第3章 队长的会客厅 (1)

国王的火枪手，或者说，德？特雷维尔的火枪手老是衣冠不整，一副醉醺醺的模样，身上带着伤痕，在酒吧、漫步场、游乐场里浪荡。他们摸着小胡子，身上的剑叮铛作响，碰上红衣主教的卫士，就用心上去碰撞。在大街上，他们拿着剑，说着笑话；偶然候，也有人杀死他们，不过，赶上这类事，他们坚信有人会记念他们，替他们报仇；普通是他们把别人杀死，他们坚信不会在缧绁里待得太久，因为只要有德？特雷维尔在，他会把他们要出来的。是以，这些人对特雷维尔极尽恭维阿谀。固然这些人都凶神恶煞，但他们畏敬他，对他言听计从。为了不遭到特雷维尔的责备，他们乃至能够捐躯本身的生命。

达尔大尼央到来的那天，那种场面显得非常阴沉可骇，实际上，只要踏进那粗笨的大门就会顿时走入一群甲士中。他们在院子里着走来走去，相互号召，一会儿辩论，一会儿又一起玩耍。除非是军客、朱紫或标致女人，不然别想在这些澎湃的波澜中给本身开出一条通路。

德？特雷维尔应用这个强有力的东西的目标，起首是为了国王和国王的朋友，其次是为他本身和本身的朋友。但是，在那么多留下来的回想录里，向来看不到对这位贵族的指责，乃至连仇敌对他的指责都没有过。他策划诡计的天赋很罕见，能和最高超的诡计家媲美，但是，他仍然是一个朴重的人。除此以外，他还是阿谁期间常常插手阁房沙龙的最风骚的人物之一，最文雅的贵族后辈之一，最长于溜须拍马的大里手，固然执剑猛刺会扭伤腰，艰苦演练会累得精疲力尽。特雷维尔在情场上交的那些好运也令人赞叹，以是他遭到敬佩，恋慕和畏敬。

四人中的一个正在上面一阶上，手握长剑尽力禁止别的三小我上楼。另三小我挥动着剑对于他。达尔大尼央开端觉得这些剑是专供练习用的铁头花剑。但从一些划破的伤痕，他很快便发觉这些兵器都已尽能够地磨得又尖又快；每当划出一道伤痕时，旁观的人和比剑的人都会收回狂笑。

德？特雷维尔先生刚开端的时候，确切像达尔大尼央现在一样，身无分文，但是他有胆量、聪明和判定力。他的不凡的勇气和他异乎平常的运气使他爬上了那座难以登上的梯子的顶端，这被人们称为宫廷恩宠。

第二章 队长的会客堂 (1)

这类消遣使我们的年青人感到诧异了。在他的故乡，人们固然易于发怒，但要有稍多一点的来由；并且，他直到当时，乃至在加斯科尼也没听到像这四个比赛者的那些最不知天高地厚的自吹自擂。他觉得本身被送到了巨人国；他并没走到头，前面另有楼梯平台和会客堂。

站在上面的那人这时已胜利地挡住了那三个敌手。大师围住他们，按端方，被刺中的人都应退出比赛，把谒见德？特雷维尔的机遇让给刺中他的人。五分钟以内，有三小我被楼梯保卫者刺成重伤；楼梯保卫者本身没被刺中；按规定，凭着他工致的剑法他有三次谒见的机遇。

楼梯口那边的环境更糟：四个火枪手在头几级门路上练习剑法，他们的十一二个同胞弟兄正在楼梯平台上等着插手比赛。

以是，达尔大尼央在这拥堵而混乱的人群中进步时，心怦怦直跳，他的长剑紧贴着他的瘦腿，一只手举到毡帽边，脸上固然不安却试图表示得泰然自如，似笑非笑。走过一群人后，他能够较安稳地呼吸了；但他晓得人们在转头看他。达尔大尼央到这天为止一向自我感受很好，现在，他第一次感到本身好笑。

