第四十四章 从铁门到睹货逻国
“这就是吐火罗笔墨。”玄奘道。
玄奘感觉奇特：“丛林里那里有床？就算用木料打制，一来我们没东西，二来这一夜的时候只怕也不敷用。不如将这大殿打扫一下，铺上毡毯，在马腹下睡上一觉不也很和缓吗？再不可就搭起帐篷好了。”
“我们这里与别处罚歧，”那寺僧道，“夏天是没有雨的，反倒是每年的秋末冬初，雨水下个不断。以是这里的僧徒每年以玄月十六日入安居，腊月十五日解安居。”
玄奘道：“有这么个地点就不算虐待了，你们还是不要出去的好，天都这么黑了，内里风大雪急，把稳出事。”
对于在凌山上走过冰栈道的玄奘来讲，面前的木质栈道仿佛算不上有多险。不详确细打量，这些构成栈道的木板因为年久失修，在这里风吹日晒的，有一些确已朽坏、断裂。更要命的是，因为方才下过几场细雨夹雪，栈道上覆了一层薄冰，走在上面极易打滑。
玄奘道：“在中原，有个处所叫蜀地，那边的栈道与此处可堪一比。不过，那边修路的人会在栈道两边围上绳索，以做扶手。”
一行人相扶相携，翻山越岭，不知过了多少难关，终究有一天，阿克多指着火线屏风般的山岳喊了起来：“法师快看，那边定是铁门关了！”
“你说的对，”阿克多道，“还记得大丛林里的那座破庙吗？那鬼处所前不着村后不着店，却有一座古庙，不是太奇特了吗？若不是神佛护佑法师，化现出来的，谁又能信赖呢？”
摩咄苦着脸道：“法师是无所谓，能够打坐。我可没有坐着睡觉的本事，这些日子急着赶路，累得腰酸背痛，如何能够不躺下来睡觉？”
听了这些话，玄奘心中既打动又难过——不管多么艰巨，这些火伴们都有这般悲观的表情，不但不以为是我这个沙门将他们带到如此险恶的环境中，相反，他们固执地信赖神灵的存在，并且以为我会给大师带来好运。
想想也不奇特，在这峰峦堆叠的群山之间，最早呈现并逐步贯穿的当然是水道——那便是佛经中常常提到的恒河、信度河、赫尔曼德河、阿姆河、徙多河……循着这些滋长并哺养了文明的大河上溯，终究都能够在葱岭高原的千山万壑间找到宗源，找到每一条最不起眼的溪流。
睹货逻地区气序暖和，因此瘟疫疾病也非常多，每年冬末春初，霖雨绵绵，从这个地区往南，一向到滥波以北的各个处所都风行各种瘟病。大寺院中的和尚们平常也替信众看病，玄奘也插手此中，用针灸治好了几位，寺僧们惊奇万分，不明白这小小的银针何故能够治病？
望山跑死马，他们沿着崎岖的山路又行了三百余里，终究来到铁门峰下。
玄奘感觉奇特：“雨安居不是在夏季吗？”
他们用了一整天的时候，直到天完整黑下来，才算过了这个“黑豹之口”。踏上劈面山梁的时候，每小我都发觉本身严峻得将近虚脱了。
“实在我一点儿都不担忧，”拉卡纳边走边说，“像法师如许的人，走在那里，都会有神灵互助的！”
“如此说来，这里是西突厥的流派，”玄奘沉吟道，“关外便是睹货逻国了吧？”
听了这话，玄奘心中一乐，这个道诚，我让他弘法，他倒弘得挺快。
一转眼，玄奘等人在这深山峡谷中已经穿行了半个多月，竟然连一小我影都没有见着。眼中所见，尽是山川峡谷和无边的丛林、雪原、草地、河道，中间时有雨雪气候，乃至还遭受了一次山石滑坡，幸亏这些人都是经历丰富的观光者，总算是有惊无险地度过了难关。
“这个关隘好险啊！”玄奘感慨地说了一句。
