253.25.3
”嗯,我晓得我没有跟你说过如许的话,”嘉莉规复了平静说道.
”你扯谎,”他说道,他被逼得走投无路,想不出甚么别的借口辩白.
杜洛埃吃惊地听她说话,感到她的话里有点新东西.
”谁鬼鬼祟祟来了”他反问道,微微有点惭愧,但是认定本身受了冤枉.
”当然必定,”嘉莉说.”你本身也晓得他来过几次.”
”如果我是你的话.”杜洛埃没有去重视她的最后一句话,自顾自地说下去,”我是不会和他有任何干系的.你晓得,他是个结了婚的男人.”
”呵,呵!”她抽泣着,但是极力禁止着,眼睛里竟然还没有冒出泪水,”呵,呵!”
嘉莉谛视着他.这一谛视使她正在消逝的勇气又开端规复一点了.她看出他并没有多少信心,凭一个女人的直觉,她感到没有需求惶恐失措.
”是啊,”嘉莉简朴地答复说,”我去漫步了.”
她不想理睬他,但是终究勉强本身说道:”没有.”口气非常锋利.
”我不是怯懦鬼,”他说.”不管如何说,你和别的男人来往又是甚么意义”
”嗯,归正有人奉告我,”他说.”你必定没有吗”
”有人说,你和他一起坐马车出去兜风,还说他每天早晨都来这里.”
他们相互谛视了一会儿.杜洛埃开端变得不顾统统,直截了本地提出了本身的题目:
倾销员目瞪口呆了.
”你帮了我吗”她答复说,”你棍骗了我,这就是你帮的忙.你用子虚的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来.你把我变成了......呵!”说到这里她的声音哽咽了,哀痛地把她的一双小手紧紧合在一起.
”早上那件事,你何必那么活力呢”他终究说道,”这事情不值得吵架.你晓得,如果你真想去华克夏,你去好了.”
”明天上午你到那里去了”他终究问道,他的话毫无分量.
”我不在的时候他来了十几次,是不是”
实在,要不是贰内心在想别的事,像赫斯渥如许灵巧的人......长于察言观色,对于各种氛围特别敏感,特别是对于那些属于他思惟水准以内的氛围非常敏感......本来不会犯如许大的弊端,竟然会看不出他老婆正满腔肝火.嘉莉对他的眷顾和承诺使他镇静非常,神不守舍.不然的话,他不会感觉家里的氛围那么敬爱的.今晚的氛围实在没有甚么欢乐镇静之处,是他看走了眼.如果他回家时的表情和昔日一样,他本来能够更好地对付面前的局面的.
”这是大话,我奉告你,”他用降落峻厉的口气说道.”好几个月来,你就在四周探听,想找出甚么罪名来.现在你觉得你找到了.你觉得你能够俄然发难,爬到我的头上来了.哼!我奉告你这办不到.只要我在这屋子里,我就是一家之主.不管你还是别的甚么人都别想对我发号施令,你听到没有”
”摆臭架子哼!你别想从我手里拿到钱,你那些含沙射影的话是甚么意义”
”那你脸上的神情如何怪怪的呢”
”那就走着瞧好了,”她说.”我会弄明白我有些甚么权力.如果你不想和我谈,或许你会乐意和我的状师谈.”
”我只晓得你奉告我的那几次,”他终究说.
杜洛埃惊奇地看着她.固然他在这类事上并不怕失了面子,他还是不晓得如何开口.他直瞪瞪地看着她,不加一点粉饰,因而她终究开口问道:
”扯谎哼!”她狠恶地说,但随后又规复了禁止,”你爱说这是大话你就去说好了,归正我内心明白.”
”我感到内心不安闲,”他答道.
