1006【一场闹剧而已】

周赫煊说：“只是一部童话故事罢了。”

老蒋的《告印度群众书》博得印度人的分歧赞誉，尼赫鲁评价为：是一个具有汗青意义的巨大事件，意味中印两个巨大民族的友爱和将来的同道干系。

常凯申惊奇道：“莫非他们都是共产主义信徒？”

是不是听起来很耳熟？

法国人完整能看懂《小王子》的爱国主义，法国当局乃至将之搬上了本国货币。之前50面额的法郎，印的恰是《小王子》作者的头像，同时还印了“小王子和他的星星”。书中的小王子代表爱国者，玫瑰和星星等意象，都指代被践踏沦亡的法国。

周赫煊点头说：“是几年前写的小说，在中国、英国和美国已经校订清算好了，顿时就能出版。我这几天和印度出版社联络了一下，他们也情愿出版，最快下个月就能付梓印刷。”

甘地主义，实在就是马克思主义与印度民族束缚活动相融会的产品，只不过没有打出马克思主义的旗号罢了。

周赫煊抿嘴笑道：“确切如此。”

周赫煊笑道：“所谓的印度民族束缚活动，本色上是资产阶层操纵变种的马克思主义，引诱无产阶层抵挡殖民主义的活动。印度资产阶层具有必然的抵挡性，但软弱性占了上风，他们惊骇流血反动。以是资产阶层就应用马克思主义来变更无产阶层的情感，把无产阶层当枪使，本身站在前面坐享反动果实。而印度无产阶层所面对的压迫太多，英国殖民当局并非单一目标，以是无产阶层的抵挡精力不能被完整变更，更不成能呈现苏联那样的反动。这是一场彻完整底的闹剧！如果不呈现国际情势的严峻窜改，那么印度人的束缚活动永久不成能实现。”

原作者是个法国飞翔员，在《小王子》出版的第二年，就跑去投奔戴高乐的逃亡当局，并在1943年的一次飞翔任务中捐躯。

刚开端，周赫煊只是为了给孩子们讲故事，才把《小王子》给复制出来。现在却不得不出版颁发了，因为若不尽快成书，原作者再过几个月就会开端创作――《小王子》写于1942年7月，10月份脱稿，1943年初正式出版。

印度进步作家协会副主席安纳德也跟着前去，他自称是要去中国做友爱交换拜候，老蒋对此表示热烈欢迎。此时的中国“文联”，七成以上都是共党或亲共人士，安纳德绝对会遭到共产主义的深层次熏陶。

常凯申还是在连续访问印度进步人士，还让秘誊写了一篇《告印度群众书》，由宋美龄在本地的播送里颁发。文章表示，中印两国群众运气不异，是以该并肩作战。但愿英国能够不待印度群众有任何要求，从速付与印度百姓以政治上之实权，使他们能够阐扬精力和物质无穷之伟力。

《小王子》乍看只是写给成人的童话故事，但对于法国人来讲，内里有着太多的深层含义。狐狸、玫瑰、路灯……各种事物皆成心象，真正表达的是爱国主义思惟。

常凯申道：“甚么本质？”

就在周赫煊他们出发返国的时候，《小王子》在中国、美国和英国连续出版，并引发遍及的存眷和会商，并且读者给出了无数的差异的解读。

“如何讲？”常凯申问。

加尔各答，旅店。

常凯申已经肯定了返国日期，他走到周赫煊的房间说：“明诚这几天都在研讨甘地的文章，研讨出了甚么服从？”

厥后印度的“百姓研讨”专家帕尔特・查特吉说得更直白，他以为甘地借用马克思主义来变更低种姓和贱民，把这些底层百姓当作反动东西来利用。贱民和低种姓在甘地的眼中，只是会说话的东西罢了，甘地向来没有想过为贱民争夺实际权力。

这并非过分解读，而是在德国占据法国期间，一个法国人被迫选用的写作体例。

周赫煊说：“甘地以及印度的其他进步人士，张口杜口就是马克思主义的专属词汇。”

那些甘地公开颁发的文章和谈吐，到处充满着马克思主义的根基用语，而本色内容又跟马克思主义的暴力学说大相径庭。

也是以，在印度的近当代政治和文学实际中，常常把“甘地主义”和“马克思主义”连络在一起。印度大部分作家，常常从甘地主义转向马克思主义，或者是从马克思主义转向甘地主义。

2月21日，长达半个月的访印活动结束，常凯申带着世人乘专机返国。

常凯申消化了一阵，又让周赫煊详细解释了部分内容，终究算是完整听明白了。他感慨道：“反动还是要靠本身啊，不能寄但愿于帝国主义的怜悯。我们中国人就分歧，天生具有反动精力，从先总理（孙中山）到北伐反动，接连颠覆清当局和北洋当局的残暴统治，终究建立起真正民主进步的中华民国。”

常凯申笑道：“那我必然要拜读。”

周赫煊接连看了几天甘地的文章，差未几已经看明白了，对甘地的印象再次呈现反转。不是鄙夷，也不是尊敬，而是冷酷疏忽。

常凯申迷惑道：“共产主义另有伪信徒？”

周赫煊点头道：“伪信徒。”

周赫煊笑道：“剖开统统夸姣的表象，实际老是肮脏而残暴的。”

比如甘地如许说：“阶层战役是分歧适印度本质特性的，印度能够生长一种遍及的基于统统人的根基权力和划一公道的共产主义情势。”这话的意义是，阶层斗争分歧适印度国情，但能够走出一条富有印度特性的共产主义门路。

周赫煊说：“颠末我这几天的研讨，发明了印度民族束缚活动的本质。”

如果安纳德能去重庆的别的一座周第宅的话，他成为印度毛派便能够了解了。

英国殖民当局则暴跳如雷，制止常凯申再访问印度进步人士，并催促常凯申尽快返回中国。

“听申明诚又有新作要出版？”常凯申问。

中国读者对《小王子》的攻讦和赞誉，刚开端时竟然各占一半。

跟着对甘地印象的窜改，周赫煊也找了些甘地的文章来读，成果让他大感不测又哭笑不得。