说着，便带了二十几个兵士一起出了破庙，顶着风雪钻进了丛林。玄奘无法，只得闭目诵经，替他们祷告。
睹货逻的兴衰让玄奘感慨不已，一个同一的国度是多么首要。他和摩咄等人访问了此中几个小国，见这里的住民多数身着毛皮衣服，皮肤被高原的阳光晒得乌黑透亮，五官长相也异于诸国，说话竟不是大葱岭一带通用的粟特语，反倒与玄奘在高昌、阿耆尼等地听到的吐火罗语非常类似，但又有所分歧。
马队们率先喝彩起来，忙着将马匹牵进殿去。
玄奘擦了把额上的盗汗，强笑道：“中原有句古话，叫做‘如临深渊，如履薄冰’，现在我们不是‘如’了，是真的走在上面，公然是战战兢兢。”
玄奘再次出示玉牌和通关护照，守关考证无误，挥手放行。
因而，西行的步队牵马连成一线，在狭小的山道上艰巨行进着。
这睹货逻国，旧名吐火罗，原是西亚的一个大国，东扼葱岭，西接波斯，南临大雪山，北据铁门，东西三千里，南北一千多里。阿姆河自东而西，流贯国境中部地区。中原王朝将其称为“大夏”，汉朝时臣属大月氏国，厥后改成厌哒国，隋代时又改称睹货逻国。因为其是西亚、天竺、西域诸国和中国西部的交汇处，又是波斯文明、天竺文明和中原汉文明的融会异化地区，因此一度国力强大，无人敢欺。
但玄奘更感兴趣的倒是这里的藏书——不但有浩繁梵文贝叶佛经，另有很多处所俗志。玄奘顺手取下一部，发觉内里的笔墨很奇特，是用一种近似于吐火罗文的斜体字母写成，数了数，统共二十五个字母交相摆列，册本也都是从左至右横读的。
过了铁门关，玄奘与摩咄等人持续南行，跟着阵势的逐步降落，气候也垂垂和缓起来。三天后，他们终究到达睹货逻国地界。
“弟子猜想，那关门定在山顶险要之处。”阿克多说。
寺僧接过看了看，皱紧了眉头：“法师所书，既非吐火罗文，又非粟特文，更非梵文，不知这是……”
一行人马不敢久留，敏捷通过了铁门要塞。转头望，见有几十个铁铃吊挂在铁门之上，铁门开启时，铁铃叮当，声音远播。
玄奘点了点头，承认了他的说法。
再往前去，便是阿克多所说的，被称作“黑豹之口”的深谷了。
告别了热忱的寺僧，玄奘与他的步队持续向前，他们出了呾蜜国，策马往东行进，顺次颠末赤鄂衍那国、忽露摩国、愉漫国、鞠和衍那国、镬沙国、珂咄罗国，达到拘谜陀国。
靠近中午，他们面前呈现了一条半冻半淌的小河，弯曲折曲，直伸向莽莽苍苍的原始丛林。此时头顶风雪正酣，古道上一片沉寂，冰封的河面上风雪漫卷。西行的步队牵着马匹，踏着冰面上的积雪，谨慎翼翼地顺河进步，不久便钻进了浓林密布的丛林。
“要不如何又叫塞铁门呢？”摩咄插言道。
这是自进山以来，他们见到的第一波活人，摩咄等人都不由得长舒了一口气，心中都有一种重回人间的高兴，就连那两名流兵望向他们的凶暴眼神也感觉扎眼得很。
玄奘和摩咄则在古庙四周捡拾了些枯树枝子，然后就在陈旧的大殿内化雪烧饭。
高原长年不化的积雪供应了充沛的水源，长年经流，剥蚀着庞大的山体，加上上游那些随水游走的河沙不竭淤积，因而，高山的沟谷间便有了最早构成的河漫滩，以及由此出世的河边开阔地，这使得大葱岭一带很早便有了以农牧为业的人类，并逐步向外拓展。
题目是，我真的能够吗？
此国东西长，南北狭，有伽蓝十余所，僧徒一千余人，是睹货逻一带佛教最为昌隆的国度。
