第156章
“敬爱的，戴无度数的隐形眼镜没题目吧？”扮装师问。
“疼吗？”
“你肯定？”宋雅眯起眼睛。
“是的，护士长。”
“是的，说不上来。”
“应当是昨天下午就能到，但是洛杉矶俄然下起了大雨，飞机不得不提早起航，希冀我没有来晚。”宋雅满怀歉疚地说。
“既然又不是，那你如何现在又必定是我了？！”
当宋雅从乔・怀特的电脑上看到“小布利奥尼”的照片时才明白他所说的甚么叫“那种脸型在白人中太难找到了”。
“伦敦好玩吗？”吉姆笑着问。
“你好，詹姆斯。”
灰蒙蒙的天，连缀不断的雨水，陈腐的街道和充满汗青厚重感的修建物让人仿佛一下子穿越回了上个世纪。
几句简朴的收场白后，宋雅直接抛出疑问：“不美意义，吉娜密斯，你可否奉告我如许一个充满英伦风的电影为何会找到我――一个亚洲人参与出去？原著小说我看过了，内里并没有呈现任何一张亚洲面孔。”
“是的，但是详细哪年我健忘了。归正从那件过后英国开端下大力量整治糟糕的氛围，用了将近二十年才终究把质量提上去。我感觉那应当算是新英格兰的一次重生，不然在那么严峻的雾霾下，英伦三岛很能够提早淹没。”宋雅半开着打趣说。
“噢，敬爱的，很欢畅你能践约前来。”吉娜悄悄抱住宋雅亲吻了她两侧的脸颊。
小演员西尔莎・罗南长了一张在西欧人看来极其清秀的面庞，尖尖的下颚，圆润无棱角的脸庞，介于瓜子脸与鸭蛋脸之间，非常少女，非常清秀，非常......少见。即便在亚洲，如许被称为“美女标杆”的脸型也是很少见的。韩国当然有，但大部分都是后天造出来的。远看还行，近看就有点吓人了，毕竟是假的，经不起考虑。
......这场戏，三位演员都演出的非常投入，乃至于说到冲动处时，詹姆斯因为情感颠簸过大而呈现心跳过速的症状，他的助理和剧组大夫赶快让他躺下做深呼吸。宋雅的表情也好不到哪儿去，来英国快一个礼拜了，却只见过非常钟的太阳，其他的时候伦敦都覆盖在一片灰蒙蒙的暗影里。
“用点眼药水会好一些。”凯拉从桌子上敏捷拿过一张纸，一边缓慢地写一边说：“这药水不错，是隐形眼镜公用的，你能够尝尝，当年我在拍《海盗》时就用过，结果非常好，防备发炎和过敏，伦敦的大药店都有售卖。”
“你听错了。”凯拉和詹姆斯一同轻视地夸大。仿佛是不肯意待在这里，他们对宋雅挥了挥手：“yaa，一会儿片场见。”然后就回身拜别了。
但西尔莎・罗南的脸是纯天然的，以是越看叫人越喜好。
“是的，我在洛杉矶一家书店里买到的。”宋雅先容道。
“詹姆斯没事吧？”宋雅问。她太入戏了，都不敢上前去看一眼詹姆斯。恐怕他俄然站起来给她一拳似的。
“没题目。”宋雅笑着说，然后接过隐形眼镜戴在了眼睛里。
窗外的雨下大了，乔・怀特的头发湿漉漉的。本来，在这部电影中“mm”一角将由三位分歧春秋段的演员扮演。13岁，18岁，以及最后大哥时。
“喝点水吧，yaa。”凯拉知心肠递过来一杯温水。
罗比：“不？那你还袖手旁观！你以为是我侵犯了你的表姐？你当时是这么以为的吧？”
哈！宋雅真是喜好这个直干脆子的小丫头。
“你有24？”西尔莎完整不信的模样，眼睛像ct扫描机一样高低摆布细心将宋雅看了一个遍。“你皮肤很好，没有皱纹，看起来也就十七八岁。阿谁凯拉就不成了，跟你年纪差未几，但眼角已经有鱼尾纹了。”
不出所料，宋雅到达伦敦时，那边正鄙人雨。
布莱：“不......”