他是国王的朋友。大师都晓得，国王一向怀着非常尊敬的表情回想着本身的父亲亨利四世。德？特雷维尔的父亲忠心耿耿地效力于亨利四世，乃至于亨利四世因为没有钱，就用精力鼓励来了偿他欠下的情面。巴黎投降今后，亨利四世因为没有钱，就让老德？特雷维尔先生用一只在红直纹根柢上行走着的金狮做纹章，这纹章上另有一句题铭：“虔诚与固执。”就名誉来讲这是相称了不起的，但就糊口来讲却没甚么大用处。是以，当巨大的亨利国王的这位杰出的火伴去世后，他留给他的儿子的只要那把剑和纹章上的题铭。靠着这两件遗产和那毫无污点的姓氏，德？特雷维尔被任命到年青王子的侍从步队中去了。他用他的剑为王室效力，并且忠于他的纹章上的题铭。以是，王国的击剑妙手之一的路易十三老是说，如果有朋友要插手决斗，他会建议朋友把特雷维尔先生请去当帮手，偶然乃至会建议朋友先请特雷维尔。

特雷维尔的府邸在老鸽笼街。夏天从六点钟开端，夏季从八点钟开端，府邸的院子就像虎帐一样。五六十个火枪手在院子里轮番值班，他们全部武装，走来走去，筹办对付统统环境。沿着广大楼梯上高低下的人数量浩繁，形形色色：有赶上费事来要求照顾的巴黎人，有巴望被招募出去的外省贵族，也有替仆人给特雷维尔送信的。会客堂里，沿墙排着那些遴选出来接管召见的人。嗡嗡的说话声会从凌晨持续到早晨；特雷维尔在和这间会客堂相邻的书房里接管拜访，听取申述，公布号令，只要站在窗口，他便能够像国王站在罗浮宫一样，检阅本身的兵士和他们的兵器。

是以，路易十三对特雷维尔怀有一种真正的爱好之情。这是因为在阿谁动乱不安的期间，谁都会力求在本身的身边堆积一些像特雷维尔那样固执的人。很多人都把他的题铭“固执”作为本身的座右铭。但是“虔诚”在贵族中只要很少的人有资格获得。特雷维尔就属于这一种人。他们有看家狗普通虔诚的本性，自觉标英勇，锋利的目光，敏捷的技艺。他们的眼睛只是为了看国王对谁感到不满；他们的手只是为了打击某个国王讨厌的人。总之，当时，特雷维尔贫乏的只是机遇。但他一向在等候着机遇，并下定决计，一旦有机遇，他毫不会放过，以是，路易十三让特雷维尔当他的火枪队队长。

特雷维尔恰是靠了这类机警的手腕才获得一名国王的耐久稳定的支撑的，固然这位国王并没留下忠于友情的名誉。他抓住了他的仆人的缺点。他让他的火枪手像接管检阅一样从红衣主教面前线队走过，脸上暴露的嘲笑把红衣主教气得灰色小胡子直翘。特雷维尔晓得阿谁年代的战役；在阿谁年代，不靠仇敌就得靠本身的同胞赡养本身；是以，他的兵士成了一个妖怪军团，只从命特雷维尔一小我。

这些火枪手对路易十三的虔诚，是常备卫队对亨利三世，苏格兰卫队对路易十一的虔诚和崇拜所没法比拟的。在这方面，红衣主教并不减色于国王。这位法国的第二国王，更精确地说，这位法国的第一国王，瞥见路易十三身边这支精锐军队，也想有本身的卫队。以是，跟路易十三一样，他也具有本身的火枪手。这两个相互合作的统治者在海内各省，乃至在外洋遴选剑术高超的名报酬他们尽忠。以是，黎塞留与路易十三在早晨下棋时也常常因为各自侍卫队员的品格产生争论，都夸本技艺下仪表堂堂和英勇。一方面，他们公开反对决斗和打斗，一方面又暗里里调拨本技艺下的人利用武力，对本身人的失利感到真正的哀痛，对本身人的胜利感到非常镇静。

路易十四的光辉使宫廷里的统统细姨星变得暗淡无光；但他的父亲倒是太阳，他使每个亲信都有本身的光荣，使每个朝臣都有本身的代价。