大伙儿割了一些草，绑在马蹄上和本身的靴子上，固然如此，仍需一步一步，谨慎谨慎地行走。
“达官不消担忧，”阿克多笑道，“我就不信这么大的丛林，还弄不到一张床？拉卡纳，庇护好法师，我带兄弟们找床去！”
“不会出事的，”阿克多道，“法师尽管宽解，我们很快就回。”
玄奘边走边设想着经文中提到的那些处所——我们所糊口的这个天下当然属于南瞻部洲，那么，所谓“无热恼池”是不是就是指大葱岭呢？这里长年积雪，当然没有“热恼”了。
这是睹货逻旧地一个较大的国度，据于大葱岭当中，国王是突厥人，境内另有一个不大的沙碛，一条大河自东向西穿越其间——这便是阿姆河。此河源起帕米尔高原，自东向西流，展转千里，流向咸海，始终不涸。
这四条河别离是恒河、信度河（印度河）、缚刍河（阿姆河）、徙多河（叶尔羌河）。
两名突厥兵士上前拦住了他们：“你们是甚么人？”
一个兵士冲他们一笑：“我们这个铁门关但是这片高原地带最险要的关塞了！南来北往的商客都要从这儿颠末，以是，这里一贯是兵家必争之地。法师您看这山，天生铁质，故而别名铁山。山上多有绝壁峭壁，易守难攻得很呐！”
“看着倒有点像，但必定不是，”那和尚笑道，“我是睹货逻人，还能不认得本身国度的笔墨吗？”
这个夜晚，他们就躺在这张大通铺上，舒舒畅服地睡到天亮。
玄奘精力一振，顺着他手指的方向望去，只见群山环抱，云雾蒸腾，通往那山上的是一条细颀长长的栈道，仅容一人通行，并且崎岖险要，栈道两侧的石壁断崖如刀削普通。
第二天一早，雨仿佛小了些，一行人清算起行李又仓促上路了。
玄奘也觉猜疑问解，称谢而出。
玄奘简朴地向他们解释了针灸的道理，本地人仍然弄不明白，只当是神佛护佑，个个佩服不已。
“恰是，”一个兵士答道，“栈道的绝顶便是铁门关隘之地点。”
“如何没看到关门？”他奇特地问。
但是那毕竟是很多年前的事了，近百年来，睹货逻一带酋豪力竞，各种权势纷繁立起本身的君长和首级，依川据险，竟将一个诺大的国度，分红了二十七个小国。现在的睹货逻国早已是王族绝嗣，新建立的这些小国固然画野辨别，权势倒是大不如前，只得全数臣服于西突厥，受其役使和凌辱。
“当然是啦。”寺僧一副理所当然的口气。
“如此说来，我们跟着法师，也能沾些光了。”摩咄笑道。
玄奘举头望去，只见这一带山形独特，阵势险要，两边绝壁峭壁，怪石峥嵘，山间栈道变得更加狭小，曲曲弯弯地一向伸向云端。
当晚他们投宿于一座较大的寺院里，寺中稀有座窣堵波，寺僧奉告玄奘，这些窣堵波以及佛尊像，多有神异和灵鉴。
玄奘取出纸笔，写下了“南无阿弥陀佛”这几个字，递给寺僧。他用的是在西域诸国粹的吐火罗文。
世人站在山颠之上往下看，只见山谷中雾霭成烟，深不见底，山间有一条悬空的栈道，宽不过尺许，栈道边上竟无绳索相栏，只要一个挨一个的木橛钉在崖壁上。
摩咄也笑了：“莫不法师的故乡也有如许的路？”
玄奘出示了叶护可汗给的玉牌，两名流兵吃了一惊，公然毕恭毕敬地让在一边：“本来是玄奘法师，请——”
“本来如此，”玄奘赞叹道，“据其多雨而变动安居之日，这也算是设教随时啊。”
“这是吐火罗文吗？”他一面翻阅着这些俗志，一面问中间的和尚。
“好聪明的做法！”阿克多赞叹道，“那样就安然多了。”
