第56章
一日柴初度，金卑词庄礼为丈夫寿，柴不忍拒，始通谈笑。金设筵内寝招柴，柴辞以醉。金华妆自诣柴所，曰：“妾竭诚整天，君即醉，请一盏而别。”柴乃入，酌酒话言。妻安闲曰：“前日误杀婢子，今甚悔之。何便仇忌，遂无结发情耶？后请纳金钗十二，妾不汝瑕疵也。”柴益喜，烛尽见跋，遂止宿焉。由此敬爱如初。
刘自此前行顿改，今七旬犹健。客岁李诣周村，遇刘与人争，众围劝不能解，李笑呼曰：“汝又欲讼桃树耶？”刘茫然改容，呐呐敛手而退。
适参将欲致书北塞，罗乃自陈，请以便道省老婆，参将从之。罗至家，老婆无恙，良慰。然床下有男人遗舄，心疑之；即而至李申谢。李致酒殷勤，妻又道李恩德，罗感激不堪。明日谓妻曰：“我往致主命，暮不能归，勿伺也。”出门跨马而去。匿身近处，更定却归。闻妻与李卧语，大怒，破扉。二人惧，膝行乞死。罗抽刃出，已，复韬之曰：“我始以汝为人也，今如此，杀之污吾刀耳！与汝约：老婆而受之，籍名亦而充之，马匹械器具在。我逝矣！”遂去。村夫共闻于官，官笞李，李以实告。而事无验见，莫可质凭，远近网罗，则绝匿名迹。官疑其因奸致杀，益械李及妻；逾年并桎梏以死。乃驿送其子归即墨。
既罢，逾四五日，见其村中人传刘已死，李为赞叹。异日他适，见杖而来者仿佛刘也。比至，殷殷问讯，且请顾临。李逡巡问曰：“日前忽闻凶讣，一何妄也？”刘不答，但挽入村，至其家，罗浆酒焉。乃言：“前日之传，非妄也。曩出门见二人来，捉见官府。问何事，但言不知。自思出入衙门数十年，非怯见官父老，亦不为怖。从去至公廨，见南面者有怒容曰：“汝即某耶？罪过贯盈，不自悛悔；又以别人之物，占为己有。此等残暴，合置铛鼎！’一人稽簿曰：‘此人有一善合不死。’南面者阅簿，其色稍霁，便云：‘暂送他去。’数十人齐声呵逐。余曰：‘因何事勾我来？又因何事遣我去？还祈明示。’吏持簿下，指一条示之。上记：崇祯十三年，用钱三百，救一人佳耦完聚。吏曰：‘非此，则本日命当绝，宜堕牲口道。’骇极，乃从二人出。二人索贿，怒告曰：‘不知刘某出入公门二十年，专勒人财者，何得向老虎讨肉吃耶？’二人乃不复言。送至村，拱手曰：‘此役未曾啖得一掬水。’二人既去，入门遂苏，时断气已隔日矣。”
无何病痊，柴整设为贺。女捧壶侍侧，金自起夺壶，曳与连臂，爱非常情。更阑女借端离席，金遣二婢曳还之，强与连榻。自此，事必商，食必借，即姊妹无其和也。无何，女产一男。产后多病，金亲为调视，若奉老母。
刘姓
后石匣营有樵人入山，见一道人坐洞中，何尝求食。众觉得异，赍粮供之。或有识者盖即罗也。馈遗满洞。罗终不食，意似厌嚣，以故来者渐寡。积数年，洞外蓬蒿成林。或潜窥之，则坐处未曾少移。又久之，见其出游山上，就之已杳；往瞰洞中，则衣上尘蒙仍旧。益奇之。更数日而往，则玉柱下垂，坐化已久。土报酬之建庙，每三月间，香楮相属于道。其子往，人皆呼以小罗祖，香税悉归之。今厥先人犹岁一往，收税金焉。浙水刘宗玉向予言之甚详。予笑曰：“当代诸施主，不求为圣贤，但望成佛祖。请遍告之：若要登时成佛，须放下刀子去。