比及嘉莉回到家,她又为各种疑虑和担忧所困扰.这是贫乏定夺的成果.她没法确信本身的承诺是恰当的,也没法必定在作出了这个承诺今后本身是否该信守信誉.分开赫斯渥今后,她把这件事又细细想了一遍,发明了好些在经理热烈压服时她没有想到的小题目.她认识到本身的处境有点不尴不尬......一方面她让人把本身看作已婚女子,另一方面她又承诺嫁人.她又想起杜洛埃为她做的功德来,不由感觉如许不声不响离他而去,像是在做好事似的.她现在糊口安宁,这对一个多多极少惊骇艰巨世道的人来讲,是一个相称紧急的题目.这一考虑也向她提出了一些奇特荒唐的贰言来:”你不晓得这件事会有甚么结果.内里的天下充满着不幸和忧?,有靠要饭乞讨为生的人,另有运气惨痛的妇女.你永久没法晓得甚么事会落到你头上.别忘了你没饭吃的那些日子.你现在获得的东西应当紧紧掌控才对.”
”我想你或许不是去漫步的,”他徒劳无益地旁敲侧击说.
杜洛埃站在打扮台中间,神情好笑地凝睇着她.他已经脱下帽子和手套,现在正玩弄着离他比来的那些小扮装品.他不太信赖面前这个娟秀的女人会做出让他不满的事情来.他很乐意信赖统统普通,并没有产生甚么事情.但是女仆奉告他的动静刺痛着他的心.他想直截了本地提出这事,但是不晓得该说甚么.
不管如何说,嘉莉不是忘恩负义的人.从明智上来讲,她当然熟谙到杜洛埃给她的好处.她几近不晓得该如何来答复他,但是她的肝火并没有停歇.她感到杜洛埃已经给她形成了没法弥补的伤害.
她说得那么沉着,那么勇气实足,使他不知如何泄了气.他没法对她反击,没法要她拿出证据来.不知如何,他感到她的闪动的目光仿佛在表白证据和法律在她那一边,也使他想起他的全数财产在她名下.他就像一艘战船,强大而有威慑力,就是没有帆船,只幸亏海上扭捏挣扎.
”我去漫步了,”嘉莉说.
”不,你没有奉告过我,”她辩驳说,她的说话才气俄然规复了.”你底子就没有提到过一丁点这类事情.”
杜洛埃想了一会儿.
”你是甚么意义”他终究打起精力问道,目光谛视着面前这个刻毒果断的女人.她却不加理睬,持续在镜子前打扮.
”我要奉告你的是,”他终究略微规复了一点平静说道,”哪些东西你别想得到手.”
”你是甚么意义”他跳起来讲道,”你要!我想晓得你今晚中了甚么邪”
”没想到!”嘉莉说,她现在让这个家伙的古怪态度完整激愤了.”你当然想不到了,你只想获得一厢甘心的事情.你只想到把我当作你的玩物......一个玩具.哼,我要让你晓得这办不到.我要和你一刀两断.把你那些破玩意儿拿归去吧,我不要了.”她说着摘下了他送给她的一个小饰针,用力扔到地上.然后在屋里走来走去,像是要清算属于她的东西.
各种冲突的感情在她的小脑袋瓜里澎湃起伏......为事情的透露而惭愧,为赫斯渥的背信弃义感到热诚,又为杜洛埃的欺瞒和他现在对她的嘲笑感到气恼.在她思惟中有一点现在是明白的了:这事都怪他不好.这是毫无疑问的了.他为甚么要把赫斯渥先容给她......赫斯渥,一个已婚男人,却向来没有提示她一声现在先别管赫斯渥的背理悖行......他为甚么要如许做他为甚么不警告她一声他明显光荣地孤负了她对他的一片信赖,现在却还站在那边,高谈他给她帮的忙!
她已拿了她的帽子和外套,把外套套在薄弱的晚装上.几绺卷发重新一侧的发带里掉了出来,在她红得发热的脸颊上闲逛.她又气又愧,非常地悲伤,大眼睛里已经蕴满了痛苦的热泪,不过还没有掉下来.她心烦意乱,束手无策,没有目标也没有成果地东摸摸西想想,不知这场辩论会如何结束.
”我看不出这和你的事有甚么联络,”杜洛埃说道,他感到莫名其妙.
