第二章 梦的征程

是否会是一个共同的欲望？

有一个处所，

弗兰克：你的英语很好。

弗兰克：你说……你是一个研讨生？……在美国吗？

弗兰克：这里是另一个房间，比楼下的要大很多。大窗户，全尺寸的床，你也会有一个后院的视图，在早上，你能够看到初升的太阳。

想永驻在阿谁梦中的天国，

詹妮：对。

詹妮严峻和思疑的瞥了一眼四周。

这凝集了太多太多泪水的胡想，

大房间里是有一个古典的表面与博物馆似的照明。

弗兰克：研讨？

詹妮：我叫詹妮。我明天打过电话。我到这里来……看一看房间。

房间里有一张床、一盏台灯，一个书桌，一把椅子和一个衣柜，另有一个书架，它不是很大，但对于一个门生已经是充足好的。

有一个胡想，

弗兰克持续：如果你情愿的话，我现在能够带你到房间看看……。

詹妮：好的。

经常缭绕在我的梦境，

詹妮：到楼上？

詹妮：哦，不，感谢你。

那边有我沉沦的幸运，

弗兰克持续：隔壁是浴室，淋浴间。

一阵难堪的沉默。

几次在我的面前回放，

老是缠绕在我的心上，

詹妮跟着弗兰克渐渐向前挪动脚步。她看到了走廊的窗户，她瞥见了蓝色的天空和被他经心美化了的天井。她很喜好这个处所。

弗兰克指着劈面持续：这是浴室，你穿过起居室，面对你的门那一个。如果你挑选这一间，就利用楼下的淋浴，你能够需求上楼去洗个澡，好吗？

想沁润在那段幸运的光阴，

弗兰克持续：接下来，我会带你去厨房看看。

詹妮渐渐的扫视了一遍房间，她的目光逗留在一个白叟的肖像上。弗兰克顺着她的视野看着画像。

有一段光阴，

詹妮：八个月。

詹妮：好吧。

詹妮：我从中国来。

弗兰克把詹妮带进了屋子里。他们在房间的中间停了下来。

40多岁的德国人弗兰克，高大强健，穿着随便。他的淡金色的头发很有型的分落在他的额头上，这些明显的特性表白他是一个有奇特的艺术气势的人。他坐在地板上，翻阅着一些七十年代的音乐专辑。

弗兰克：我指给你看。

弗兰克：这是一个学习室。在这里你能够浏览，思虑，或者仅仅只是放松本身。这个屋子里有最好的风景，我能够在这个房间里有一千本书，各种百般的书。另有一台电脑和一台打印机。如果你喜好，你能够在这个房间里利用任何东西。

詹妮：这个确切是很不错的。

弗兰克：是的，只是我一小我。

门铃声响了起来，他很快就把音乐关掉了。

詹妮冷静地跟着他。

弗兰克：稍等一下。

詹妮站在弗兰克身后，环顾着四周，没有说甚么，她仿佛是在思虑。

弗兰克：您想喝点甚么饮料吗？

詹妮：好的。

詹妮已经30来岁，她留着长长的黑发，穿戴标致而时髦的衣服，驾驶着她的两个门的红色丰田科罗拉1981渐渐地搜刮着驶过一个初级的室第区，非常标致的屋子。

而地板上的大屏幕电视和立体声却显得和它们格格不入。

詹妮：是的，如许很好。

他们在一个封闭的门前停了一会儿，然后持续走到下一个门前。

弗兰克：当然。

弗兰克如梦初醒的回过神来。

詹妮站在房间的中心，看着书架上的书，冷静的堕入了深思，弗兰克看起来仿佛很利诱。

詹妮：我来自北京，在中国的北方。但我出世在中国的南边……一个小城镇……。

弗兰克：我喜好浏览。仿佛你也是如许。

詹妮：是的。

詹妮有些踌躇。

那边有你轻柔的声音，

詹妮跟着弗兰克上楼，她看到墙上有几幅神话般的壁画。她的视野都被它们吸引堆积在它们之前，弗兰克给她做了一个手势。

詹妮走下车，向屋子走去。

想逗留在阿谁难忘的处所，

弗兰克：你能够用这里的统统东西。至于冰箱，我们会各自把它分享一半，我把屋子打扫得很洁净，对一个男人来讲，我应当算得上是很详确的。

那是我们刚走过的光阴。

弗兰克把詹妮带到楼上的另一个寝室。

詹妮从深思中惊醒过来，忙回应着他，却没有窜改她的视野。

她的车停在一个红色的两层楼的屋子前面。

弗兰克：这是我的房间。

弗兰克持续：你说你是一个门生，从……？

詹妮看着他，仍然严峻。

弗兰克走到门口，翻开门。当他看着站在门口的詹妮时，好像俄然触电普通，统统仿佛都静止了。

他们来到厨房。

詹妮点点头，回身看到一幅象是莫奈的画，在壁面四周的墙上还挂着几幅法国印象派绘画。

弗兰克：这是令人印象深切的学科。你在美国多久了？

弗吉尼亚郊区街道旁的木桥，潺潺流水穿桥而过。

那是我们第一次遇见的处所。

弗兰克带着詹妮走进楼下的小寝室。

詹妮：是的……但是……我能问你一个题目吗？

那边有你温情的眼眸，

弗兰克：你还好吗？

慌乱的把詹妮让出去，詹妮看着他暖和的眼睛，感受仿佛她的父亲在门口驱逐她一样。他们的目光在长久的刹时相遇，两人同时都有一种被震惊的感受。詹妮当即躲开他的视野避开了他的眼睛。

弗兰克看着詹妮，仿佛在试图研讨她的神采。

那边有你熟谙的笑容，

那边有我悲伤的泪水，

那边有我太多的影象，

詹妮安静地环顾四周。

弗兰克：我真的不需求出租，只是偶然候它是如此的温馨。温馨得......有些......我需求……一些声音，一些……人类的声音。

绿树成荫的草坪上星星点点的鲜艳的小花。

弗兰克浅笑着：那么，让我给你看看房间，看看我是否能够出租。

詹妮：嗯……我的意义是……这是一个很大的、标致的屋子……你为甚么要租一个房间呢？

婉转的音乐声充满了全部房间。

弗兰克：中国的哪一部分？

詹妮：你是独一一个住在这里的人吗？

弗兰克：那是我的父亲，他是一个艺术保藏家。

詹妮：文学。

弗兰克推开门，带着詹妮走了出去，这是一个书房，它装满了书。