第二天电影开拍时，伦敦还是是阴天，灰蒙蒙的天，陈旧的病院里披发着潮湿阴冷的霉味。第一组镜头，十八岁的“布莱奥尼”已经穿起了护士服，作为大族蜜斯，她放弃了去剑桥上学的机遇，而挑选做一名军/队医务职员。统统的人都以为她疯了，唯有她本身晓得，如许做的目标只要一个――见到罗比。
英国演员的气质与猫类似，会对初度见面的陌生人友爱的保持一丝间隔。打过号召，三小我就无话可说了。
“是的，但只看了一遍。”宋雅清算了一下衣服后坐在了椅子上。
“来，yaa，给你先容一下。”那天，宋雅方才结束在病院的戏份，就被剧组带来了伦敦郊区一栋老旧的小区。刚一走进片场，选角导演吉娜就号召她过来，然后宋雅就看到了已经化好妆的凯拉・奈特莉与詹姆斯・麦卡沃依。
罗比接着说：“奉告我，想着我在牢里刻苦你是不是特别痛快？”
“网上说，导演乔・怀特没看过原著小说就直接开拍了。”李心妍将清算来的质料递给宋雅。“看完小说，再看看这些吧。”
【镜头里，罗比的神采仿佛要将布莱捏碎。布莱微微颤抖，不敢与罗比对视。】
布莱奥尼想要说话，却不晓得该说甚么。她明白罗比现在的气愤并不假，他恨她，恨得想要将她立即杀死。
《赎罪》的故事产生在1935年夏天。来自英国敷裕家庭的13岁少女布利奥尼方才开端尝试写作，设想力丰富，同时暗恋着仆人的儿子罗比。但是某一天，她发明本身的姐姐塞西莉亚与罗比的干系不普通，他们很含混，乃至罗比还写了一封充满情/色意味的情书。这让幼年的布利奥尼感到发急，丰富的设想力让情窦初开的她开端假造着各种可骇的事情。当她的表姐――劳拉，在自家后花圃被人强j时，布利奥尼做了伪证，说统统的罪过都是罗比所为。就如许，罗比喊冤入狱，留下悲伤欲绝的塞西莉亚。几年后，二/战发作，罗比和塞西莉亚投入到保家卫国的战役中，长大的布利奥尼也做了一名军医。当布利奥尼终究鼓足勇气向姐姐和罗比坦白当年做了伪证时，统统都晚了，罗比在一次战役中受了伤，最后因败血症分开人间......
“少见啊，凯拉。”詹姆斯开着打趣，“很少见你对别人的事这么热情。”
“嗯......挺好的，但我更喜好洛杉矶明丽的阳光。”
“嗯。”
“第一次染发是在06年，当时在拍《蓝莓之夜》，以后的形象因为都是扮演白人，以是金发持续在补染。”
“对于罗比和塞西莉亚来讲，布莱奥尼是个彻头彻尾的好人。十三岁已经不小了，特别在一个世纪之前，十三岁已经是能够判定为靠近成人的年纪。”固然感到头疼，但宋雅还是耐烦地对乔・怀特阐述本身的观点。“她做了伪证，害得罗比入狱，固然她想赎罪，但运气不肯给她机遇。就如许，二/战来了，统统人的糊口都被打乱了。而罗比与塞西莉亚更悲惨，相互相爱却不能在一起。一个死于败血症，一个死于空袭。确切，太遗憾了。”
“如果我是罗比或者塞西莉亚，就毫不会谅解她。但我是读者，我想在作出伪证的最后，布莱奥尼并不晓得结局会是如此的不堪。”耸耸肩，宋雅又说“或许人生就是如许，很多罪过的启事仅仅是无知和妒忌。”
乔・怀特问，然后表示宋雅坐在办公桌前的一张木质椅子上。
“因为我长大了！当年才13岁......”