她的行动不但让杜洛埃恼火,也让他进一步迷住了.他吃惊地看着她,终究说道:”我不明白你的肝火是从那里来的.这件事是我有理.你看在我为你做的统统的份上,不该该做对不起我的事.”
赫斯渥年纪已经不轻.固然他确切还具有一份热烈到丧失明智的豪情,却很难说他还保存着芳华的火焰.这份豪情还能够引发女人的倾慕,这一点我们已经在嘉莉身上看到了.或许我们能够说嘉莉觉得本身爱上了他,实际上她并没有.女人常常都是如许的.这是因为但愿获得爱情,巴望为人所爱,获得被爱的欢愉是每个女人的偏向.女性的特性之一是巴望获得庇护.进步和怜悯.再加上女人的感情丰富,天生易动豪情,使她们常常难以回绝男人的求爱,因而她们就自发得本身是在爱情了.
杜洛埃向来没想到嘉莉的脾气中另有这一面.她情感冲动,两眼冒火,嘴唇颤抖着,满身心感到本身受了伤害而肝火满腔.
”你甚么时候返来的”他傻乎乎地问.
”嗯,我没有想到我不在时你会和他来往密切,”杜洛埃刚强地说.
他像被人打了一个耳光,一下僵住了.他的劝说和解的态度立即消逝了,他敏捷转入守势,但是一时候不晓得该如何答复.
杜洛埃游移起来.现在和她面面相对,他却不晓得该如何办.他毫无交际家的本质,既不善窥测人的内心思惟又不会察看细枝末节.
”随你的便吧,”他终究说道,”我不想和你再吵了.”他说着大步走出了房间.
”你重视到这则消息没有,朱利亚”他看到另一则动静时,终究忍不住开口说,”有人对伊利诺州中心铁路公司提告状讼,不准他们在湖滨区修铁路.”
他严峻不安地在屋里走来走去.嘉莉在一旁狼狈地看着他.
”嗯,是我送的,”杜洛埃说,”但是你接管了!”
”嗯,没甚么......没甚么了不起的事.”
他吃惊地看着她.他向来没有见过她的目光暴露这么冰冷果断的神采......这么满不在乎的残暴神采.她仿佛平静自如......充满着自傲和决计要从他手中夺去统统节制权.他感到本身的统统机灵策画在她面前无能为力没法侵占.他必须停止反击.
一到家,她就换了衣服,本身脱手清算房间.在家具安插方面,她和女仆的观点老是相左.阿谁年青的女仆总爱把一把摇椅放在房间的角落里,嘉莉老是把摇椅再搬出来.明天她只顾想苦衷,几近没有重视到椅子又放错了位置.她在房间里忙来忙去,一向忙到杜洛埃5点钟回家.这个倾销员脸涨得通红.神情冲动,下决计要弄清她和赫斯渥的全数干系.不过,他整整一天都在脑筋里翻来覆去想这个题目,冗长的一天下来,他已经想得有点厌倦了,只但愿尽快把这题目告终算了.他并没有预感到会产生甚么严峻结果,但是他迟疑着不知如何开口.他出去时嘉莉正坐在窗前的摇椅里,边摇摆着摇椅,边看着窗外.
”你,你!”嘉莉说,”你给我帮了甚么忙”
”昨晚你去那里了”她回击道,她的话听上去非常狠恶.”你在华盛顿大道和谁一起坐马车兜风乔治那晚看到你时,你和谁在一起看戏你觉得我是个傻瓜,会让你蒙了吗你觉得我会坐在家里,信赖你那些'太忙,'来不了,的大话吗我会听凭你在内里辟谣放风说我来不了我要你放明白一点,你那种老爷气度对我来讲已经用不上了.你别再想对我或者孩子们指手划脚了.我和你之间的干系已经完整完了.”
赫斯渥竖起了耳朵.她说话的口气在他脑中敲响了警钟.
”你为甚么如许说”她皱起斑斓的额头问道.”你今晚的行动太奇特了.”
