第十四章 契约精神
到时候,余铁成方才公布了拿到外汇订单的动静,三厂正在庆贺呢,外商俄然跑了,反面他们做买卖了,看他余铁成如何下这个台。
简而言之,就是孙红旗在明天早晨,给尼克打电话说,水力游戏机他们也能做,并且要价更低,并且把本身的姓名和联络体例,都奉告了尼克,让他想一想联络本身。
余铁成歪歪头,张徒弟把余生推到了尼克面前。
余铁成点头同意。
子承父业,顶替父辈拿到事情岗亭的年青工人,大喘着说道,“收发室来个……本国人,说要……见厂长您……”
余铁成将手里的水力游戏机交给张徒弟,转头问道,“如何了?”
“张徒弟李徒弟,您二位先研讨,我去看看。”余铁成一脸歉意的说道。
尼克在稿纸上写下一行话,碰到不熟谙的词查一查,韩雪在英汉词典的帮忙下,把统统句子翻译完了。
韩雪看了看尼克的红头发,脸上有点难色,虽说她高考的时候,第二说话考得是英语,成绩还不错。但是,她那都是哑巴英语,真跟本国人扳谈,她还真有点犯怵。
余铁成正拿着水力游戏机,和张徒弟、李徒弟会商如何用车床实现批量出产。
尼克持续写,韩雪持续翻译。
最最后,尼克表示他想在水力游戏机订单完成前,一向居住在这个处所,制止出其他题目。
尼克也乐意采取这类交换体例,韩雪的英语他能听懂,但听得很吃力。不但是因为韩雪的腔调奇特,还是因为她用的词汇,有很多都是五六十年前利用的词汇。
人不生地不熟,他到中国这个陌生的国度,才方才不到一周,连交换都存在题目。如果被蒙骗了,那就出大事了。
这时候,车间别传来了一声喊声,“厂长……”
这就像一名当代的中国人,和一名清朝的老先生交换一样。老先生一口阴阳怪气的之乎者也,当代人连猜带蒙是能明白他说的是甚么,但这么说话,真的很累很累。
“厂长说让您和余生快点去。”小张说道。
这时候,余生正看着张徒弟和李徒弟,把本身制造的水力游戏机,拆成一个个小部件。一边用游标卡尺量着各个小零件的尺寸,一边用余生听不大懂的“黑话”,专业术语议论着甚么。
“孙……红……旗……”韩雪用近似于拼音的体例,拼出了上面一串英文读音。
“好吧。”张徒弟放动手中水力游戏机框体承诺道。他晓得小张这么说,厂长必定是有急事。
齐交会上,他参与改进的三台机器,都没有外商相中,这对于他来讲是个打击。现在,他想从速把水力游戏机的工艺流程肯定完,好弥补心中的亏欠感。
余铁成看结果不错,对韩雪说道,“雪儿,问问他有甚么事?”
归正夸人不费钱。余铁成用了很多词汇歌颂尼克,韩雪把这些词翻译完,写在纸上给尼克看。
余铁成走畴昔跟门卫秦大爷说了一句,就把尼克引进厂长办公室,让助理小张给尼克倒杯热茶,再叮咛他去找妇联王副主任的女人韩雪。
余铁成听到孙红旗这三个字,内心“格登”一下,他说道,“小张,你从速去把张徒弟和余生叫过来,要快!要快!”
“雪儿,这有位外商,您能帮叔做个翻译不?”余铁成笑着说道。韩雪作为老战友的女儿,他一向是当自家亲闺女对待。
不过,在老道的张徒弟和余铁成眼中。看得出来,尼克之以是赶来,还是怕惹费事,如果他真的找孙红旗,让四厂出产,还不必然惹出甚么事呢。
张徒弟略微深思了一会说道,“现在先不消管孙红旗,我们想要明白外商是个甚么设法。”
“能不能等一下,先让我们把它的工艺流程切磋完。”张徒弟挥了挥手里的水力游戏机说道。
余铁成跟着年青工人,快步走到收发室,看到了红色头发的尼克。
“厂长如何了?”张徒弟刚进入厂长办公室就问道。他是厂里唯二的六级工,在厂里说是横着走也差未几。上面都是他的徒子徒孙,上面的几个厂长,也都要听他的定见。不然,如果张徒弟不高兴,那乐子可就大了。
尼克仿佛也晓得了韩雪的英语不是太好,他从口袋里取出一张纸指着它,让余铁成和韩雪看。
十万美圆,差未几是尼克五年的薪水,他能够采购失利的玩具产品,却不能被骗。前者是职业素养题目,目光题目,后者是智商题目,脑筋太傻。
尼克之以是赶紧赶到三厂,是为了遵循左券精力,用他的话说,违背左券是不品德的。
“是如许的……”余铁成言简意赅的把尼克找来厂子,还带着孙红旗名字纸条的事情说完了。
在他的印象中,贩子是逐利的,本身用更昂贵的代价,几近必然能把这个外汇订单抢到手。
一起上靠着肢体说话赶到三厂的尼克,听到口音奇特的母语,赶快站起来,答复道,“你好,你好。”
过了五六分钟,韩雪跟着小张跑了过来,喘着气问道,“余叔,找我甚么事?”
韩雪略微想了一下,把这句话翻译了出来。
“这……孙厂长不仗义,想要截胡啊……”张徒弟是土生土长的青台港人,三厂就像他的家一样,对于在青台港叱咤风云的孙红旗,他比余铁成、余生这些外来户体味的更深。
尼克地点椅子上,试着摸了摸桌子上升腾着热气的红色珐琅杯,有点烫,没敢握住。
这也是余铁成下大巴时,孙红旗为甚么那么大声说外汇订单的启事。
孙红旗本来想要亲身上门拜访尼克来着,不过,因为是同一带队,他不便利分开太久。最后,采取了打电话的体例。
“张徒弟!余生!”厂长助理小张跑了过来讲道,“厂长让你们来办公室一趟。”
“你……你好……”扎着麻花辫的韩雪,伸脱手,用英语问好道。
尼克本来就大的眼睛,因为诧异睁得更大了,他没有想到这名展台少年,就是水力游戏机的设想者,实在是太年青了,中国真是一个奇异的国度。
最后,尼克在纸上写上一句话,他说他想见见这台“水游戏机”的发明人。