第十二章 月恋（17）
楚雁潮游移地要抽回本身的手，但如何能够呢？那双暖和的小手悄悄抚摩着、揉搓着他生硬的手，使他规复了知觉，使他那颗被冰雪包抄的心有了依托，那是温情，那是爱，他如何能够回绝？
禁果，禁果！禁果是苦涩的！
“哦……”新月羞怯地看着他，“我如何能和教员相提并论？”
“楚教员，您先喝口热水吧；哦，我给您暖暖手吧……”
“哎……”新月承诺一声，渐渐地往回走，两眼痴痴的，还在顾虑着阿谁赶路的人。
真主让亚当和夏娃住进了天园。天园里应有尽有，美不堪收，赏心好看。他们落拓地盘桓在树林中，摘取鲜花，咀嚼美果，啜饮甘泉，享尽了天园之乐。但是，真主制止他们靠近此中的一棵树，制止摘取这棵树上的果实，不然就会开罪。
风刀霜剑、冰雪酷寒并没有堵截燕园通往“博雅”宅的路，楚雁潮仍然践约前来，信守着和新月的爱情，也信守着和韩太太的和谈；他不再惶恐，死力让本身安然地来，安然地走。而新月正在把全部心机都放在译文上，各种烦恼都被冲淡了。
亚当、夏娃经不起引诱，被骗出错了，一颗禁果使他们开罪，被真主逐出了天园，贬到下界，成为人类的鼻祖。
韩太太跟着楚雁潮走出来，站在上房廊下，白净的脸颊上泛出微微的笑容，仿佛甚么事儿也没产生，对姑妈说：“大姐，您把茶给楚教员端畴昔啊！”她现在内心结壮了，酝酿已久的一件大事总算处理了，也没费她多大的力量。
……
西配房廊下，韩太太冷静地从窗外走开了。深重的忧愁覆盖着她的心头，再容忍下去，还像个甚么模样呢？
真主号令众天使向亚当膜拜，他们从命了，只要妖怪伊卜里斯拒不从命，被真主逐出了天园。伊卜里斯对亚当挟恨在心。
众天使对真主说：有我们歌颂你，歌颂你，你如何又要在大地上造别的呢？他们定会做出感冒败俗的事，争权夺利，相互残杀，弄得污血四溅……
“唉！”韩太太叹了口气，忍不住说，“瞧你，魔魔怔怔的……”
楚雁潮展开一张素笺，慎重地写上书名和作者的名字，然后写上译者的姓名：楚雁潮、韩新月。
在天寒地冻的寒冬腊月，韩太太和老姑妈虔诚地把着斋，一天一天，对美食热茶连眼皮儿都不翻。她们在完成崇高的善功……
但是真主还是用泥土造了亚当——人类的先人。
西配房里，新月还是像平常那样，请她的教员坐在写字台前，两人字斟句酌地会商最后一篇稿子：《起死》。
暮色来临了“博雅”宅，楚雁潮度量着贵重的手稿，起家告别。新月要留他吃晚餐，他浅笑着但很刚强地回绝了；新月要送送他，他拦住了，叮咛她重视歇息，就仓促走了。新月站在廊子上面，目送着他的身影消逝在垂华门外，听着他的脚步声远去。她计算着他归去的路程和时候，久久地站在院子里……
韩子奇垂着头，不忍看女儿那天真的笑容，幸亏新月没进上房，从院子里就回本身屋里去了。韩子奇强撑着身躯从八仙桌旁站起来，冷静地走进书房，关上门，像一段朽木似的倒在沙发上，一动也不想动了！
“不冷了，我已经不冷了，新月，你的手好暖和……”
“我的名字，情愿永久和你排在一起！”楚雁潮喃喃地说，“它们将印成铅字，传遍天下，每一个读者在熟谙我的同时也熟谙了你，我……多欢畅啊，新月！”他的眼睛中闪动着泪花，“书的生命比人要悠长很多，几十年、一百年以后，我们都已经不存在了，但是这本书还活着界上传播，将来的人还会记取我们这两个并排的名字……”
伊卜里斯歹意煽动说：那棵树上的果实最甜、最美，真主不让你们摘食禁果，是怕你们成为天使，在天园里永久住下去！
