第五章 九又四分之三站台
“好了，你到了，小子。第9站台――第10站台。你的站台应当是在这两个站台之间吧，可看起来仿佛还没来得及修建呢，是吧?”
“我们猜一猜年青而充满生机的小巫师哈利波特会不会伸出魔杖向前向后再转三圈后跳然后大喊芝麻开门？”哈利欣喜的回过甚，公然看到西文和赫敏呈现了。
哈利加快脚步，筹办直接冲进票亭，但是他碰到了费事――他哈腰趴在手推车上，向前猛冲――眼看离雕栏越来越近一仅一步之遥――他已没法留步――手推车也落空了节制――他闭上眼睛筹办撞上去――但甚么事也没有产生他持续朝前跑他展开眼睛。
“弗雷德，该你了。”胖女人说。
哈利看着熙熙攘攘的站台尽是门生一年的储备物质，送行的家长，来交常常的门生，喧闹的告别声，行李的拖动声，各种宠物的蛙鸣鸟叫猫喵鼠吱声不断于耳。在不远处则是一个充满了复古气味的机车头部，固然哈利没有机遇常常出去长途观光，但是明显他也晓得这类突突突冒着黑烟和蒸汽的蒸汽机车车头早已经被内燃机代替了。
“这是之前，海格，阿谁到海岛上的大个子给的我父母的遗产，姨夫，阿姨，固然钱未几，感激你们这些年的照顾和哺育。”
“嘿，小子，这个东西。”弗农姨父取出了一个布袋，紧紧地攥着，把拳头舒过来，“小子，你爸妈估计也没有留多少给你，上学在外，本身留着花吧。”
“好了，你们这一对活宝，从速过来搭把手，没有看到一只鲜美适口的粉嫩的小萝莉在等着你们帮手吗？哎，赫敏，我说了不要踢我的脚踝。”嬉闹中世人终究都安设安妥。
哈利从人群中挤畴昔，在靠近车尾的处所找到一个空隔间。他先把海德薇递给了乘务员，让他放到宠物托运车厢去，然后连拖带拉地把他的皮箱朝车门口搬。他想把皮箱搬上踏板，但是一点几也抬不起来。他试了两次，箱子都重重地砸在他脚上。
灯光的晖映下，小敬爱反射的金灿灿的光芒几近晃瞎了弗农姨父和佩妮阿姨的眼睛。
“你很受欢迎嘛~”小赫敏鼓着腮帮，仿佛在思考着甚么。
――
“你还太小，金妮，现在，别说话了。珀西，你走在最前头。”
正在这时，一群人从他背后颠末，偶尔一两句话飘进他的耳朵里。
他没有再说甚么就走开了。他们一家三小我都在哈哈大笑，姨夫还伸手搂着阿姨的肩膀，然后转成分开。哈利回身眼看弗农一家开车拜别，感觉嘴有点儿发干。他究竟该如何办呢?因为海德薇，他已经招来很多猎奇的目光。他得找人问问。
“对不起，乔治，敬爱的。”
“――当然挤满了麻瓜们――”
“没有我们的小哈利驰名誉”西文毫不在乎这些事情，他对着两人说，“韦斯莱一家也是老牌英国纯血家属，但是因为生养率较高，孩子比较多，凡是家庭会有些经济上的题目。乔治弗雷德他们所属这一支因为他们对待血缘并不是过分在乎，对麻瓜天下充满猎奇，相称于被摈除了，在纯血家属体系内里不太受欢迎。但是他们人很好。”
“他是”孪生兄弟中第一个说话的说，“你是不是?”他又问哈利。“是甚么?”哈利问。“哈利波特。”孪生兄弟异口同声地说。
“祝你学期顺利，”弗农姨父说着又咧嘴一笑，显得更没有美意。
这时哈利警告本身尽量不要惶恐失措。达到列车时候表上方的大钟显现，再过非常钟他就该登上开往霍格沃茨的列车了，可他一点也不晓得该如何办。他身边是一只他的确提不动的大箱子，满满一口袋魔币和一只大猫头鹰，他站在站台中心，一筹莫展。
“你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来，别惊骇，照直往里，一溜小跑的奔向本身的芳华吧。你先走，我和赫敏在前面跟着你，加油~小男人汉在海狸小女人面前揭示你的勇气吧。哦，赫敏，不要踢我的脚踝。”
哈利赶紧回身，只见说话的是一个矮矮胖胖驯良可亲的女人，正在跟四个火红头发的男孩说话。他们每人都推着像哈利那样的皮箱。
“哦，他呀。”哈利说，“我是说，不错，我就是。”兄弟俩呆呆地盯着他看，哈利感觉脸都红了。这时从开着的车门口传来一阵喊声，使哈利如释重负。
背后模糊约约的声音，这么点儿就能抵消养他的破钞么之类的话语如风般消逝
“好了，是几号站台?”孩子们的母亲问。
在姨夫阿姨规复普通的说话才气之前，哈利就走回了通往二楼的楼梯，他长舒一口气，西文说的对，不管如何样，姨夫阿姨固然每天抱怨悔怨，但是还是收养了他，十年如一日的养他长大。
当哈利方才上去，兄弟二人看着他的身后，“哦是他吗――”“仿佛是他……”“高贵的拉文克劳之鹰”“仁慈的霍格沃茨之星”“他和睦助人成绩优良”“他天赋卓绝神通泛博”“他带领我们邪术道具研发部发扬光大”“他带领着我们三个学院终究打败了连霸学院杯五年之久的斯莱特林”
“要帮手吗?”说话的恰好是他在闯检票口时碰到的那对火红头发孪生兄弟中的一个。“是的，光驾搭把手吧。”哈利气喘吁吁地说。“喂，弗雷德，快过来帮手!”
