第四百五十四章 名正言顺
小宫主道，“在翻译专驰名词，特别是称呼方面，地球人向来遵守‘主随客便’的传统，这方面是有先例可循的――两百年前，曾经有一座高丽都会，在浅显话中的旧译名是‘汉城’，厥后，也改成了新译名‘首尔’，以是，把‘修仙者’分裂成‘修真者’和‘修仙者’两个名字，法理上的题目不大。
拍电影，做游戏，搞品牌营销，这个更没题目了，往本身脸上贴金嘛，谁不乐意？
那就只剩下可操纵性的题目了。
“这有甚么不当呢，在我们的说话中，按照语气和调子的奥妙差别，也能够辨别出分歧的啊！”
“应当没题目。”
公然，四周阴风阵阵，鬼气森森，大有魔头来临的感受。
“现在，我们只要一个题目。
“如果是如许说，翻译过来，就变成了‘修真者’，这不是一下子就辨别出来了么？”
过了好久，才有人悄悄道：“甚么‘强者的鲜血要为弱者而流’，这不是胡说八道吗？”
小宫主奥秘一笑，道，“只要官方才气提出‘改名’这类要求，倘若我们的发起真的胜利，岂不申明，我们就是代表全部修仙界的‘官方’？”
“谁想到，险恶的修仙者一起追杀过来，不但要完整毁灭修真者，还要趁机占据地球，统统我们只能携起手来，并肩作战――大抵就是这么个剧情吧！”
“当然修仙界和地球的干系非常特别，临时来讲也不太能够有一个官方常驻机构，甚么‘修仙界驻地球大使馆’之类，我们乃至不太在乎国度的观点，和地球联盟天然更不是国与国的干系。
倒是没人拍案而起，果断反对。
只不过，因为他们将本身的故里称为“修仙界”，以是，还是“修仙者”这个称呼，比较支流罢了。
这三个字，在集会室里激起了一阵微小的波纹。
“这个词，翻译过来，就是‘修仙者’。”小宫主笑道。
浩繁修士面面相觑，沉吟半天，都感觉，仿佛……是蛮不错的。
白发童颜的老修士咀嚼着这个名字，游移道：“在我们的说话中，明显是一个词汇，翻译成地球人的说话，就分裂出了‘修真者’和‘修仙者’，仿佛……不当吧？”
白发童颜的老修士，代表全部修士问道：“甚么好处？”
“这不是和《变形金刚》一模一样？”
“我们能够拍摄大量的电视电影鼓吹片，包含制作现在特别风行的假造游戏，嗯，《地球无双》大得胜利，已经构成了一整套安稳的天下观，我们没需求和它对着干，乃至能够考虑和《地球无双》的制作团队合作，开辟一些质料片，甚么‘修真崛起’之类，在质料片里，让修真者阵营退场，帮忙地球人一起对抗修仙者。
小宫主清了清嗓子，先摆出一副凶险狡猾，凶神恶煞的模样，用沙哑的嗓音，锋利的腔调，叫出了“修仙者”在修仙说话中的发音。
“强者的鲜血，要为弱者而流！”
“起首，我们这些……‘修真者’呢，天然要持续在地球上创业，为地球人供应商品和办事，参与到地球尖端科学研讨当中，让地球人越来越离不开我们。
集会室里一阵沉默。
“细心想想就晓得，对于地球联盟罢了，比拟于铁板一块的修仙界，他们当然更情愿看到同时具有‘修真者阵营’和‘修仙者阵营’，相互另有严峻冲突的修仙界了。
“详细做法，实在很简朴了，就照着《变形金刚》这一套来好了。
“人类文明的战刀。”
“两百年前，‘首尔’改‘汉城’，是通过当时高丽和中原的官方相同才气实现，要有一个官方去提出申请，光是官方人士喊两句，用处并不大。
“而更首要的，就是环绕着‘修真者’和‘修仙者’这两个观点，停止品牌营销，尽量直立‘修真者’公理，仁慈，保卫战役的形象。
“当然不止这么简朴，这仅仅是第一步罢了。”
小宫主悄悄一点，身后大屏幕上的PPT翻了一页。
世人定睛观瞧，发明上面写着两句热血沸腾的标语。
随后，她又换了一副和顺驯良，夷易近人，暖和如初春朝阳的气质，将“修仙者”这个词汇，用软绵绵的修仙说话说了一遍。
“除此以外，我们另有主题乐土，另有各种周边，包含我们道友开设的餐馆啊，青少年培训机构啊，健身会所啊，各行各业，都能够摆上各种发源故事，增加亲和力，这个品牌营销速率很快的。
