第59章 冒险史18
“甚么？”他惊奇地叫道。
“在那泥滩上他们找到了圣克莱尔的上衣。这件上衣留在退潮后的泥滩上。你猜他们在衣袋里找到了甚么？”
“那他必定还活着，福尔摩斯先生。”
“没题目，太太。”
“华生大夫是我的朋友，他在畴昔的几个案件里一向大力帮忙我，把他请来帮我窥伺，我很荣幸。”
“您看此人名，是用黑墨水写过自行阴干的。而其他的字是灰玄色，明显是写后用吸墨纸吸过的，如果一气写完顿时用吸墨纸吸，就不会有些字是深玄色的了。这小我先写人名，过一会儿才写地点。申明他对地点不是很熟。这固然无所谓，但小事常常最关头。我们先看看信吧，您看，另有附件呢！”
当福尔摩斯讲着这一系列怪事时，我们的马车驶过这座都会的郊区。
“不，先生，但这件事还是能够解释通的。假定布恩把圣克莱尔推出了窗外，但并没人见到，那他会如何办？当然他顿时就会想体例毁灭那些泄漏他奥妙的衣服了。他抓起衣服来，往窗外这么一扔，而就在扔一顷刻，他俄然想起了一件衣服底子沉不下去。这时，他闻声这位太太在楼下大发雷霆，他又听印度朋友们说顺着大街正有一批巡捕朝这赶来。时候已不答应他再踌躇了，因而他便往衣袋里用力地塞硬币，如许就能够让衣服永沉水底。或许他扔完了这件衣服，巡捕就在楼下了，以是他赶紧把窗户关上后就没有再做别的。”
“实在，不管是谁写的信封，他都得探听地点。”
“您这是甚么意义？”
“圣克莱尔太太一见到窗框上的血迹便昏了畴昔，一名巡警用车送她回家，因为她在现场对窥伺并没有甚么用。巴顿巡官卖力本案，将房屋都细心察看了一遍，但没有发明对破案有开导的线索。当时没有将休？布恩当即拘系起来，使他有能够与阿谁印度朋友相互串供的时候。不久，他被拘系并遭到搜索，但是没有甚么证据能够将他科罪。他的衬衫右边袖子上的确有些血迹，但他说血是从他左手第四指靠近指甲被刀割破的处所流出来的；还说不久前他曾到窗户那边，那边的血迹也是从那边流出来的。他否定见过圣克莱尔先生，并且发誓说，至于他房里的衣服，他也一样感到猜疑。而对圣克莱尔太太说她确切看到她丈夫在窗口呈现这一点，他说她必然是疯了，或者是在做梦，厥后被带到了差人局去。巡官留在那所屋子里，但愿在退潮后发明一点儿线索。
“但是，他一个瘸子能把一个年青力壮的男人如何样？”我说。
她笑着说：“是的，明天。”说着她举起一张小纸条。
“有坏动静吗？”
“您说实话，您以为内维尔还活着吗？”
“他是哪天被害的？”
“我设想不出。”
“听起来能够确切如此。”
“信物是明天从格雷夫森德寄出的。啊，圣克莱尔太太，没事了，固然我或许不该这么说。”
“啊！如何样了？”她的喊声充满了但愿。福尔摩斯摇点头，耸耸肩。她继而收回了痛苦的嗟叹。
“再说说仿佛与本案有连累的暴徒们。阿谁印度阿三是个臭名远扬的人。但是，据圣克莱尔太太说，她的丈夫在窗口呈现后只要几秒钟，他就已经在楼梯脚那边了。以是这小我顶多不过是这个罪案的一个虎伥罢了。他说他甚么都不晓得，他对楼上住户休？布恩的统统行动一无所知。他对为甚么那位失落的先生的衣服呈现在那间屋子里也无言以对。
“那么，福尔摩斯先生，您能解释一下，我明天接到了他的信又是如何回事？”福尔摩斯猛猛地从椅子上跳起来。