一夜佳耦少有反唇，晓妆犹含大怒。女捧镜，镜堕，破之。妻益恚，握发裂眦。女惧，长跪哀免。怒不解，鞭之至数十。柴不能忍，盛气奔入，曳女出，妻呶呶逐击之。柴怒，夺鞭反攻，面肤绽裂，始退。由是伉俪若仇。柴禁女无往，女弗听，夙起，膝行伺幕外。妻捶床怒骂，叱去，不听前。日夜切齿，将伺柴出而后泄愤于女。柴知之，回绝人事，杜门不通吊庆。妻无如何，惟日挞婢媪以寄其恨，下人皆不成堪。自伉俪绝好，女亦莫敢当夕，柴因而孤眠。妻闻之，意不稍安，有大婢索滑头，偶与柴语，妻疑其私，暴之尤苦。婢辄于无人处，疾首怨骂。一夕轮婢值宿，女嘱柴，禁无往，曰：“婢面有杀机，叵测也。”柴如其言，招之来，诈问：“何作？”婢惊惧，无所措词。柴益疑，检其衣得利刃焉。婢无言，惟伏地乞死。柴欲挞之，女止之曰：“恐夫人所闻，此婢必偶然理。彼罪固不赦，然不如鬻之，既全其生，我亦得直焉。”柴然之。会有买妾者急货之。妻以其不谋故，罪柴，益迁怒女，诟骂益毒。柴忿，顾女曰：“皆汝自取。前此杀却，乌有本日？”言已而走。妻怪其言，遍诘摆布并无知者，问女，女亦不言。心益闷怒，捉据浪骂。柴乃返，以实告。妻大惊，向女温语，而心转恨其言之不早。
一日柴他往，女青衣而出，命苍头控老牝马，一妪携襆从之，竟诣嫡所，伏地而陈。妻始而怒，既念其自首可原，又见容饰兼卑，气亦稍平。乃命婢子出锦衣衣之，曰：“彼薄幸人播恶于众，使我横被口语。实在皆男人不义，诸婢无行，有以激之。汝试念背妻而立家室，此岂复是人矣？”女曰：“细察渠似稍悔之，但不肯下气耳。谚云：“大者不伏小。’以礼论：妻之于夫，犹子之于父，庶之于嫡也。夫人若肯假以词色，则积怨能够尽捐。”妻云：“彼自不来，我何与焉？”即命婢媪为之除舍。心虽不乐，亦暂安之。
罗祖 刘姓 邵九娘 巩仙 二商 沂水秀才 梅女 郭秀才 死僧 阿英 橘树 赤字 牛成章 青娥 镜听 牛癀 金姑夫 梓潼令 鬼津 神仙岛 阎罗薨 颠道人 胡四娘 僧术 禄数 柳生 冤狱 鬼令 甄后 宦娘 阿绣 杨疤眼 小翠 金和尚 龙戏蛛 商妇 阎罗宴 役鬼 细柳 罗祖
李闻而异之，因诘其善行颠末。初，崇祯十三年，岁大凶，人相食。刘时在淄，为主捕隶。适见男女哭甚哀，问之，答云：“佳耦聚裁年余，今岁荒，不能分身，故悲耳。”少时，油肆前复见之，似有所争。近诘之，肆主马姓者便云：“伊佳耦饿将死，日向我讨麻酱觉得活；今又欲卖妇于我，我家中已买十余口矣。此何要紧？贱则售之，不然已耳。如此好笑，生来缠人！”男人因言：“今粟如珠，自度非得三百数，不敷供流亡之费。本欲两生，若卖妻而不免于死，何敢焉？非敢言直，但求作阴骘行之耳。”刘怜之，便问马出多少。马言：“本日妇口，止直百许耳。”刘请勿短其数，且愿助以半价之资，马执不成。刘少负气，便谓男人：“彼鄙琐不敷道，我请如数相赠。若能逃荒，又全佳耦，不更佳耶？”遂发囊与之。伉俪泣拜而去。刘述此事，李大加奖叹。
柴廷宾，承平人，妻金氏不育，又奇妒。柴百金买妾，金暴遇之，经岁而死。柴忿出，独宿数月，不践闺闼。