究竟上，“炼气修真”，亦是修仙界古已有之的说法，包含修仙者对本身的称呼，也五花八门，庞杂不一，有人自称“修仙者”，有人自称“炼气士”，有人自称“修行者”，天然早就有“修真者”这类叫法，也不是小宫主的原创。
“这个天下上，又有多少明眼人呢，笨拙的地球人会吃这一套的。”
归正，只是变动地球人在地球说话里对他们的称呼罢了，地球人情愿叫他们甚么，只要不是太刺耳，带有欺侮性的称呼，都不是太大的题目。
“就算本来没有修真者这个观点，哪怕从零开端，地球联盟也很情愿帮忙我们塑造修真者这个观点。
至于那两句标语，喊喊罢了，喊喊又很多块肉。
“以是，当局实在也很但愿我们搞一些品牌营销，在修真者和修仙者之间，停止完整的切割。
“如许一来，操纵空间就非常大了，倘若胜利，对在坐诸位都有无穷好处，乃至远远超出‘修真者’这个观点本身。”
“对了，为了加深地球人的印象，让他们刹时就明白‘修真者’究竟是干甚么的，我还想了两句标语。”
“就是修仙界在地球上，尚且没有一个官方机构。
“这么简朴，就能处理题目？”
“另有，弹压险恶‘修仙者’的事情也不能放松，这是‘投名状’，我们不得不纳。
“……”
“如许，谁质疑我们修真者，谁粉碎我们的奇迹，就是粉碎人类文明的安宁连合，就是在人类文明内里搞分裂，就是人类文明的公敌，就是邪魔外道，大家得而诛之！如何样，不错吧？”
白发童颜的老修士道，“明眼人一下子就看出来了。”
“来由么……
小宫主甜甜笑道，“再说，我们并不是胡编乱造啊――在修仙界，千万年来，正邪大战也不是一次两次了，王谢朴重和邪魔外道之间的冲突本来就非常锋利，我们大能够把王谢朴重说成是‘修真者’，邪魔外道说成是‘修仙者’，令阃邪大战更增加一些荡气回肠的史诗味道，这如果能拍成电影或者建形成假造游戏，包管大卖特卖。
“地球人会同意吗？”白发童颜的老修士问道。
“很简朴。”
小宫主侃侃而谈，“有了‘修真者’和‘修仙者’的辨别，就相称于分别出了‘汽车人’和‘霸天虎’的分歧，接下来，我们就要让地球人深切了解这类分歧。
“也很简朴，我们能够拍摄一些《修真?发源》的大电影，就遵循赛博坦内战阿谁套路，我们能够说，修仙界本来是一片安宁平和的夸姣天下，生活着很多天真仁慈，与世无争的修真者，过着无忧无虑，其乐融融的糊口。
“是不是胡说八道，并不首要，首要的是，不管在地球还是修仙界，笨拙的弱者老是占有绝大多数，而这句标语能让他们感受更好，更轻易博取他们的信赖，无益于我们共同的奇迹。”小宫主道。
白发童颜的老修士，另有在坐很多修仙者，都不太信赖。
小宫主不慌不忙道，“如果我们硬要辨别出修仙文明和地球文明的分歧，地球人永久都不会信赖我们，以是，我建议在品牌营销时，多凸显‘人类文明’这个观点，不管修真，修仙还是地球，还是甚么幻魔界的邪术师，说到底，大师都是人类嘛，求同存异，最至条约数，就是‘人类文明’。
“仁慈的修真者忍无可忍，起来抵挡修仙者的残暴统治，却不幸失利，惨遭毒害，不得不逃亡到了地球上，寻求地球人的庇护。
“前面一句又是甚么意义，战刀？甚么战刀！”
“修真者是人类文明的战刀！”
小宫主朝世人眨了眨眼，道，“归正，我们如何用本身的说话称呼本身，当然是不消变的，我们只需求窜改一下在地球上糊口时，用浅显话和英语、法语、德语、意大利语、扶桑语、高丽语……翻译的专驰名词，便能够了。”
“厥后，险恶的修仙者呈现，挑起烽火，将修仙界变成修罗天国，诸如此类。
“并且，我和一些当局人士有过交换，他们也相称珍惜来之不易的调和大局，不肯意我们辛辛苦苦创建的奇迹毁于一旦，更不肯意刺激我们这些主动向地球联盟挨近，情愿好好过日子的修真者，把我们刺激到地球人的对峙面去，重新变成烧杀劫掠无恶不作的修仙者。