天太冷了，楚雁潮走进西配房，头发、眉毛上都是水汽凝成的冰碴儿，手和脚都冻得麻痹了。
真主造了大地山川、日月星斗，造了众天使，也造了妖怪伊卜里斯。
腊月里，轮到了伊斯兰历的玄月，这是一年一度的“麦莱丹”——斋月。在这一个月里，虔诚的穆斯林要顺从真主之命而戒斋（或称“封斋”、“把斋”）。每天从日出之前开端，一向到日落以后为止，整天不吃不喝，克己禁欲。“麦莱丹”的意义就是“炼”，穆圣规定这项轨制就是为了磨炼穆斯林的信奉和意志，降服人们的世俗私欲，激起人们对饥渴的人的怜悯怜悯之心。
接着，真主又要缔造人类。
他闭上眼睛，让本身处于暗中当中，但是仍然不得安宁，面前是爆炸的火光，耳畔是轰鸣的炮声……折磨着他那老迈之躯和脆弱的神经。黑暗中，一个声音在呼喊：“我有权力糊口，有权力爱！”啊，啊，韩子奇痛苦地嗟叹，不能忘情，不能忘情！实际，汗青；汗青，实际……报酬甚么要有这么多的感情啊？运气为甚么要专和人作对啊？
“新月，他早就走远了，你还愣着干甚么？快回屋去吧，院子里齁冷的！”韩太太从上房出来，瞅着她说。
他茫然地愣住了，俄然认识到不该对新月提到“死”！
……
“您不是说过吗？爱情，是火！”
人类从一开端就有罪吗？没有禁果或许就不会有人类？报酬甚么恰好要搞食禁果？
新月盼着他来，又不谦让他这么刻苦，看他冷得阿谁模样，她既顾恤，又忸捏，伸出本身的手暖和着那双冰冷的手。
“妈，”新月甜甜地一笑，“我哪儿‘魔怔’了？您不晓得，我跟楚教员在做一件非常成心机的事儿呢……”
一个陈腐的故事滋扰着他的心，那是吐罗耶定巴巴奉告他的……
当“达成”的时候到来之际，西配房里一片寂静的沉寂，只要献身于笔耕、以此为生命的人，才气享用这类艰苦以后的欢乐。整齐的稿纸摆在写字台上，两小我冷静无语，久久地对望，两双眼睛中弥漫着海普通的密意。
但是，这却并没有引发新月的伤感，她密意地谛视着那两个名字，脸上闪现出幸运的笑容，仿佛等候着那永久的爱，爱的永久……
“我们的书，来岁便能够印出来了！”新月明晓得妈妈不懂，还是忍不住要向她夸耀，但是妈妈对这些并没有兴趣，她已经走远了，也不知听清没听清。
那一场决定新月运气的说话，她一点儿也不晓得，但愿她永久也不会晓得！
在欢乐与痛苦的交叉中，译文终究全数定稿了，它耗去了两年的生命、两年的心血，不，这统统都凝集此中了，在这些无生命的笔墨中间，跳动着两颗深深相爱的心。
残秋畴昔，夏季到了。朔风卷着尘沙，抽打着“博雅”宅陈腐的砖墙，瓦棱中枯黄的草瑟瑟颤栗，廊子前的海棠和石榴连一片叶子也没有了。
光阴永不断息地向前流去，底子不睬睬人间的喜怒哀乐、悲欢聚散。每度过一天，楚雁潮都要忍耐着极大的痛苦。他每天都盼着和新月见面，而每当走进“博雅”宅的大门，又都怀着深深的惊骇。他承诺了韩太太，永不再提“婚事”了，但他底子不能斩断本身对新月的爱，他仍然要用这虚无缥缈的爱，救活新月！明天是甚么？将来是甚么？他不敢假想，只要他楚雁潮活活着上，就不能让死神夺走新月；只要新月的心脏还在跳动，脸上还能浮起笑容，他就具有统统！他仍然每个礼拜都要来“博雅”宅一两次，但现在和畴昔分歧了，他和新月之间隔着一道界河，新月却完整不晓得，他还必须辞吐自如、不动声色，太难了！但是，只要能给新月带来欢乐，他情愿忍耐这欲爱不能的折磨！
韩太太没再言语，往垂华门走去，心说：哼，成心机，有甚么意义啊？老是这么样儿下去，还是个事儿！