柴闻女归，惊惕不已，窃意羊入虎群，狼籍已不堪矣。疾奔而至，见家中寂然，心始稳贴。女迎门而劝，令诣嫡所，柴有难色。女泣下，柴意少纳。女往见妻曰：“郎适归，自惭无以见夫人，乞夫人往一姗笑之也。”妻不肯行，女曰：“妾已言：夫之于妻，犹嫡之于庶。孟光举案，而人不觉得谄，何哉？分在则然耳。”妻乃从之，见柴曰：“汝狡兔三窟，何归为？”柴俯不对。女肘之，柴始强颜笑。妻色稍霁，将返。女推柴从之，又嘱庖人备酌。自是伉俪复和。女夙起青衣往朝，盥已授帨，执婢礼甚恭。柴入其室，苦辞之，十余夕始肯一纳。妻亦心贤之，然自愧弗如，积惭成忌。但女奉侍谨，无可蹈瑕，或薄施呵谴，女惟顺受。
忽有贾媪者，以货珠过柴，柴告所愿，赂以重金，曰：“止求一通诚意，其成与否所勿责也。万一可图，令媛不吝。”媪利其有，诺之，登门，故与邵妻絮语。睹女，惊赞曰：“好个美姑姑！假到昭阳院，赵家姊妹何够数得！”又问：“婿家阿谁？”邵妻答：“尚未。”媪言：“若个娘子，何愁无王候作高朋也！”邵妻叹曰：“贵爵家所不敢望；只要个读书种子，便是佳耳。我家小孽冤，翻复遴选，十无一当，不解是何意向？”媪曰：“夫人勿须烦怨。凭个美人，不知前身修何福泽才气消受得！昨一大笑事，柴家郎君云：于某家莹边瞥见色彩，愿以令媛为聘。此非饿鸱作天鹅想耶？早被老身呵叱去矣！”邵妻浅笑不答。媪曰：“便是秀才家难与较计，若在别个，失尺而得丈，宜若可为矣。”邵妻复笑不言。媪抚掌曰：“果尔，则为老身计亦左矣。日蒙夫人爱，登堂便促膝赐浆酒；若得令媛，出车马，入楼阁，老身再到门，则圈者呵叱及之矣。”邵妻沉吟很久，起而去与夫语；移时唤其女；又移时三人并出。邵妻笑曰：“婢子独特，多少良匹悉不就，闻为贱媵则就之。但恐为儒林笑也！”媪曰：“倘入门得一小哥子，大夫人便如何耶！”言已，告以别居之谋。邵益喜，唤女曰：“试同贾姥言之。此汝自主张，勿悔怨，致怼父母。”女腆然曰：“父母安享厚奉，则养有济矣。况自顾命薄，若得良伴，必减寿数，少受折磨，一定非福。前见柴郎亦福相，子孙必有兴者。”媪大喜，奔告。柴喜出非望，即置令媛，备舆马，娶女于别业，家人无敢言者。女谓柴曰：“君之计，所谓燕巢于幕，不谋朝夕者也。塞口防舌以冀不漏，何可得宁？请不如早归，犹速发而祸小。”柴虑培植，女曰：“天下无不成化之人。我苟无过，怒何由起？”柴曰：“不然。此非常之悍，不成道理动者。”女曰：“身为贱婢，摧折亦自分耳。不然，买日为活，何可长也？”柴觉得是，终迟疑而不敢决。
金便呼媒媪来，嘱为物色佳媵，而阴使拖延勿报，己则故催促之。如是年余。柴不能待，遍嘱戚好为之购致，得林氏之养女。金一见，喜形于色，饮食共之，脂泽花钏任其所取。然林固燕产，不习女红，绣履以外须人而成。金曰：“我素节约，非似贵爵家，买作画图看者。”因而授美锦，使学制，若严师诲弟子。初犹呵骂，继而鞭楚。柴痛切于心，不能为地。而金之垂怜林尤倍于昔，常常自为汝束，匀铅黄焉。但履跟稍有折痕，则以铁杖击双弯，发少乱则批两颊。林不堪其虐，自经死。柴悲惨心目，颇致怨怼。妻怒曰：“我代汝教娘子，有何罪恶？”柴始悟其奸，因复反目，永绝琴瑟之好。阴于别业修房闼，思购美人而别居之。