随后，乔・怀特叮咛扮装师给宋雅上妆。
“后天吧。明天我另有一场戏要补拍。”
“你好，凯拉。”
“最后一个题目，yaa，当真答复我，你感觉布莱奥尼应当被谅解吗？”
俄然，罗比一个回身，指着布莱奥尼说出了心中统统的委曲：“我跟你直说了吧，我想的快疯了，是要扭断你的脖子，还是把你从楼梯上扔下去？噢，天，你知不晓得下狱的滋味？你当然不晓得！”
罗比情感冲动地看着布莱奥尼――这个莫名其妙就将他的平生以及他与塞西莉亚爱情毁掉的女孩。
“小女孩总要长大的对不对？”
“堆叠！”护士长毫不踌躇地说，然后对着身后一众小护士喊：“泰利斯护士到我办公室来，其别人闭幕。”
仿佛是没想到宋雅会说这么多，詹姆斯愣在那边，一双湛蓝的眼睛微微发楞，像一只见到怪物的波斯猫。倒是凯拉・奈特莉翻开了话匣子，指着本身的眼睛问：“你戴着隐形眼镜吧？”
“噢，他没事。”凯拉笑起来，“别看他个子不高，身材却健壮的很。放心吧，估计非常钟后我们就能重新开机了。”
布莱摇了点头。
为了达到惨白的结果，扮装师又用浅一色的粉底涂在宋雅本就白净的脸上，然后是点斑点。
“ok！”詹姆斯通盘接管导演的发起。
在韩国待得太久，像如许毫无顾忌对前辈品头论足的小丫头宋雅已经好久未见。“以是，你感觉我如何样？”宋雅笑着问。
布莱手足无措，尽力去看罗比的眼睛：“说我做的那件可骇的事。”
无处宣泄的罗比快步朝大门走去，塞西上前拦住了他：“罗比，敬爱的......”
“您好，yaa。”宋雅友爱地伸脱手用英文说。
“嗯......传闻你是韩国人？”毕竟是男生，詹姆斯的脸皮略厚，试着跟宋雅谈天。
***********
如何说呢，一个伤感的、充满各种阴差阳错的爱情故事。
与统统正处在芳华期的小女孩一样，西尔莎说话很冲，神情带着一股属于少年人才有的傲慢，仿佛成年人都是大傻瓜。
“但是，偶尔回过甚再去想想，又感觉布莱奥尼很不幸。不管她做了甚么，毕竟只要十三岁，并且她爱胡想，正处在情窦初开的年纪，最关头的是，她一向喜好着罗比，同时，她又讨厌本身喜好他。布莱奥尼是个冲突体，固然书里没有写，但是从她一系列的表示看，她应当得了轻度的焦炙症和被毒害妄图症，不过这些都在她把罗比送进监狱后，古迹般的消逝了。”
“是的，韩国人，但我是混血儿，我爸爸是挪威人。”宋雅一口气先容完本身。
罗比气愤地朝布莱奥尼走了过来，走到她背后时，咬牙切齿地问道：“她来这干吗？”
这时，从人群外缓慢地跑过来一个金发小女孩。“我刚才到听到有人在群情我。”她看着凯拉和詹姆斯，怒不成遏的。
“感谢。”宋雅笑着说。
化好妆，宋雅跟着乔・怀特来到试镜室，屋子里只要一台老式吊灯，中间和左边摆放着两台摄像机，窗户翻开着，雨声清楚的传出去，像是屋子里也下起了雨。
“我肯定！”西尔莎冷冷地说。
“听吉娜说，你已经看过原著小说了？”
当然啊，因为上辈子我就是美国人嘛！
“纯英文版的原著小说？”吉娜侧头问，据她所知，《赎罪》没有出版过韩文版。
护士们一个一个的散开，就像驱逐配角出场一样，宋雅站在最后一个。镜头对准她的脸，越来越近，越来越近，她皮肤惨白，神采略有不安，但目光一向看着火线，眼神浮泛。监督器后，乔・怀特一向没有喊停，直到宋雅咽了一口唾沫后，他才轻声说：“ok，非常好。”
凯拉是大咖，是新的“英伦玫瑰”，即便正在扮装，身边也有两位黑人保镳站在那边恪失职守。
走廊里，护士们的脚步带着些许混乱，而护士长的脚步铿锵有力。这算是一组长镜头，没有对白，独一的声响是大师并不同一的脚步声。进入病房，护士长开端挑弊端：“床要对齐，床头冲里，明天我发明有三张放反了，是谁干的谁晓得，明天是谁卖力铺摊子？”
