第13章
门外有说话声，司令部的保镳职员便住在内里的屋子里。屋门的底下透进一长条的亮光来。保尔站了起来，在屋子里扶着墙壁走了一圈。他在板床的劈面摸到了窗户，那儿装着齿状的铁雕栏，安稳的很。用手拉也拉不动。估计这儿本来是个堆栈。
朱赫来要回身向他射击，因而马队仓猝掉过甚逃窜了。押送的兵士颤栗着两片破裂了的嘴唇报告了全数景象。“你这个蠢蛋如何弄的，竟让犯人在我们眼皮底下跑了？这回你的身子又要刻苦了，又是二十五下！”
他两腿微微弯着，穿戴短筒的黄皮靴子，脚步很稳并且有力。他身后的两三步远，是名彼得留拉匪兵，身上穿戴灰色戎服，腰带上挂着两盒枪弹，刺刀的尖子差未几都抵着那小我的脊背了。
莉莎则有些活力了：“您如何会以为我会干那种卑鄙的活动呢？”“卑鄙？如何会卑鄙呢，您只是说出谁是攻击者啊！”
押送兵则吹胡子瞪眼地辩驳着他：“我看你真是太精了然。我会让犯人从眼皮子底下逃窜？谁能晓得会有个蛮横的小子俄然间就冒了出来，发疯似地扑到我的身上来呢？”莉莎也被查问了。她说的与押送兵一模一样，但没有讲本身熟谙阿谁攻击者――保尔。统统被抓的人都一一押到了戒备司令处。
在莉莎到家的时候，维克托问：“莉莎，明天您还会来吗？”
维克托已经分开十字路口一百多步了。他边走边用双唇吹着一支名曲的曲调。同莉莎见面，并且莉莎又承诺他明天会到烧毁的砖厂那儿相会，使他感到很沉醉。
保尔赶紧转头望了一下，向城里边伸展的通衢上是空无一人的。前面是个穿戴春季短衣的女子正快步地赶着路。她是不会毛病的。十字路口那边的另一个岔道他看不清楚，而只是在伸向车站的路上有几小我影子，但很远。
彼得留拉匪兵并没有想到会有人攻击他，不由地愣了，但随即就用力去夺枪。保尔用全部身子压住步枪，死活不再罢休了。一声枪响，枪弹打在石头上以后，又崩到了路边的壕沟内。枪声响起以后，朱赫来便躲到中间，当他转头时看到押送兵正满脸肝火地从保尔的手中夺着枪。匪兵转动着枪柄，扭着少年手臂，但保尔毫不罢休。强盗发疯普通，很凶地将保尔摔在地上。即便如此，他却仍然没能夺回步枪去。保尔在跌倒时趁便将押送兵也拖倒了，这时让保尔再放手已不成能了。
“那么您是感觉那叫高贵了是吗？您健忘了他们如何施暴。您还不晓得黉舍里有多少个犹太孤儿吧，以是我得去处他们告密保尔，是吗？你真是个好人啊，是吧？”
“还算万幸，我没将手枪带着而是放在乌鸦窝中了。”他暗自想着。“假定我被搜出来的话，那可就完了。他们如何晓得我的呢？”他有点儿百思不得其解。
朱赫来放大了本身的步子。他本来想对保尔说句话，但还是禁止住没有讲，而仅仅打了个号召般将手挥了一下。
维克托在让他们走过以后，正筹办持续往前走，俄然听到了公路上传来的枪响，便愣住脚。他转头一看，只见骑马的兵正抖着缰绳，向枪响的方向驰去，而另一个提起马刀，跟在他前面跑着。
“不过，您这类打趣仿佛不太合适我！”莉莎还是那冷冷的神采。
快到家里时，莉莎问：“你晓得是谁救了犯人吗？”“当然不晓得了，我如何会晓得呢？”“你可曾记得有一天早晨，冬妮亚要给我们先容的阿谁男人？”维克托当即停了下来：“是保尔・柯察金？”他特别惊奇。
保尔走到路边与朱赫来只差几步远时，朱赫来也发明了保尔，他用小眼睛瞧了瞧他。他认出是保尔，眉头微微颤了一下，感到很俄然，也是以放慢了速率。刺刀的尖碰到了他的脊梁。
保尔很怕引发黄胡子匪兵重视，因而把脸一转，让朱赫来与本身擦脸畴昔。保尔装出了一副对周边的统统事都毫不在乎的模样。但他脑筋里闪出一个可骇的动机：“我若对他开枪而万一弄偏了，会不会打住朱赫来呢？”
有好几小我被驱到了公路上集合起来，此中有维克托，另有被称作目睹人的莉莎。
维克托惊呆了：“您不会看错吧？”他再问莉莎一次。“没有，他的脸我清清楚楚地记得。”“那您刚才如何不与司令讲出来呢？”
