第五十三章 跋涉大葱岭
这里仍然属于大葱岭，是真正的万山之结，那些高大的山脉如同一根根粗大的绳索，在这里打了个结。如凌山般绚丽的雪峰重峦迭起，连绵起伏。大雪常常一下数日，天昏地暗，砭骨的风吹得人浑身颤栗。
般若羯罗将一块玄色皮子割了个小口递给玄奘，叮嘱他戴在眼睛上。
走未几久，玄奘便发明，这翻越大雪山的艰巨程度，竟是涓滴不亚于凌山！初时他们还可看到山下的村落，透过雪幕朝下望去，昔日那些看起来丑恶低矮的茅舍被一种诗意深深覆盖，郊野在雪中苍苍茫茫、若隐若现，迷离成真幻难辩的传说。
听了这话，玄奘不由怦然心动，如许做，虽说晚一些到天竺，但体味佛国周边国度的佛法传播环境，对本身深切了解佛法经藏也有帮忙。
第二天，两人早夙起来诵经做完早课，便再一次踏上艰苦的跋涉之路。
玄奘笑了笑：“这里倒真是个留肉身的好处所。”
“不时到处都是伤害，”般若羯罗叹道，“记得当时羯罗和几位同修一起上路，同业的那几个梵衍那国的领导跟我们说，这山中有很多的山神和鬼怪，经常出来逞凶作怪；另有一些专门处置劫杀的盗贼，成帮结伙地出没山间，弄得我们非常严峻。”
羯罗戴上试了试，点了点头：“还是你们唐人的东西用着舒畅。”
此时的玄奘已经完成了《毗婆沙论》的学习，他开端清算行李，筹办持续南行。
这一下变生不测，他根本来不及做出任何自救行动，脑海中只掠过两个字：“佛啊”，便绝望地闭上了眼睛。
太阳照在雪地上反射着刺眼的白光，有几根枯草艰巨地暴露头，旋即便被鸟儿衔了去，装点它们的新房。野兔在雪地上趟出一条条雪沟，大抵是饿极了，连头顶的老鹰都不顾了，只是尽力寻觅能够吃的草籽。
国王传闻玄奘法师至此，大喜过望，亲身带人出城驱逐。两人在王城中做了长久的逗留，给僧俗世人讲经说法，遭到热烈欢迎。他们又去伽蓝当中拜访高僧，借阅经藏。这里的经籍多数是梵文本来，玄奘与般若羯罗依本身所好各自抄了几部，两人都感觉受益非浅。
玄奘并不焦急，香火渐稀的伽蓝恰是修行的好处所，既然大雪封山，就放心在这里读书，把这个夏季过完，再走不迟。
“要过雪山都得用到这个，不然眼睛会出题目，”般若羯罗道，“客岁我们过雪山时，有那不信邪的，不肯意戴，成果眼睛肿的跟桃子似的，甚么都看不见，直到七八天后才重新看到东西。”
夜晚，两人在山间背风处搭起帐篷，玄奘接收了在凌山帐篷被吹跑的经验，除了用木楔将其四角紧紧钉在地上以外，又找到几块大石头，将帐篷四壁紧紧压住，然后两人两马便一起窝在内里歇息取暖，听着内里呼呼的风声，冷静地祈求佛陀加被。
“多亏佛陀护佑，劫匪倒是没有碰到。就是山上过分酷寒，隆冬时节也如夏季普通，冰封雪冻，积雪满谷。现在是初春，山下就这么冷，还不知山上是如何一番景象呢。”
玄奘将这块破皮子放在面前试了试，又取下来，从行囊中取出一块黑绢做的面衣递给般若羯罗：“师兄还是尝尝这个吧。”
“玄奘也有同感。”玄奘用树枝拨动着篝火，笑道。
“这么说，师兄见过这山间的劫匪了？”玄奘问。
玄奘不晓得，面前这座大雪山便是赫赫驰名的兴都库什山脉，连绵一千二百多千米，山岳多在四五千米以上，峰顶长年被积雪覆盖，是中亚、西亚、南亚等戈壁地带首要的水源区之一，它不但是印度河与阿姆河的分水岭，也是一条首要的气候景观分边界。