宋雅坐在飞机大将小说大抵翻阅了一遍。
“传闻上个世纪伦敦也蒙受过非常严峻的净化，死了很多人。”坐在出租车里，李心妍望着两旁的街道说。
“她不是，西尔莎才是。”凯拉辩白道。
“你很好。”西尔莎当真地说，“归反比凯拉强，她老是欺负我，不过恕我直言，她比你显得有气质，难怪阿谁詹姆斯会被她迷得神魂倒置。”
“你的金发染了多久？”
“我一遍都没看过，以是，你比我强。”乔・怀特开着打趣。“对了，如何看布莱奥尼这小我，感觉她坏吗？”
“噢，yaa，刚才你表示的非常好，持续保持这类介于惊骇与歉疚间的神采。”乔・怀特对宋雅挑挑眉。
“真可爱！他们俩绝对有一腿！”金发小女孩恶狠狠地盯着凯拉与詹姆斯的背影说道。宋雅认出了她，恰是十三岁布莱奥尼的扮演者西尔莎・罗南。
宋雅感觉乔・怀特就像一个大学传授，而本身是插手论文辩论的门生，他的题目老是一个接着一个，仿佛没有绝顶，让人应接不暇。
《赎罪》中，属于十八岁布莱奥尼的戏份并未几。宋雅只用了两个礼拜就完成了拍摄。也是巧了，《决胜21点》剧组也打来电话，说拉斯维加斯那边终究有一个赌场情愿为剧组供应拍摄园地，但拍摄时候不能超越两礼拜。
“停！詹姆斯！”监督器后，乔・怀特站了起来，一边回看刚才的镜头一边阐发着说：“如许，你别光站在原地瞪眼布莱奥尼，干脆走过来，绕着她转一圈，然后再开端上面的问话，如何样？”
“你的脸型和她很像。”乔・怀特紧紧盯着宋雅那张鸭蛋脸，细心做出评价，“当然，也不能说是完整一样，你的脸比她的要短一些，圆润一些，不过，人在长大后总要产生一些窜改对不对？只要窜改不大――就像做了整容，我想观众们能够接管。”
电影开端拍摄了。
“时候久了会有一点。”隐形眼镜最多只能戴八小时，但为了赶进度，宋雅每天都到凌晨三四点才出工，如此长的时候，没有发炎已算万幸。
“甚么时候返来？”火伴吉姆在电话里问。
“你本身是甚么发色？”他又问。
“深棕色。”
英国人不喜好绕弯子，诚笃相待就是交际规矩。见宋雅充满诚意，同时，坐在椅子上的姿势非常文雅端庄，吉娜悄悄点头，内心已经为这位长着一副混血面孔的韩国女孩打了合格分。但是能不能终究当选还要看导演乔・怀特的意义。
“这个角色我大抵试镜了几十小我，英国人，美国人，法国人，但是她们的表示我都不对劲。哦，当然，我感觉脸型也是一个大题目。那种脸型在白人中真是太难找到了。”
“我叫yaa，韩国人，本年24岁了。”
“那当然啦。”凯拉并不睬会詹姆斯的嘲弄，“yaa是我的mm，我理应对她好一些。”
第一组镜头是身材高挑长相严厉的护士长带着排成两排的护士们器宇轩昂地走进病院住院部。迂回阴暗的走廊，映托着红色的护士服。宋雅排在最后一排，这是为以后的出场做筹办。
“感谢，我会持续保持的。”
“你好，我是西尔莎・罗南”单独生了会儿气，西尔莎才开端向宋雅先容本身。“我是1994年出世的，本年刚好十三岁。你呢，你本年多大？”
“你到底要长到几岁才气辩白是非？”罗比大声打断道，“你现在多大，18？你非得长到18岁才肯承认你当年撒了谎吗？有的兵士也是十八岁，但他们已经战死在路边了！”
他的身材健壮的很？宋雅莫名为凯拉的这句话分了神。成心机，她如何晓得他的身材很健壮呢？
“是的，古迹，带着讽刺的古迹。”
宋雅点了下头，深吸一口气后开端了本身的演出。当天早晨，她收到了《赎罪》剧组发来的聘请函，正式聘请她在明天凌晨五点到伦敦郊区的一家病院插手电影的拍摄。邮件的最后，乔・怀特用朴拙的口气写道：等你，布莱奥尼。