刚才，当朱赫来与保尔从身边逃窜时，她吓得寸步难移，她看出来了那小我便是冬妮亚曾先容她熟谙的阿谁少年，便不由一阵心惊肉跳。朱赫来与保尔一起翻过一户人家的栅栏。这时已经有一个马队冲上了公路。这兵瞥见了带枪跑走的朱赫来，又瞥见了押送兵正要挣扎着从地上爬起来，便朝栅栏这儿追来。
光芒已从窗口那儿照了出去，在地上打出一块方格。
莉莎则恍惚地答复：“说不准。”在回城的途中，维克托暗里里想：“哼哼，蜜斯啊，我可不以为那是甚么卑鄙，我却相反。当然了，谁帮了谁我倒感觉是无所谓的。”
保尔一边沿着台阶走进花圃，一边还负气地讲：“那就让她们呆在这儿，我永久都不会再来了。”说完便朝栅栏门边跑去了。今后今后他与冬妮亚就再也没有见过一次面。在前一段犹太人被狂屠的时候，保尔与电工们一同忙着在发电厂藏匿几家犹太人，把与冬妮亚的吵嘴全给忘了。现在天，保尔又非常想见到她。
是维克托送莉莎回家的。到火车站的一段路非常远，维克托挽着莉莎的手走着。固然有如许的不测产生，贰内心还是挺欢畅的。
保尔与海员是在克利姆卡家分的手。他去看望谢廖沙，而朱赫来则留下了，筹算入夜以后再设法出城。
彼得留拉的强盗们在他家中抄出了很多东西，但都几近没有效处。哥哥把衣服与手风琴都拿到乡间去了。妈妈带走了她的箱子。被搜尽了东西，但还是少之又少。
莉莎则轻柔地答复道：“我必然会再来的，你就等着吧！”临走时，一双棕色的眼眼充满了密意，她用微微一笑算是作了必定的答复。莉莎方才走了十来步，就瞥见有两小我从拐角的后边转出来上了公路。前面的阿谁是个工人，结实的体格，宽广的胸脯，敞开了上衣，暴露他的海员衬衫，黑帽子压在额头上，眼角有块青紫的瘀血。
彼得留拉的兵已到了身边，还能够再几次地考虑甚么吗？因而当黄胡子的押送兵走到保尔面前时，保尔非常出其不料地扑向了他，抓起步枪，狠劲儿地往下压去。“当”的一声，刺刀撞到了石头路面上。
他重新又摸到到门口，站住后想听一听动静，然后悄悄地推了一下门把手，但门很讨人厌地嘎嘎作响。
保尔的背上又被捅了一拳头，他被推动黑黝黝的牢房里边，双手撞在了墙上。他摸了半天，发明了一个能够是木板床的处所后便坐了下来。他因为受尽折磨与毒打，以是很懊丧。
“只要她一过来，我就大胆地去打击。传闻她从不遁藏和在乎别人去吻她的。假定谢苗真没吹牛皮的话……”他的思路被打断了，他躲到一边，让两个彼得留拉的匪兵飞过，一个骑着一匹短尾巴马，手中晃着帆布水袋子――看来是去饮马了；而别的一个则身穿紧身的外套和肥肥大大的蓝裤子，一手拉着骑马人的裤腿，正眉飞色舞地说着甚么。
他压根儿就不晓得被人给逮了出去。强盗们是如何样认出他来的呢？底子就没人瞥见他呀！现在该想甚么体例？朱赫来呢？
他终究想到了本身的口袋内里是有一支手枪的。等他们走畴昔的时候，朝这个匪兵打上一枪，能够朱赫来就被救了。他在一顷刻中作出了这个决定，也不再踌躇了。他狠劲地咬着本身的嘴唇，感到有些疼。就在明天，费道尔对他讲过：“干这类事，需求大恐惧的精力。”
朱赫来没了消息，这让保尔很不结壮。春季已来了，化雪以后的泥泞街道都被车子碾成了黑乎乎的泥浆，公路朝右边拐了畴昔，就像一条灰色的带子一样。路的绝顶是一座破屋子，墙皮已经剥落了，公路在过了这个屋子以后，分红了两个岔道。
维克托便顺人行道快步拜别了。？
“真他妈见鬼！”保尔骂了一句。他通过狭小的门缝看到床沿上面有两只长着硬茧的脚，十个脚指头都叉着。他又悄悄推了一下门把手，门却又一次烦人地嘎嘎作响。有个匪兵从木板床上面挺起了身子，睡眼昏黄，头发狼藉。他将五指伸开，用力地挠着满头虱子的脑袋，嘴里还不断地骂骂咧咧。骂完后，摸了摸搁在床头上的步枪，懒洋洋地吼道：“把门给我关上，你他妈再敢偷看，我非扇你几耳光子……”保尔掩上门，内里的屋子传来一阵大笑。
“对，仿佛就是他，这个怪脾气的人，那次回身便走了，您记得吗？错不了的，是他。”
冬妮亚强迫住活力打断他说：“谁让你用这类欺人的体例跟我说话？我可从没干与过你交的朋友，也从不问到底哪些人常到你家的。”
