第261章 幽灵（上）
明显，四周的邻居们已经发觉到总有个幽灵在霍顿家的地步里干活，只要这个动静一传到差人那边。差人毫不会听之任之，因为还在战役其间，逃离疆场算是重罪。如许一想，母子两人都严峻起来。因而，吃过晚餐，母亲把父亲也叫了过来，三人一起坐在酒窑里开端筹议对策。
几天后的一个早晨，当他偷偷地回到家里时，父母奉告他说他已经被军事法庭宣布为逃兵，并且本地差人也已经对他停止了通辑。可他一时又无处可去，就只幸亏酒窑里躲藏起来。
尼尔斯当然情愿出去转转，因为整天躲在暗中潮湿的酒窑里，他感受本身都要发霉长毛了。但最首要的还是担忧差人会找上门来拘系他。本来，父母要让他等快天亮时再出门，可他更情愿当下就出门，因为他已经风俗了在夜间行走。
想着他很快就要死在这片陌生的法国疆场上，他真地有些惊骇了。这时，他想要拉肚子，并且已经有些憋不住了。因为他昨晚受了凉，一向就在拉肚子。因而，他向少尉说他要拉肚子。少尉很恼火地看了一眼，让他快些。因而，他就跳出坑道，朝着坑道上的树林边跑去。但是，等他刚在树林边蹲下来，上尉已经批示着军队建议了冲锋。等他提起裤子，他的连队都已经冲下了山岗。本来，他也该跟在前面冲杀畴昔。但是，他却趁机钻进了树林。
不觉间，麦地里的麦子已经割倒了一大片。玉轮也已流落到西边的空中。星星困乏地眨动着眼睛，仿佛已经有些打盹了。这时，他朝着麦田看了看，只剩下一小片就能割完了，等把这一小片麦子割完，他便能够用板车把麦子拉到家门前的谷场长停止晾晒。因而，他就快速的挥动着镰刀持续地割了起来。
从苏格兰高地的莱尔格地区到斯凯岛约有一百二十英里。但从尼尔斯的故乡曼舍尔帕到莱尔格另有二十英里的巷子。这段路根基都得要他步行。因为只要白日才气搭乘马车。但是如许会让人们认出他。以是，他乘着黑夜顺着通往小镇的马路快步地走着。一向走到天亮时，他来到了一个小湖的边上。夏季的湖面静悄悄的，划子悄悄地停在湖边。一间渔夫的小板屋依水而傍。太阳从东边升起，把湖的一边照出一片金光。而在湖边的高地上，如茵的绿草遍及湖区的四周，混乱的牛群和羊群在晨光中伸展地身子，落拓地吃着草。看到这些，尼尔斯就暴露了恋慕的目光。他感觉本身连一头牛和一只羊都不如。
开端，差人还到他家来过几次，但是厥后，就再也没有来过了。他家门前有一条巷子，不远处就能见到别的人家。但是，自从尼尔斯出事以后，左邻右舍的人几近不太和他们家来往了。以是，他们家这边一向都非常地平静。并且，时候久了，人们关于霍顿佳耦的儿子尼尔斯逃离疆场的传闻也渐渐地被人们忘记了。自他1916年从疆场上逃离，到现在差未几有两年了。而天下大战此时也差未几进入了序幕。
达到阿姨家时，阿姨家正处在悲伤与哀思当中，因为他们的儿子斯特利前不久死在了疆场上。这让尼尔斯感到非常地难堪。但他还是把母亲给阿姨的信拿了出来。信上的内容是说尼尔斯患上了一种叫战役惊骇症的病，心机常常呈现懊丧和悲观的状况。为了能让他从惊骇中走出来，规复常态。他们决定让尼尔斯在他们那儿呆上一段时候。想必海岛的风景和葡萄园的美景会让他从惊骇的病态中摆脱出来。
两天后，母亲来到酒窑给他送晚餐时，对他说她早上在教堂里遇见了马加利。他说他前天夜里从别人家打赌返来，瞥见咱家地里有个幽灵在割麦子。听着这话，一起来教堂做礼拜的约翰和彼得也说他们也在夜里见到过有人在咱家地里干活，还说那是尼尔斯的幽灵。
筹议了半天，母亲发起让尼尔斯先到表妹温格夫人家避避风，因为她再也没有其他的亲戚了。并且，表妹家在高地北边的斯凯岛上，那边非常地偏僻，不会等闲地碰到熟人。只是她与表妹已经有好多年没有联络和来往了，多少让她感到有些难为情罢了。父亲很附和母亲的发起，就对尼尔斯说，你就去你姨那住上一段时候，如果家里没有甚么动静，我们就会给你写信。
麦收季候，苏格兰高地的夜间别有一番风景，夜空非常地清爽，麦熟的香气与田野的气味满盈其间，随风飘零。四周的树林和远山昏黄如梦，沉寂无声。一轮弯月在繁星闪动的天幕中缓缓的挪动，就象一叶划子在湛蓝的大海中流落。