邵九娘
罗祖，即墨人也，少贫。总族中应出一丁戍北边，即以罗往。罗居边数年，生一子。驻戍守备雅厚待之。会守备迁陕西参将，欲携与俱去，罗乃托老婆于其友李某者，遂西。自此三年不得返。
荏苒半载，未得其人。偶会朋友之葬，见二八女郎，光艳溢目，停睇神驰。女怪其狂顾，秋波斜转之。询诸人，知为邵氏。邵贫士，止此女，少聪明，教之读，过目能了。尤喜读《内经》及冰鉴书。父爱溺之，有议婚者，辄令自择，而贫富皆少所可，故十七岁犹未字也。柴得其端末，知不成图，然心低徊之。又翼其家贫，或可利动。谋之数媪，无敢媒者，遂亦悲观，无所复望。
异史氏曰：“李翠石兄弟皆称素封。然翠石又醇谨，喜为善，何尝以富高傲，抑然诚笃君子也。观其解纷惩恶，其平生可知矣。古云：‘为富不仁。’吾不知翠石先仁而后富者耶？抑先富而后仁者耶？”
邑刘姓，虎而冠者也。后去淄居沂，风俗不除，村夫咸畏恶之。有田数亩，与苗某连垄。苗勤，田畔多种桃。桃初实，子往攀摘，刘怒驱之，指为己有，子啼而告诸父。父方骇怪，刘已诟骂在门，且言将讼。苗笑慰之。怒不解，忿而去。时有同邑李翠石作典商于沂，刘持状入城，适与之遇。以同亲故熟悉，问：“作何干？”刘以告，李笑曰：“子名誉众所共知；我素识苗甚平善，何敢占骗？将毋反言之也！”乃碎其词纸，曳入肆，将与补救。刘恨恨不已，窃肆中笔，复造状藏怀中，期以必告。未几苗至，细陈以是，因哀李为之解免，言：“我农夫，半世不见官长。但得罢讼，数株桃何敢执为己有。”李呼刘出，告以让步之意。刘又指天画地，叱骂不休，苗惟和色卑词，无敢少辩。
柴觉得嫌隙尽释，不复作防。适远出，妻乃召女而数之曰：“杀主者罪不赦，汝纵之何心？”女冒昧不能以词自达。妻烧赤铁烙女面欲毁其容，婢媪皆为之不平。每号痛一声，则家人皆哭，愿代受死。妻乃不烙，以针刺胁二十余下，始挥去之。柴归，见面创，大怒，欲往寻之。女捉襟曰：“妾明知火坑而固蹈之。当嫁君时，岂以君家为天国耶？亦自顾薄命，聊以泄造化之怒耳。放心忍耐，另有满时，若再触焉，是坎已填而复掘之也。”遂以药糁患处，数日寻愈。忽揽镜喜曰：“君本日宜为妾贺，彼烙断我晦纹矣！”朝夕事嫡。一如昔日。金前见众哭，自知身同独夫，略有愧悔之萌，不时呼女同事，词色平善。月余忽病逆，害饮食。柴恨其不死，略不参谋。数日腹胀如鼓，日夜濅困。女婢伺不遑眠食，金益德之。女以医理自陈；金自发畴昔过惨，疑其怨报，故谢之。金为人持家严整，婢仆悉就束缚；自病后，皆散诞无操纵者。柴躬自经理，劬劳甚苦，而家中米盐，不食他杀。由是慨然兴中馈之思，聘医药之。金对人辄自言为“气盅”，以故医脉之，无不指为气郁者。凡易数医，卒罔效，亦滨危矣。又将烹药，女进曰：“此等药百裹无益，只增剧耳。”金不信。女暗撮别剂易之。药下，食顷三遗，病若失。遂益笑女言妄，呻而呼之曰：“女华陀，今如何也？”女及群婢皆笑。金问故，始实告之。泣曰：“妾日受子之覆载而不知也！今而后，请惟家政，听子而行。”