玄奘点点头：“玄奘的目标地是天竺，但是自从分开长安，至今已有两年多了，尚未到达佛国，心中实在感到不安。这一带国度太多了，如果都去一一拜访的话，不知还要担搁多久？”
“这个师兄不消担忧，”玄奘为他打气道，“玄奘担忧的只是劫匪，至于雪山本身，看起来固然可骇，实在不必然难行。玄奘客岁春季走过凌山，早已领教过了。”
“玄奘客岁就是在初春季候翻越的凌山，”玄奘沉吟道，“有很多火伴死在那边，这是因为我们经历不敷的原因。玄奘始终感觉那山不是不成翻越的，只要事前做好充沛的筹办，多预备些御寒之物，在山上节制住本身的心神，不要惊骇，不要大声说话，应当就能畴昔。”
般若羯罗见玄奘有些松动之意，从速接着说道：“如果法师成心，羯罗愿陪法师一程。”
见玄奘还要再说甚么，般若羯罗摆了摆手，持续劝说道：“我传闻，缚喝罗国四周的很多国度佛事都很流行，特别是聘请法师讲经的锐末陀国和胡实健国，古刹浩繁，高僧无数，另有很多得自天竺的佛经善本，有些经籍在佛国本地都已经散失了，却在这些国度有抄本存留。法师千里迢迢来一趟不轻易，何不到这些处所看看，既能遍访高僧，又可广阅经藏，岂不是一举两得？”
行走了一百多里后，两人达到揭职国。
第二天一早，两个苦行僧被身边马匹的喷鼻声弄醒，哆颤抖嗦地爬起来收帐篷，持续赶路。
跟着寒冬的来临，气候一天冷似一天，缚喝罗国已经连着下了好几场雪了，整座寺院变得一片乌黑，四周的群山也被大雪紧紧封挡住，一时商旅绝迹，纳缚伽蓝也冷僻了很多。
般若羯罗从小发展在暖和的天竺，从未受过这般酷寒，只冻得嘴唇青紫，不断地颤栗，但却并不抱怨。
玄奘与般若羯罗都不筹算去波斯，因而两人折向南行，再次进入山岳地带。
如许的雪山是不能乱闯的，两人决定寻觅本地人做领导。谁知竟然找不到。一名老者奉告他们，这一带山高谷深，阵势崎岖，四时风雪不竭，到处是树丛、岩石和填满冰雪的溪沟。之前常有牛羊和驮畜出错，或误和雪坑，或跌下斜坡，但固然如此，还是挡不住人们行进的法度，村里的人也常给商队做领导，挣些钱花。只是近些年来，山间盗匪越来越猖獗，专干伤生害命的活动，已经连着掳掠了好几个商队，那些做领导的无一人返来，乃至于没人再敢上山了。
“这些处所，本地人一概称之为大雪山或积雪山。”般若羯罗喘着粗气，边走边先容说。
向东南边向行未几远，便来到大雪山的脚下。昂首看，面前雪峰插天，崖壁耸峙，风雪杂飞，山顶凝云聚气，霏霏不竭，完整看不前程径。
般若羯罗有样学样，也找了块石头跟着他一起砸。
紧接着他们又拜候了锐末建国，一样是讲经说法，拜访高僧。国王将很多金银财宝赠送玄奘和般若羯罗，两位年青法师均婉拒不受。
“这么壮美的山，莫非就没驰名字吗？”玄奘感觉有些奇特。
“师兄你晓得吗？”早晨在篝火旁露营的时候，般若羯罗对玄奘说道，“自从分开了磔迦国，羯罗曾跟人结伴走过很多处所，只要和师兄同业的这段路是最轻松最不觉累的。”
再今后便没有了火食，一起上山高谷深，峰陡岩险，地上的积雪常常深达数尺，崎岖难行。两个和尚相互搀扶着走了一整天，也没能走出多远。