“上周一，圣克莱尔先生进城比平时早很多。解缆前他说过有两件首要的事情要办，还说要给小儿子带回一盒积木。他刚出门不久，他的太太收到一封电报，说有个贵重的小包裹已经寄到亚伯丁运输办事处，等她去取。假定你熟谙伦敦的街道，你会晓得公司的办事处是在弗雷斯诺街。那条街有一条岔道通向天鹅闸巷，就是今晚你见到我的处所。吃罢午餐，圣克莱尔太太就进城了，到公司办事处，取出包裹，在回车站走过天鹅闸巷时，时候是下午四点三十五分，你听清了吗？”
“从走路来讲，他是个残废人；但是，从另一个角度来讲，他倒是有劲和营养充沛的人。华生，一肢不灵的缺点，常常会由别的肢体的格外有力获得赔偿。”
“这封信写在一张八开纸的扉页上的，并且是用铅笔写的，纸上没有水纹。嗯！这是一个大拇指很脏的人明天从格雷夫森德寄出的。哈！信封的口用胶水粘住了，假定我没搞错，粘信的人嘴里还一向在嚼烟草呢。太太，您能必定是您丈夫的笔迹吗？”
“这就是印度阿三老板的环境。阿谁瘸子住三层楼，他叫休？希恩，他必然最后看到了圣克莱尔先生，常到伦敦旧城区来的人都熟谙他。他靠乞讨为生，他假装卖蜡洋火的小贩，每天就坐在针线街往下不远靠左的一个小墙角，几盒洋火放在膝上。他那令人哀怜的模样，使钱落在他放在人行道上的一顶帽子里。我也曾多次察看过这个家伙；但只要在体味了他的乞讨环境以后，我才会惊奇于他在如此短的一会儿工夫里收成如此之多。他的形象特别非常，统统路过他的人都会看他一眼。一头疏松的红发，一块可骇的伤疤使那张惨白的脸更加丢脸。并且，他的智力超群，因为路人不管扔给他甚么褴褛东西，他都有话可说。我们晓得他就投止在那间烟馆里，也就是最后看着我们寻觅阿谁名流的人。
“能够。”
“敬爱的太太，”我说，“您不必跟我客气。我如果能帮上您或我的老朋友忙的话，我将非常欢畅。”
“没错。不过，完整能够周一就写好，明天赋寄呀。”
“或许。”
不要惊骇。已经变成一个大错了，这或许需求一些时候来修改，不过统统都会好起来的，请耐烦等候。
内维尔
“是的，是他的笔迹的一种。”
“她确信他出事了，便沿着台阶跑下去――那屋子就是今晚阿谁烟馆――闯进那所屋子的前屋，当她穿过屋子正想登上通往二楼的楼梯时，在楼梯口她赶上了我说过的阿谁印度人，他把她推了返来。厥后又来了一个丹麦人，他们一齐把她推到了街上。她内心既惊骇又疑虑，仓猝沿着冷巷冲了出去。非常荣幸的是，就在弗雷斯诺街头，她碰到了去值岗上班的几名巡警和一名巡官。那巡官和两名巡警随她到了那家烟馆。他们不顾烟馆老板的禁止，进入了刚才发明圣克莱尔先生的那间屋子。但没有任何迹象表白圣克莱尔曾在那边呆过。在全部楼上，除了一个跛脚的、脸孔可爱的家伙仿佛住在那边以外，再没见到任何人。那家伙和阿谁印度人都谩骂发誓说，在那天下午没有人到过那层楼的前屋。他们矢口否定，使得巡官手足无措，乃至以为圣克莱尔太太认错了人；这时，她俄然大呼一声，猛扑到桌上的一个小松木盒前，翻开盒盖，一大堆积木哗地倒了出来，这就是他曾承诺要带给儿子的玩具。
“有很多事情必须在这里弄清楚，圣克莱尔太太非常热情，给我们安排了两间屋子。你放心吧，她必然欢迎你的。华生，我还没有她丈夫的动静，我真怕见她。哎，到啦。”
“听得很清楚。”
“不，这是他亲手笔迹啊！”
“字不太工致，”福尔摩斯像是自言自语，“这必定不是您先生写的，夫人。”
“他在慌乱中写的笔迹与平时有所分歧，但我能完整辨认出来。”
“没有。”
“我能看看吗？”
“行刺？”
他孔殷地拿过纸条，摊在桌子上，把灯端过来细心地打量。从他背后我看到这封信盖着格雷夫森德处所的邮戳，发信日期就是当天，或者说前天，归正现在已颠末端半夜。