她脸涨得通红,一向红到了头发根.但是因为屋里的光芒已经变得暗淡,杜洛埃并没有看出她的神采的窜改.既然嘉莉矢口否定,为本身辩白,他对嘉莉的信赖又大大规复了.
”哼!”他把头一歪悄悄哼了一声.这是他最有力的行动,口气中一点也没有掌控.
”当然是赫斯渥啊,”杜洛埃答道.他重视到了这话的结果,感到本身这一下明显给了她一个打击.
”我是甚么意义,你本身内心明白,”她终究说道,仿佛她手里把握了大量的证据却不屑于说似的.
嘉莉正试图从苍茫的思路中理出一个眉目来.她的模样不幸兮兮的,但是在她心中油但是生的各种豪情中却没有一丝令人精力崩溃的怯意.
”你和赫斯渥是如何一回事”他问道.
”我并没有朝你发号施令,”她答复.”我只是奉告你我要甚么.”
”我看我做的不算少了.”倾销员说着看了看四周.”你要的统统衣服,我都给你买了.对不对我还带你去逛了你想逛的统统处所.我有的,你也有.并且你的东西比我的还多.”
她这一手玩得真标致,顿时奏了效.赫斯渥被击败了,只好撤退.他现在已经认识到她并不是在装模作样地恐吓,本身面对的是一个不容悲观的困难了.他几近不晓得应当说些甚么.这一天的欢乐情感现在已消逝得无影无踪,他又不安又恼火.如何办呢
”噢,大抵个把小时前.你问这个干甚么”
”别的男人!”嘉莉叫了起来.”别的男人......你本身内心明白是如何一回事.我确切和赫斯渥出去了,但是这要怪谁不好不是你把他带到这里来的吗你本身奉告他,让他来这里带我出去玩.现在玩过了,你倒跑来对我说,我不该和他来往的,他是有妇之夫.”
”没甚么,”他答复说,”我只是在想苦衷.”
”我和赫斯渥你是甚么意义”
”如果他们真这么做的话,那倒不错,”他持续说道,半自言自语,半对着她说,不过他已经感到他老婆明天有点不对劲.他非常警悟地把重视力又转向报纸,内心却在留意她的动静,想弄明白究竟出了甚么事.
”谁......谁结了婚”嘉莉结结巴巴地问.
”如何,这事我晓得.我一贯晓得的,”杜洛埃说.
她说到”有妇之夫”就说不下去了,痛苦地扭曲着双手.赫斯渥棍骗她的动静像一把刀捅到了她的内心.
”想甚么苦衷”她浅笑地问道,被他的态度弄胡涂了.
她直视着他......活脱脱一个女巫的神情.
”听你说话的口气,仿佛是我问你讨的,”嘉莉说,”你站在那边唠唠叨叨吹嘘你为我做的事.我不要你这些玩意了,我不要了.你今晚就拿走,你爱拿这些东西如何办,就如何办好了.这里一分钟我也不想呆了.”
”咦,”她天真地说,这当儿她想苦衷已经想烦了,看到他仓促忙忙的模样和难以粉饰的冲动神情不由感到奇特,”你为甚么这么慌镇静张的”
”好哇,你说的倒成心机,”杜洛埃嚷道,一点没想到本身刚才的话已经激愤了嘉莉.”我想我已经为你帮过很多忙了.”
他又动了一下身子,接着看另一则动静.终究他感到当让他的好表情宣泄一下了.朱利亚或许还在对早上的事情耿耿于怀,不过这事情不难处理.究竟上是她不对,不过他并不介怀.如果她情愿的话,她能够顿时去华克夏,越早越好.这一点他一有机遇就会奉告她,如许这件事就会畴昔了.
”是我问你要的吗”她反问道.
”十几次,”嘉莉心虚地反复道,”不,没有.你是甚么意义”
”你好一小我留下来,跟别人调情,是不是”她转过身来对他嚷道,铁板着的脸上暴露刻薄气愤的挖苦.