般若羯罗看着远处在天光下略呈淡蓝色的雪峰，豪情万丈地说道：“师兄说得对！再说，另有佛陀保佑我们呢。”
实在，只要能学到真正的佛法，在那里不一样呢？
“这座雪山的东南麓便是迦毕拭国了。”般若羯罗奉告玄奘。
玄奘已经非常衰弱，当初过凌山时，那可骇的冰冷和高山缺氧就已经伤害了他的身材，使他染上了严峻的肺病。本觉得颠末这一年的光阴也该好的差未几了，谁知到了这大雪山，病痛竟又找上门来，一时候，肺腑扯破的痛苦让他难以忍耐，仿佛吸进肺里的不是氛围，而是冰冷的雪糁。
玄奘惊奇地说道：“本来你也用这类东西！”
因而，两个年青的法师便不再客气，他们相互互称师兄，一起会商着佛法。偶然累了，也讲一讲本身国度的风土情面乃至小时候的故事，涓滴不感觉孤单。
就在这一顷刻间，已经绝望的般若羯罗俄然感觉颈上一紧，身材停止了下滑。他谨慎地展开眼睛，却本来是被中间的玄奘一把抓住了衣领，将他拉了上去。
新年龄后，连着呈现了数日的大好天，气候和缓起来，山道中的积雪也开端溶解，一些商旅又开端跃跃欲动，筹办趁着初春季候上路，去堆集他们的财产了。
般若羯罗笑说：“实在羯罗也想去各地礼佛，只是这一带地形庞大，劫匪又多，羯罗单身一人，心中总有些忐忑。现在有这么个机遇，恰好与法师同业，又有甚么好客气的？”
谁知这两个国王极其固执，接二连三地遣使来请。
锐末建国的西北方向是呾剌健国，再往西去便是波斯版图了。
对玄奘来讲，与般若羯罗结伴，是一种全新的体验。在这之前，他要么一小我走，要么跟从的都是弟子、手力、军士和交际官。他们尊敬他，却一定能够了解他。处于那样的人群当中，他常有一种深深的孤傲感。
越往上走寒气越重，砭骨的北风带走了身材上的丝丝暖和，厚重的毡衣此时却显得薄如蝉翼，底子不能抵抗酷寒。
玄奘点头道：“有大师相伴，自是求之不得之事，只是让大师辛苦，玄奘又于心何忍呢？”
高山缺氧使得他们两腿发软，脚下无根，何况头顶的风如脱缰的野马，吼怒着奔腾过来，肆意践踏这两个不肯屈就的人。
就如许，两人轮番砸着雪窝，艰巨地向上匍匐了十余丈，眼看距坡顶已经很近，谁知般若羯罗一不留意没有站稳，竟“哧溜”一声向下滑去！
这是高原上的一个微弱尚武的国度，都城看起来很小，气候冰冷，地盘坚固瘠薄，丘陵山岗连缀不竭。国中有伽蓝十余所，僧徒三百多人，信奉小乘说统统有部。
因而，两个和尚在揭职国逗留了一天，置买了丰富的毡袍、毡毯、靴子，另有一顶驼毛织就的帐篷，又筹办了充沛的干粮和柴草，然后便抓紧时候歇息。
“九死平生，”般若羯罗苦笑道，“羯罗来的时候正值隆冬，磔迦国热得要命，也就没有多带衣物。当时羯罗还想，这下好了，能够到雪山上避暑了。成果到了山上差点没冻死！现在是初春季候，山上积雪未化，只怕更加难走。”
“法师说得当然有理，但既然已经担搁了那么久，又何必在乎再多几日？”
玄奘望着东南边向，仿佛要将那些雪山看破：“过了迦毕拭国，就是天竺了……”
“话是这么说的，”般若羯罗道，“只是这段路并不好走，中间还要颠末梵衍那国，要攀登高原，超出黑岭，才气到达迦毕拭国。”
