不错，我的好人！――爱玛想道――但是这些与人像画有甚么干系哪？你对画像真是一窍不通。别假装对我的画表示出狂热的模样。将你的狂热留在哈里特面前利用吧。“埃尔顿先生，既然你对我如此美意鼓励，我就决计尽我所能尝试一番。哈里特的面貌非常高雅，为她画像实在困难。眼睛的形状有些奇特，嘴巴四周的线条必须捕获住。”
“都雅！该说标致才对。你能设想到任何人像爱玛如许，在面貌和身材方面都更加靠近完美吗？”
“如何啦，要承认究竟嘛，我看你有些回绝服从奉劝，固然你能忍耐各种坏脾气，成果并没有碰到值得忍耐的脾气。不过，我们不会绝望的。韦斯顿会因为过分温馨而使脾气变怪。要不就是他的儿子搞恶作剧会把他激愤。”
“奈特里先生，幸亏我不必依靠你的保举，不然我准会感到遗憾。假定我辞去伍德豪斯先生家的职位，去找另一份事情，我可不信赖你在任何人面前会替我说一句好话。我敢必定，你向来就以为我做之前那份事情不称职。”
爱玛毫不思疑，她已经将哈里特的胡想引到一个恰当的方向，并且将她的感激之情和年青的虚荣心引向一个很好的目标。自从认识到埃尔顿先生是个特别标致的男人，并且高雅诱人，她发明哈里特变得大为通情达理了。因为她接管他明白表达的崇拜时没有表示出游移，她不久便按照一些令人镇静的表示，确信哈里特方面已经产生了好感，这就像很多近似的环境一样。她还相称有掌控地以为，埃尔顿先生即便现在还没有萌收回爱，也即将坠入爱河。关于他那一方面，她毫不思疑。他议论她，赞美她，用的都是热忱弥漫的说话，以是她没法假定出，再过一小段时候有甚么东西不能弥补完整。自从哈里特来到哈特费尔德宅子后，风采有了惊人的长进，他对她窜改的发觉便是一个令人镇静的证明――他越来越依靠她了。
“或许我给她的脾气中加进了些许勇敢，还教她考虑一些之前没有打仗过的观点。”
“不错，”他浅笑着说。“你在这里更合适，非常合适做一名老婆，但是一点也分歧适做个家庭女西席，你在哈特费尔德宅子时，没有任何时候不是为将来能做个贤惠的老婆做筹办。以你的才气判定，你并没有向爱玛供应充足的教诲；在婚姻中绝对从命，在任劳任怨方面，你是从她那边遭到了教诲。假定韦斯顿本来要我向他保举一名老婆，我的提名当然是泰勒蜜斯。”
“我感到的是极大的兴趣。之前从未碰到过这么敬爱的脾气。”
“感谢你。要在维斯顿先生这类驯良可亲的男人面前做个好老婆并不需求多少长处。”
“你将史女人蜜斯需求的统统都给了她，”他说。“你是他变得高贵而娴雅。她来到这里时本来就是一个标致女人，不过，照我看，你使她增加的魅力远远超越了她本来具有的天然美。”
“具有她的一幅好画像该是多么美好啊！我情愿拿全数财产调换如许一幅画。我几近巴望本身脱手画她的像。我敢说你并不晓得，但是两三年前我非常热中于画像，试着为我的好几位朋友画过像，大师以为还说的畴昔。不过，因为各种启事我产生了烟雾，放弃了。但是，假定哈里特情愿坐在我面前，我还是能够冒冒险的。有她的一幅画向该是多么让人高兴啊！”
“说实话，”韦斯顿太太浅笑着答复道，“当时我就是这么想的。但是，自从我们分离后，我不记得爱玛忽视了我但愿她作的任何事情。”
“我对此毫不思疑。”这话带着一种活泼的感喟，正如绝大多数恋人的声音。又有一天，她感到一样欣喜的是，她附庸了她一个俄然产生的欲望：为哈里特画一幅像。
“你真让我吃惊！爱玛必定对哈里特有好处。爱玛向她提出一个新目标，能够就对哈里特有好处。看到她们密切无间，我感到极其镇静。我们的感受差异多大啊！――以为她们不会为对方做任何无益的事！奈特里先生，这就足以引发我们在爱玛题目上的争论。”