听到这句话，姨夫蓦地的把手缩了归去，把口袋往腰里揣，“那也能够，谁晓得你在那老疯子的教诲下会学到甚么哄人的把戏。没准过两天就被骗了个精光返来了。”弗农姨父把哈利的皮箱放到手椎车上．帮他推动站。
“开个打趣，我就是弗雷德。”这孩子说完就朝前走了。他的孪生兄弟在背后催他快点。他想必听了他的话，因为他一转眼就不见了――可他是如何做的呢?这时第三个兄弟迈着轻巧的步子朝检票口走去――他刚要走到――俄然，也不见了。
看上去春秋最大的阿谁男孩朝第9和第10站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他，连眼也不敢眨，恐怕遗漏了甚么――但合法那孩子走到第9与第10站台交界的处所时，一大群搭客俄然拥到哈利前面，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见了。
“别担忧，”西文拍了拍哈利说。
“我不是弗雷德，我是乔治。”孩子说，“说实在的密斯，您说您是我们的母亲，可为甚么您认不出我是乔治呢?”
“弗雷德?乔治?你们在车上吗?”“就来了，妈妈。”孪生兄弟最后看了一眼就跳下车去。哈利靠窗口坐下，半遮半掩。他能看到站台上红头发的一家人，也能闻声他们在说些甚么。
有孪生兄弟帮手，哈利总算把箱子推到了隔间角落里。
哈利正筹办前去扣问，俄然听到了熟谙的声音――
哈利实在没辙了，只好问十一点收回的列车有几班。保镳说一班也没有。最后保镳迈着大步走开了，一起抱怨有些人专门华侈别人的时候。
――
晚餐以后，哈利走到了客堂中，看着如临大敌的德思礼一家人，把口袋递了畴昔。对贪婪的弗农姨父来讲，他清楚地听出这是硬币的碰撞声，这类对钱的追逐让他降服了对邪术的惊骇，接过了口袋。
哈利犹疑着，时候回到八月中
玄月一号他们十点半钟来到国王十字车站。
“九又四分之三！”一个火红头发的敬爱的小女人牵着妈妈的手，尖着嗓子大声说。“妈妈，我能去吗?”
跟着汽笛的轰鸣和铁柜隔断的何况何况的声音，哈利镇静的看着窗外的屋子站台抛向了身后，他不晓得前面的将来会如何样，但是在与西文谈过几次以后他感觉起码要比抛在前面的畴昔好。
他拦住一个过路的保镳，但不敢提九又四分之三站台。保镳向来没传闻过霍格沃茨。当他发明哈利乃至说不清霍格沃茨详细在甚么处所时，他开端活力了，以为哈操纵心装傻捉弄他。
“姨夫，这是给你们的，我的钱还够用，如果不敷了，我再写信给你们。”
哈利的心怦怦直跳，赶紧推着车紧跟着他们。他们停下来，他也跟着停在离他们不远的处所，以便能闻声他们说话。
看着那两个本身唯二的朋友又开端嬉闹，哈利俄然莫名的长舒了一口气，这么一闹腾，本身竟然不再严峻了。他信赖西文是不会骗他的，他开端向检票口走去，一起上被拥向9和10站台的搭客推来搡去。
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满搭客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，5972。哈利转头一看，本来检票口的处所现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：九又四分之三站台。他胜利了。
哈利正在揣摩弗农姨父为甚么一下子变得出奇地好，弗农姨父俄然面对站台停下来不走了，心胸鬼胎地咧嘴一笑。
“多谢了。”哈利说，一边把汗湿的头发从面前掠开。“那是甚么?”孪生兄弟中的一个俄然指着哈利那道闪电形伤疤说。“哎呀，我的天哪，”孪生兄弟中的另一个说，“莫非你是――?”
当然，他说得不错。在一个站台上挂着一块大大的9字塑料牌，另一个站台上挂着大大的10字塑料牌，而二者中间甚么也没有。