他惊魂甫定，感激地吐出了一口气：“师兄反应真快，羯罗差一点就要把这副肉身留在这里了。”
合法玄奘在纳缚伽蓝用心研习经论的时候，他的名字却在相邻的一些国度不胫而走。缚喝罗国西南边向有两个国度，一个叫锐末陀，一个叫胡实健。他们的国王传闻大唐法师远道而来，当即遣使至小王舍城，请玄奘到本身的国度去接管扶养。
“师兄说，客岁隆冬来过这里，可曾碰到伤害？”玄奘问他。
般若羯罗听他说得如此轻松，不由激起了心中豪气，简朴地说了声“那就走吧。”便率先踏上山路。
“雪山太多了，哪能一个一个地起名字呢？哦对了，羯罗记得，靠近迦毕拭国的一些高山也被人称作黑岭或者黑山，算是名字吧。”
而这一次却分歧，般若羯罗虽是小乘僧侣，但与玄奘年纪相仿，脾气脾气也极相投。最首要的是，同玄奘一样，他也是磔迦国中较早着名受人尊敬的三藏法师，具有虔诚的心愿、浪漫的情怀和豪杰的气质。对于佛教典范，他同玄奘一样痴迷。这使得他们之间有着太多的共同说话，乃至能从对方身上看到本身的影子。
因而，两人一起清算行囊，向纳缚伽蓝的常住告别。达摩毕利挽留再三，见他们执意要走，又赠送了一些珍宝礼品。两人坚辞不受，只照顾本身简朴的行囊，分开了缚喝罗国。
玄奘微微一笑，对这位道友的情意，非常打动。
偶然，他也会抽时候去礼拜佛澡罐等圣物，每次颠末那座威武的毗沙门天雕像时，他都会冷静地站立半晌，想着肆叶护可汗大声呼啸着把阿谁勇于劝谏他的和尚砍头，想着不成一世的可汗面对天神手中长戟时颤栗的目光，想着长戟刺进可汗的心窝时的景象，内心百感交集——这个天下需求金刚瞋目，需求像毗沙门天如许的护法神，这是不是就意味着，纯真的善的力量在很多时候无济于事呢？
玄奘直言回绝，他来缚喝罗国本就不在打算以内，更不想再去别的国度担搁路程了。
“法师真的不筹算应锐末陀国和胡实健国之邀，去讲经说法吗？”看着玄奘当真地捆扎行李，般若羯罗随口问道。
好轻易走到一处暖坡，阳光照在身上暖和了很多，却没有想到脚下的路更加难行了——这坡上的雪在明天中午的阳光下熔化了一些，到了夜间，酷寒使它们再一次固结成冰，这使得那些晶莹剔透的积雪变得格外坚固。两个和尚在本身的鞋上和马匹的四蹄上都包了毡布干草，固然如此，踩在上面仍然滑得站立不住。
这期间，也有一些人冒雪前来要求拜师，玄奘都将他们保举给了纳缚伽蓝的和尚，本身则屏除统统琐事，用心学论。
听了这话，般若羯罗忍不住深深地吸了一口气。
两人先到了胡实犍国，此国东西五百余里，南北千余里，都城四周山川河谷浩繁，住民们多牧马为生，因此这里也出产良马。
在揭职国的东南部，仍然横亘着层峦叠嶂的大雪山。
玄奘记起过凌山时的经历，在中间找了块锋利的石头，拿在手上颠了颠，便用力朝雪坡上砸去。只两三下便砸出一个雪窝，一只脚踩上去站稳，再砸下一个雪窝……
说到这里，心中不由感慨——时候过得可真快啊，不知不觉，间隔翻越凌山已畴昔了整整一年。
玄奘用了一个多月的时候，和般若羯罗一起学习了《毗婆沙论》，对于天竺地区的小乘佛法有了更多的体味。与此同时，他的梵语才气也突飞大进，与般若羯罗的对话越来越流利。
“师兄走过这条路，感受如何样？”玄奘问。