福尔摩斯仿佛被问住了，“说诚恳话，说啊！”她反复着，眼睛直盯着他。
“太太，诚恳说，我以为不是。”
“福尔摩斯先生，”圣克莱尔太太说，这时，我们已经走进了一间摆好了冷餐的餐室，“我想问您几个直接点的题目，也但愿您能坦白地答复。”
敬爱的：
“在贝克街措置这件案子不好吗？何必非跑到这来？”
“那你的意义是他死了？”
“我能鉴定，绝对是。”
“太好了！快请出去吧！”
“您想晓得甚么？”
“哎，没有比这个更公道的假定了。我们就当作真是这回事吧，我还记得，休？布恩被捕了，现在正在局子里，但是没有甚么证据来证明他畴昔犯过甚么罪。他的糊口仿佛一向很平平，也没前科，大师都晓得他是个乞丐。题目在这儿摆着，现在还没处理，题目是：圣克莱尔在烟馆里干甚么？他在那边究竟产生了甚么事？现在他跑到哪去了？他的失落和休？布恩有甚么干系？我承认：在我的印象中，没有案子比这个更费事，固然它大要上很简朴。”
“我感觉不是，或许……”
“圣克莱尔太太走得很迟缓，东张西望，但愿能雇到一辆小马车，因为她感受四周的那些街道让她很不舒畅。合法她路过天鹅闸巷时，俄然传来一声喊叫或哭号，她瞥见丈夫从三层楼的窗口往下看着她，仿佛在向她招手。那窗户是开着的，他的脸非常清楚，据她说他那模样非常可骇，他向她冒死挥手，但俄然消逝了，就仿佛有甚么东西一把将他猛拽了归去。她蓦地发觉到了一点非常：他固然穿戴他进城时的那件上衣，可没有硬领，也没有领带。
“请持续往下说。”
“如此说来，这段时候能够产生很多事。”
“您不必担忧我的情感，我不会总晕倒的。我很想体味一下您的设法。”
“是的，信不是他写的但信封倒是他写的。”
“这一发明，以及那瘸子惊骇的神态，使巡官熟谙到局势的严峻性。细心查抄过统统的房间后，这间屋子通向一间小寝室，正对着一段船埠的背部。在查抄房间时在窗框上发明了血迹，有几滴滴在寝室的地板上。在前屋中，除了那件上衣以外，圣克莱尔先生的全套衣服在一条帷幕后被找到了，从这些衣服上看不出任何暴行的陈迹，别的也没有圣克莱尔先生的影踪。明显他是从窗户跑出去的，从窗框上那些血迹来看，他不太能够是颠末泅水逃生的，因为悲剧产生的时候，潮流上涨到了顶点。
“李镇的郊区已经到了。”福尔摩斯说。“在这短短的路程中，我们竟然走了三个郡县。杉园到了。看那焦心的妇女，她明显听到了我们的马蹄声。”
“对，另有一枚他的图章戒指。”
“您能确认他的笔迹吗？”
“是的，我想你是没法猜到的，衣兜里装满了便士与半便士，一共有四百二十一个便士和二百七十个半便士。如许，这件上衣没被潮流卷走，可儿的躯体就不一样了。退潮在屋子与船埠之间，水势非常凶悍。这件很沉的上衣被留下了，而光着身子的躯体却被冲走了。”
我们在一座大别墅前，将车停了，这时跑过来一个马童，拉住了马头。我们跳下车，走向了一条石子路，这条路正通往楼前。当我们走近楼门时，楼门开了，一名小妇人站在门口。她一手扶门，一手半举着，非常热忱。她弯着腰，头向前看，目光中充满了巴望，双唇微张，仿佛要问我们甚么。
“除非这是经心捏造的笔迹，用心引我们乱猜。说句实话，戒指申明不了甚么题目，这能够从他手上摘下来嘛！”
“没有！”
“一种？”
“但是，我传闻，他们发明别的衣服都在屋子里，他不会除了一件上衣甚么都没穿吧？”
“有好动静吗？”
“礼拜一吧。”
“很欢畅见到您，”她握着我的手说，“我们受的打击太俄然了，请谅解我们有甚么接待不周的吧。”
“这倒有能够。”