但是保尔把她的手拿了下来，非常不客气地讲：“你把我先容给这么一堆人一点儿意义也没有。我跟她们是谈不来的。在你的眼里边，或许她们很敬爱，但我却不喜好她们。我并不晓得你与她们是好朋友，若不然的话，我是绝对不会到你家里来的。”
十字路口有一座被弃置了的售货亭子，门已不能再用，招牌是翻过来挂的，上面写着“此处出售矿泉水”，维克托・列辛斯基正与莉莎在售货亭的中间告别。他紧紧抓着莉莎的手不放，很沉沦地望着女人的眼睛：“你会再来的吧？你不会骗我吧？”
保尔一起上尝尽了苦头，在那种伸手不见五指，天空中充满了乌云的黑夜里，强盗们对他推推搡搡，说打就打，说踹便踹。保尔几近是在昏昏沉沉当中才爬到了这儿。
匪兵头上戴着毛茸茸的皮帽子，眯着眼睛鉴戒地看着那被捕人的后脑勺，被烟熏黄的小胡子向两边翘了起来。莉莎略微地把脚步放慢，走到了公路的另一旁。在她前面，保尔走上了公路。他往右方拐了弯筹办回家了，此时他也见到了那两小我。他一下子认出了阿谁被押的人是朱赫来，他走不动了。
维克托也紧跟他们奔着，在靠近公路的时候，又传来一声枪响。骑马的那小我从拐角处冲过来，有些错愕失措，差一点把维克托撞翻了。他又用脚踢，又用帆布水袋子打，让马加快，冲进了虎帐大门以后，到院子里便扯开嗓子一阵狂喊：“弟兄们，快点拿枪，我们有人被打死了。”立即就有几个兵一边卡卡地扳弄机枪，一边冲出了院子。维克托被他们抓了去。
“怪不得找不着他了！”朱赫来越来越近了。保尔・柯察金心头一阵猛跳，脑筋内里思路万千。时候太紧了，很难作决定。但有一点是较着的：朱赫来已经有生命伤害了。
列辛斯根基没有推测她会这么活力地说话，他没表情同她吵架，以是从速将话题扯开了：“哟，别活力呀，我只不过是开个打趣罢了，如何会这般当真呀！”
看着朱赫来他们越来越近了，保尔内心更加慌乱：“这如何办呢？”
一向到早晨，司令部才下号令放了他们。戒备司令乃至还提出要亲身送她回家，但她没有承诺。酒气熏人的司令如许去凑趣莉莎，明眼人一看就晓得没甚么美意眼儿。
维克托就如许来到司令部，他走进了开着的大门。不过量时，他带着四名彼得留拉匪兵朝柯察金家里走去。他指着透出灯光的窗户，抬高了声音说：“便是这儿了。”扭过甚向哥萨克少尉说：“我能走了吗？”“那您随便吧！我们会本身来对于的。多谢您帮手。”
维克托是一小我留在小城子里的，借居在姨母家里的，他姨父是糖厂的副厂长。他的父母与mm涅丽早已经定居在华沙了――父亲西吉兹蒙德・列辛斯基在那儿有着显赫的位子。
朱赫来一个大步窜到了中间。他一记重拳击到押送兵的脑袋上。转眼间，阿谁刚才还对保尔撕扯着的匪兵已经是挨了重重的两拳，他一下子没了力量滚到壕沟里去了。朱赫来用力将保尔扶起来，让他站稳妥。？
他，维克托・列辛斯基，波兰小贵族出身，对交兵两边都是很讨厌的。不过好的是波兰军团就将近开过来了，当时候才会有一个真正的政权呈现――波兰贵族的政权。不过要撤除柯察金这个小王八蛋，此次不就是机遇吗？哼哼，他们必然会拧下他的脑袋的。
暗中已经退下，申明天就要亮了。
中门生中有很多都热中于追女朋友，他们在讲莉莎・舒哈里科时，都讲这个女人是多么多么的放荡不羁。而谢苗・扎迪瓦诺夫则是一个毫不知耻又自命不凡的家伙。有一次他对维克托讲，说他曾占有了莉莎。维克托固然不太信赖，但是莉莎的确是一个有魅力的女性，因此他暗里决定，明天要证明证明他讲的是否是真的，但莉莎确切是特别性感。
他坐在那儿，心乱如麻，睡也睡不着。这个时候，他想起了妈妈那肥胖的形象，尽是皱纹的脸是那么肥胖，那眼睛多么暖和而敬爱啊！保尔悄悄想：“妈妈现在不在家，若不然她又会难过的。”
这夜里，保尔在“床”上翻来覆去，前思后想，他柯察金头一回斗争，成果却如此不顺。才走一步就被逮住送了出去，像只笼子里边的老虎一样。
“喂，快点走，不然我用枪托打你！”阿谁兵扯着嗓子呼喊道。