”好哇,如许结束倒不错,”杜洛埃说,”想卷铺盖走了,是不是你真行啊.我敢打赌,你和赫斯
”不,我不明白,”他刚强地说,但内心却很严峻,防备着下一步的守势.这女人那种最后摊牌的神情使他在辩论中感到处于优势.
”我没中邪,”她肝火直冒,”我就是要那笔钱,你拿出钱今后再摆你的臭架子吧.”
$$$$第二十三章心灵的创伤:撤退
”你不该和他有来往的,”杜洛埃委曲地说,”你也不想想我给你帮了多少忙.”
”我记得我说过的,”他说.
”我不晓得,”她气势汹汹地说.
”就是你,”嘉莉跺着脚说,”你是个自高高傲.讨厌透顶的怯懦鬼.你就是如许的人.你如果有点男人汉大丈夫的气势,你就不会想到要干这类事.”
”真是去漫步吗”他问.
他把报纸放在膝盖上,心不在焉地看着窗外.他不筹算发脾气,只想保持和颜悦色,但愿藉问这问那达成某种暖和的谅解.
”你为我做了甚么事情”嘉莉问.她仰着头,张着嘴,火直往外冒.
”今早我返来时,你不在家,”他说,”是以我想你出去了.”
”不是这么回事,”嘉莉说,”我并不是要和别人私奔.是你让人难受,一点不体恤人.我恨你.我奉告你,我不想和你住在一起了.你是个欺侮人的大......”说到这里她打住了,游移着没有说出骂人的话,”不然你就不会这么对我说话了.”
”没有这类事,”嘉莉答道,”这不是真的.谁奉告你的”
他眼冒凶光,一步步朝她逼去.看到这女人那种沉着调侃,胜券在握,仿佛她已经是一家之主的神情,一时候他恨不得把她掐死.
”赫斯渥!”嘉莉叫着站了起来.听了这个动静,她的神采变了好几次.她茫然地看着四周,想着苦衷.
”乔治在院里玩的那只狗是从那里弄来的”
嘉莉非常持重地四周看看,然后走到窗子边去.
”我想我奉告过你了.”他又弥补说.
赫斯渥太太重视到了他的话惨白有力,因而像个野兽一样回过身来面对着他,筹办再来一下有力的打击.
”到华克夏去的钱,我明天早上就要,”她说道.
”你为甚么这么看着我出了甚么事了”
她现在看出他已经听到了甚么风声,以是她的态度立即变得含蓄保存,她的神采也变得惨白了.
”这倒真成心机!”他答道,想到本身即将接受的丧失活力了.”东西用过了,然后把我痛骂一通,筹办拍拍屁股走路了.真是典范的女人风格.你一无统统的时候我收留了你.好,等你碰到别人了,我就一无是处了.我早就晓得会有这类成果.”
他又看了几分钟报纸,随后感到他应当想个甚么体例和缓一下冲突.明显他老婆不筹算等闲和他和解.因而他问:
说也奇特,固然她倾慕于赫斯渥,他却没能在明智上也紧紧节制她.她聆听着,浅笑着,赞美着,但是最后却不能苟同.这要怪他贫乏豪情的力量,贫乏那种光辉非常的豪情.这类豪情能够令人神魂倒置,能够把各种贰言假定都熔化融会成一团缠结难理的情结,使明智和思惟才气临时被摧毁.几近每小我平生中都曾有一次具有过这类光辉的豪情.但这常常是青年人的特性,最后致令人生中第一次胜利的婚姻.
想到本身对她这么好,却落到这了局,他确切很悲伤,真是天理安在.
她没有答复.
”是啊,你为甚么要如许问”
”不错,”她规复了安静,咬牙切齿地说,”不错,你当然看不出了.你甚么东西也看不出来.你不能一开端就奉告我,是吗你必然要让我出了丑,事情弄得不成清算了才奉告我.现在你又拿你获得的动静鬼鬼祟祟地来查问我,还要大谈你给我帮的忙.”
”这是谁奉告你的”她问道,完整没想到她不该对这个动静暴露体贴,这分歧她的身份,这么问的确是不打自招了.