一片片麦浪在夜色中起伏，固然看不到它那金黄的色彩，却能听到它那连缀伏动的响声，就象沉寂中的虫豸在悄悄地私语。不一会，猫头鹰收回了一阵咕咕的叫声。这叫声让夜行者感到心悸，但却让尼克斯感到非常亲热。因为他单独一小我糊口得太久了，巴望着能有人与他靠近。但是，他又惊骇与人靠近。因为一旦有人发明了他，向本地差人一告发，他就会被差人抓去，被军事法庭审判和处决。
尼尔斯并不想当逃兵，但是，疆场上厮杀的场面的确是太可骇的。德军在索姆河周边集合了67个师，而英法联军投入了86个师，此中英军就有54个师。飞机、坦克和火炮不断的轰炸，穿戴分歧打扮的兵士在河边、丘陵、山谷、丛林和村落漫山遍野地厮杀，可谓是尸横遍野，血流成河。当时，尼尔斯的连队正站在一片山岗上等候着声援。他亲眼目睹了这类相互厮杀的可骇场面。他被吓坏了。他也晓得他们的连队顿时就要筹办反击声援。他很清楚他们的声援是无谓的，只能为救兵的赶到争夺一些时候，而他本身也只会给那一片片倒下的尸身增加一些血腥。因为大量的救兵还不晓得甚么时候才气赶到。而面前的疆场上，德军明显地占有着上风。
听着这话，尼尔斯一惊，就问母亲他们是不是已经晓得了阿谁幽灵就是他。因为他晓得乡间人或许会信赖幽灵，但差人们不会信赖幽灵。母亲听他如许一说，也顿时严峻起来，就说有人在问她尼尔斯是不是有了下落。
因而，父母给他做了一些筹办，还让他换上了一身象样的衣服。因为这两年里他一向都穿戴那身广大玄色的粗布衣服。临行前，母亲搂着他的脖子，对他再三叮嘱说，你要学乖些，在有忍耐，凡事不要让阿姨和姨夫不欢畅。他说我晓得。
到了下午两三点钟，终究来到了斯凯岛上。夏季风凉的海风从海边吹来，使得岛上的夏季如同春季普通清爽。金黄色的小花开满了路边的草地里。抬眼望去看不到边。这让他的表情顿时感受轻松多了。这是他两年来第一次感到表情如此之好。
高地的风景非常地诱人，但是，自打从疆场上逃了返来，尼尔斯就再也没有在白日看到过这片斑斓的风景。两年来，他一向躲藏在自家的酒窑里，象一个幽灵一样不敢让别人瞥见。只能在夜深人静沉寂无人的夜间出来帮父母干一些农活。
来到了小镇上，他坐上一辆陈旧的汽车。车里挤满了乡间的人，当然此中也有两三位贵族模样的人。但大部分都是女人和老年人。几近看不到年青人。因为他们差未几还都在疆场上。尼尔斯坐在了车上，把头埋在两臂之间打着打盹。因为他已经风俗于夜间活动，而一到白日，就开端犯困。这时，他听中间的一名白叟说战役就要结束了。德国人就要被打败了。另一名白叟一听这话却悲伤地流下了眼泪，说他两个儿子都死在疆场上了。一听这话，大师顿时都停止了说话，用眼睛冷静地看着那位抽泣的白叟。尼尔斯开端把头伸向车窗旁观沿途的风景。
此时，他一边用镰刀割着麦子，一边想着一小我。这小我叫英格丽，是他畴昔的恋人。当时，他和英格丽常常在四周的山岗、林边和巷子上漫步和看风景。他们俩人乃至相约在战役结束后就结婚。以是，在他参军分开故乡时，她曾赶到了滑铁卢火车站为他送行。她是那样地年青标致，富有活力，但是，听母亲说她明天已经出嫁了，嫁给了开磨房的查理。阿谁查理畴昔是他的老友，当时，固然查理也在爱着英格丽，但是英格丽并不爱他。但是，因为他从疆场被骗了逃兵，英格丽只得嫁给了她并不爱的查理。不过，他想查理跟着父亲开磨房，现在必然很有钱了。
他家住在苏格兰高地偏僻乡间的一栋不算大的木屋子里，屋子中间另有一个谷仓，是装谷物和干草的。堆栈的上面就是酒窑。这个酒窑有一间屋子那么大，内里装着一些酒桶和一些杂物，已经有很长时候都不消了，披发着浓厚的霉气和潮湿。但是，这里倒是一个埋没的好处所。尼尔斯就在这里躲藏着。
但是，俄然间，他看到离麦地不远的巷子上有一小我影，象是喝醉酒似地踉踉跄跄地从远处走了过来。他正想躲起来，但是，那人已经看到他了，然后象是见到了鬼似大喊了一声，就快步地跑远了。这让他也吓得不轻，因为他惊骇有人看到他会向差人报案。
幽灵（上）张宝同2016.10.3
他是个逃兵，被抓住就要军法处置，乃至会被处决。这类景象他看到的太多了。有一次他乃至看到有五名参军事学院毕业的下级军官在拘系后当即被枪杀。那种景象给他留了长生的影象。
