第12章 雄心和逆境

德・瑞纳先生觉得所要求的只是增加人为，为了钱贰心中痛苦地斗争起来。于连的确发了疯，他吼道：

德・瑞纳先生吃了一惊，不过他从这个年青的乡间人说话的口气里得出结论，于连的口袋里藏有更多的聘书，他必然要分开这里了。于连越说越活力。

于连站在那块庞大的岩石上，瞻仰着天空，八月的太阳正在燃烧。岩石上面的郊野里蝉鸣正稠，当它们唱倦了的时候，四下里一片沉寂。周遭二十法里的丹青展现在他面前，他还瞥见一只老鹰重新顶的峭壁间飞出，在空中无声无息地飞舞，画出无数个大圆圈。于连的目光机器地跟着鹰转动。这猛禽翱翔着，行动宁静而充满力量。于连深为感慨，他恋慕这类力量，他恋慕这类孤傲。

“啊，我敬爱的于连，”德・瑞纳先生说，同时虚假地笑一笑，“如果您情愿地话，一整天都能够，明天一整天吧，我的好朋友。骑着花匠的马到维里埃。”

必有暴风雨。

一个小时之前，他曾令他大为生机。有甚么启事使这个又交运又有权势的家伙惊骇呢？于连这么沉默地想，内心俄然安静起来。他在树林中渐渐走着，一时俄然感遭到树林里怡人的斑斓。庞大的光光的石头，之前从山腰滚到林子的中部，山毛榉长得和岩石普通高，它们的树荫掩蔽着四周数码的处所，展开一片清爽的暗影。几步开外，因为阳光酷热，令人难以立足。

孩子们瞥见了这场辩论，惊奇得嘴都合不上了。他们仓猝跑到花圃向他们的母亲陈述于连如何发脾气，以及他今后一个月就有五十法郎的薪水了。

“好吧，先生，”他叹了口气，终究说。那神情仿佛在接管最痛苦的外科手术，“我同意你的要求。从后天起，也就是一号，我每个月付给你五十法朗的薪水。”

――《唐璜》？

这是拿破仑的运气，莫非有一天这也将是他的运气吗？

“出了您的家门，我晓得往哪儿走，先生。”

“现在我有五十法郎的月薪了，德・瑞纳先生必然怕得短长。但是他为甚么要惊骇呢？”

于连很快分开，走进大山的树林里，从那直奔维里埃。时候还早，他不想顿时就去见谢朗神甫。他一丝也不想再勉强本身去扮演一幕虚假的戏剧，他需求细心阐发本身的心灵，攻讦那些使他忐忑不安的豪情。

“没有您我也饿不死，先生。”他补了一句。

过了一会儿，于连又来到德・瑞纳先生面前。

有如乌云蔽日，显现出

德・瑞纳先生批示仆人们清算古堡里的房间，最后又回到孩子们的寝室，仆人们跟着他。

于连的神采比常日更惨白，更阴霾。他向德・瑞纳先生走畴昔。德・瑞纳先生站住了，看了看他的仆人们。

于连风俗性地跟着他们出去了，看都没看德・瑞纳先生一眼，留下他一小我在那边活力。

“我要和谢朗神甫谈谈知己题目，是以我有幸告诉您，我要分开几个小时。”

“先生，您信赖您的孩子跟任何一名家庭西席都会跟我一样获得进步吗？”于连不让德・瑞纳先生有答复的机遇，持续说，“如果您说没有，那么您如何敢责备我，说我迟误了他们的功课？”

这小我俄然的进入，对于连来讲，仿佛盛满水的花瓶又加了一滴，立即溢出来了。

热忱力求假装，但

“您如许打动，我感到非常遗憾，”德・瑞纳先生有点结巴。十步以外，仆人们正在忙着铺床。

这句话使德・瑞纳先生仿佛见到于连在瓦勒诺先生家安设下来了。

“我打了个败仗，我真地打了个败仗啊！”方才走进树林，分开世人的目光，他就这么对本身说。

市长暗自想：“唉，又是一百八十法郎，这是瓦勒诺先生叫我破钞了这笔财帛。他要承办孤儿们的供应，我对他的态度得倔强些。”

“果不出我所料，”德・瑞纳先生暗想，“他这是给瓦勒诺先生回话去了。他还没有对我许下信誉，但是我应当让这个年青人脑筋沉着下来。”

“先生，我获得的不该该是这些，”于连怒不成遏，“想想你对我说的那些肮脏的话吧，并且当着女人的面。”

于连只想笑，却一下呆在那边。他的气愤已烟消云散了。

“我轻视这猪猡还不敷劲儿，这大抵是一个卑贱的人所能表示的最大歉意了。”他想。

这句话恰好和他明天的景象符合，他的心灵因为这句话稍稍安好了些。

是阴暗中也可泄漏奥妙，

于连在这些大岩石的荫凉底下安息了一会儿，然后又往上走。他走到一条狭小的巷子上，这是供牧羊人走的路，极其僻静。他发明本身笔挺地鹄立在一块极大的岩石上。这类精神的位置为他描画出他巴望达到的精力位置，他面露浅笑。高山上清爽的氛围将喧闹乃至欢愉注入他的心灵。在于连的眼里，维里埃市长是世上统统有钱人和骄横人的代表，但是他感觉刚才还使他冲动的那种情感却涓滴也没有小我色采。如果今后今后不再瞥见德・瑞纳先生了，或许7、八天，他就会把他忘得一干二净，乃至于他的室第、他的狗、他的孩子们以及他全部家庭。“我不明白是甚么使他做了那么大的捐躯！每年五十多个埃居！我是从最大的伤害里滚打出来的。一天当中获得两个胜利，当然第二个胜利不值一提。不过我应当清楚他如此行事的究竟。唉，明天再思虑吧！”