“是我，护士长。”一个胖胖脸的护士战战兢兢地说。
试镜的部分用了五分钟。乔・怀特坐在中间那台摄像机后，表示宋雅看着窗外的雨。“你能够自言自语，也能够保持沉默，想做甚么都行。好了，开端吧。”
吉娜很惊奇：“哇呜，能看英文原版证明你的英文很不错，但恕我直言，你说的英文美国口音略重。”
罗比气愤了，他想要砸东西，想要分开这里，他不想和这个女孩说一句话，因为统统的话都已经晚了，他想要杀了她，他想起来因为那些莫须有的罪名本身不得不与塞西分开，不得不奔赴疆场过着天国般的糊口。
很快，镜子里就呈现了一个略带病态和愁闷的白人少女形象。
“不，敬爱的，你没有来晚，如何说呢，统统方才好。乔恰好结束了在小镇里德卡的戏份，明天中午就能回到伦敦，我们能够先扳谈一下，然后等乔来了，你们再好好聊。”吉娜笑着说，然后将宋雅和李心妍迎进了办公楼。
到达《赎罪》剧组地点的办公楼，选角导演吉娜・杰在门口热忱弥漫地欢迎了宋雅。
罗比：“噢，是吗，说甚么？”
乔・怀特性点头，表示宋雅持续说下去。
这时，头发打理的差未几了。乔・怀特细心打量着镜子中的宋雅，过了一会儿他微浅笑起来，带着些嘉奖的意味说道：“实在金色也很合适你。”
【从教堂走出来，布莱奥尼决定找塞西莉亚坦白当年本身做了伪证――固然这已不是奥妙，因为这件事，塞西莉亚已经跟她断绝来往，但她仍然决定走出这一步，她来到姐姐住的处所――一个破败粗陋不堪的小楼，塞西莉亚并不欢迎她的到来，而就在姐妹俩扳谈时，罗比从寝室中走了出来......】
“yaa，这不是一段镇静的路程，重新至尾你都没有笑的镜头。再加上这糟糕的气候，但愿你能挺住。”开拍前，乔・怀特为宋雅打好防备针。
之前，13岁与大哥时的“布莱奥尼”都已经完成了戏份。初出茅庐的新人演员西尔莎・罗南演得非常好，的确是天赋。而老戏骨瓦妮莎的演出更是没的说。或许是这两位表示的太好，反而让前来试镜“十八岁布莱奥尼”的一批青年演员显得差劲。
塞西：“她有话要跟我说。”
直到乔・怀特风尘仆仆地从片场赶返来，宋雅才晓得本身试镜的角色竟然是mm“布利奥尼・泰利斯”。
宋雅不晓得是剧组焦急达成还是本身的演技确切超群，进组后，她的镜头根基只演两遍乔・怀特就会喊“过”。偶然，宋雅感觉本身的表示很普通，与脚本所要求的很不符，想要重来一遍时，乔・怀特却说“我感觉很好，不消重拍了。”就如许，本觉得要到半个月后才会开拍的一场重头戏，却在第五天时就来到了。
不过，从吉娜这句半是打趣的话中宋雅窥测出了一丝不信赖的表示，以是忙调剂坐姿，以一个英国女人常有的那种文雅姿势对吉娜说：“英伦口音吗？实在我也会的，您感觉我这句说的如何样？”
“你把标签都叠到内里去了，是不是？”护士长不耐烦的指犯弊端。
宋雅，凯拉与詹姆斯明天要拍摄的戏份也是全剧的重头戏――
“我看你是说不出来，你哪儿错了。”护士长盯着她。
“感谢。”凯拉的热情肠让宋雅很惊奇。若只看外型，凯拉应是那种典范的英国冷美人。
“噢，mm，但你能够忘了她是拆散我们的凶手。”詹姆斯“恶狠狠”地夸大。
扮装师打理宋雅头发时，身后的乔・怀特问。
“你用了‘古迹’二字？”乔・怀特挑挑眉，眼中充满赞成。
故事产生在英国，仆人公也都是地隧道道的英国人，那么，导演找我做甚么呢？莫非脚本中有亚洲面孔呈现？直到下了飞机宋雅也没搞明白，不过来都来了，想必答案会很快发表。
《赎罪》是一本脱销西欧的小说，曾获普利茨文学奖。
*********
“没干系，我在韩国拍过比《赎罪》难过一百倍的电影，成果我不还是欢蹦乱跳地来到了这里。放心吧，出演悲剧角色是我的刚强。”宋雅奸刁地说。