“我这实在不是瞻望。只不过指出一些能够性罢了。我可不想在天赋的爱玛门前矫饰瞻望和猜想的伎俩。我至心但愿，阿谁小伙子能具有韦斯顿一样的长处的丘吉尔一样的财产。不过，说道哈里特・史女人，我的和还没说完一半呢。我以为它是爱玛最糟糕不过的朋友。她本身甚么也不懂，而她依靠的爱玛却甚么都懂。她从各方面都吹嘘她；最糟的是她并非用心那么做。她每时每刻的吹嘘便是无知的表示。哈里特的表示如此低下，爱玛如何以为能学到任何东西呢？至于哈里特那一方面，我敢大胆地说，她从这类干系中没法获得甚么好处。哈特费尔德宅子只能让她学会鄙弃本身归属的统统别的处所。她会变得越来越高雅，回到他出世和居住的环境中会感到难受。假定爱玛的教条能人脑筋萌发着力量，那就算我搞错了。那些活动只不过坐点大要文章罢了。”
第四个孩子做的画像，是个婴儿。她在沙发上睡着的时候我为他画的。你们看，他帽子上的花结像极了，她脸朝下趴着，谁的舒畅极了。那幅画非常像。我为小乔治感到高傲。。这个沙发的一角很好，接下来是我最后一幅尚未完成的画，这是个小画幅的素描，是一名名流的满身像――是我最后一幅画，也是最好的画――我姐夫约翰・奈特里先生。这幅画不消几笔就完成了，当时我有些烦恼，把它搁置一边，发誓说再也不画像了。
“约翰・奈特里太太很轻易吃惊，或许会她mm的事感情应不镇静。”
“我但愿不会产生那种事――当时不成能的。奈特里先生，别往阿谁角度瞻望烦恼。”
“我很欢畅你以为我对她有效处，但是哈里特本来贫乏的不过是一点儿提示，一点儿表示罢了。她本身具有全数的天然美，甜美文雅，本性敬爱，毫不矫揉造作，我做的事非常有限。”
“可不是嘛，我重视到了，我向你包管。这对我并没有甚么丧失。但是，我还是不能设想压服不了她。”
“假定我不是比你更加信赖爱玛的知己，就是对她现在的温馨感到更加担忧。我不会为他们的干系感到悲伤哀思。昨晚她看上去多美啊。”
“啊！你喜好议论的是她的表面而不是内心，对不对？不错，我不否定，爱玛长的都雅。”
“或许你觉得我晓得韦斯顿不在家，用心来跟你辩论，或许你仍然想停止你的战役。”
“我也想晓得，”韦斯顿太太暖和地说，“很想晓得。”
“我支撑你，”爱尔顿先生喊道。“那的确是高兴！伍德豪斯蜜斯，我支撑你为你的朋友发挥本身诱人的天赋。我晓得你的绘画程度。你如何能以为我对此一无所知呢？莫非这间屋子里不是到处挂着你画的风景和花草，莫非韦斯顿太太的朗道斯宅子客堂里没有画着几幅难以临摹的素描？”
“现在几近没有回想那种东西的欲望了，”奈特里先生富有豪情的说完，沉默了半晌。“但是我这小我，”他很快弥补说，“固然感受里没有诱人的东西，却不能不持续察看，持续聆听，持续保持影象。因为爱玛是家里最聪明的孩子，以是给惯坏了。她年仅一岁时，便不幸能答复出莫非她十六岁姐姐的题目。她老是那么敏捷自傲。伊莎贝拉却痴钝而迷惑。爱玛本身从十二岁开端便是家里的女仆人，也是你的女仆人。她落空了独一能够对付她的母亲。因为她担当了母亲的天赋，也只能从命于它。”
“多美的眼睛！――纯粹的单褐色――多么敞亮！五官端方，面貌开畅，肤色洁白！啊！神采安康红润像盛开的花朵，身材的高度和各部分搭配如此均匀，提示多么高挑妥当。她的安康不但表示在红润的神采，并且表现在她的头发光芒、她的头型、她的回眸。偶然候人们说，某个孩子像‘画里的安康娃娃’一样。在我的脑筋里，爱玛向来就是一幅典范的成年安康女人丹青。她就是敬爱的化身。奈特里先生，莫非不是吗？”
“她老是宣称本身永不结婚，当然，这实在甚么意义也没有。不过我真的没见过一名她喜好的男人。如果她能深深爱上一个合适的工具、那到不见是一件好事。我但愿看到爱玛爱上某小我，也但愿看到她对是不是获得别人的爱感到疑虑，那对她将是有好处的。但是四周没有甚么人沉沦她，再说她很可贵分开家。”