玄奘点点头，谢过那两个兵士，便一手牵着缰绳，一手提起衣衿，顺栈道朝上走去，摩咄和马队们牵马跟在前面，按序而过。
走未几远，公然看到火线石壁下有一个大大的缺口，能够容得下驼马出入，明显，这里便是铁门了。缺口下又有七八个西突厥兵士扼守，他们瞥见玄奘一行人马靠近关门，当即上前，喝令停止进步。
“仿佛是的，”那小兵不太必定地说，“法师沿着栈道出铁门，再往南去，全都是些小邦国，算不算睹货逻地界不清楚，因为他们固然也服从于大汗，可毕竟路途悠远，多少年不通消息了。”
世人来到关塞前，果见这关上有两道铁门，门板上铁钉数十枚，个个都有拳头大小。玄奘朝内里探了探，却见内里光芒暗淡，顶部岩石相合，不见天日。此时正值暮秋，山上暴风吼怒，通过铁门时，收回的声音如同万马奔腾普通。
西行步队在此住了几日，便又上路，寺僧们依依不舍，直送出十里开外。
再往前去，地形更险，两旁石壁峻峭险要，色黑如铁，高插云天，刀劈斧砍普通，无人敢攀，一条蜿蜒盘曲的山路，一面倚着峭壁，一面对着深谷，直通关门，让民气惊。也难怪西突厥汗国将其视为西界，羯霜那国也以此为屏，果然是一夫当关，万夫莫开。
“沿着栈道走，便可出关了吗？”他问那两个兵士。
此时玄奘等人正沿着阿姆河，在群山环抱间行走，在他的眼里，阿姆河是一条与佛教的宇宙观联络紧密的河道——佛说天下以须弥山为中间，分四大部洲，我们所居住的南瞻部洲的中心，有一“无热恼池”。四周有四条河别离绕池一周后，向四方流出。
“法师来得也算刚巧，”一个和尚边走边说，“如果再迟来两个月，我们便要进入雨安居了。”
冷硬的风使空中结了一层薄薄的冰，马踩在上面溜滑难行。不久，雨又变成了雪，且越下越大，统统人都冻僵了普通伏在顿时，通红的手机器地抓着缰绳。
一行人在这片原始丛林里深一脚浅一脚地走了一整天，天快黑时，竟然看到一座烧毁的古庙。古庙房舍尽毁，只余下一间大殿还算完整，能够挡风遮雪。
如许一想，心中本能地对这座号称“万山之祖”的大葱岭产生出一种浓浓的敬佩之情。
半个时候后，就见他们拖着四棵碗口粗的枯树返来了，玄奘当即明白过来，从速上前帮手，将树上的枝枝岔岔砍了下来，摩咄又用小刀在墙的四边别离挖了小洞，世人同心合力，把枯树干往洞里一塞，把树枝剁巴剁巴，并排铺在上面，就成了两个又和缓又舒畅的大通铺。
再取别的几部看，也是如此。
他俄然想起，中原及中亚、西域一带几近统统的大江大河都源于葱岭，此中，徙多河注入塔里木河，潜入罗布泊地下，从积石山流出，成为黄河，与中国传说中“河出昆仑”的说法是分歧的。
拉卡纳哈哈一笑：“还记得道诚小师父如何说的吗？久坐必有禅。我们都跟法师学学打坐吧。”
一口热汤下肚，每小我身上都和缓了很多，摩咄伸了个懒腰，预备歇息时才发觉，这座破庙的地上满是冰碴子，明显不成能躺上去睡觉，不由皱起了眉头：“今晚睡在那里呢？”
阿克多点头道：“法师说得当然不错，只是这些日子露宿在外，好轻易得了这么个遮风蔽雨的好地点，若再不睡得舒畅点儿，岂不虐待了本身？”
幸亏这里的人也信奉三宝，人们略略晓得一点信义，不喜好讹诈，因此民风非常浑厚。
沿阿姆河的北岸逆流而下，门路变得平坦起来，玄奘与世人策马急奔，不久就达到呾蜜国。
