105携手同心(三),吃醋
丁旭道:“皇上召见了玉满楼的令媛玉晚柔,现在正在天涯阁里,安太医已经去给景亲王诊脉了,现在还不知环境呢。”
南宫浩玄在与南宫辰轩比试打猎的时候俄然坠马昏倒的动静不胫而走,待在深宫里静养的慕容娇娇天然也听到了。她惊奇之余,立即派人带信给丁旭,而丁旭一出去便道:“姐姐也传闻了?”
慕容娇娇回到本身的宫殿时,望了一眼垂垂乌黑的天气,心口,沉甸甸的似压着甚么,她深吸一口气,想狠狠的将这类不该有的情感押下去,但是,却如何都没法安静。晚些时候,林安有来找她,让她前去天涯阁值夜,但慕容娇娇却婉拒了:“林公公,奴婢感觉身子还是不舒爽,只怕不能近身侍前了。”
凝冷沉幽的目光覆盖在她身上,慕容娇娇有刹时的心慌,但是她还是平静的跪着,少量,只闻南宫辰轩降落而略显沙哑的声音道:“起来吧。”
终南山的居高而冷僻的行宫,因为诸位亲王的连续到来而垂垂热烈起来,本来单调的亭台楼阁,雕栏玉砌也因那些翩翩飞舞的绫罗绸带和窈窕妙曼的身影而增加了无数色采,莺莺燕燕的清脆欢笑更是传荡山野。景亲王于众亲王聚齐后的第三日才到,因为身材嬴弱和一起上的舟车劳累,在兵士用藤椅将其接上山颠的行宫之时,他并未先前去天涯阁拜见帝王,而是入了宫殿先沐浴歇息,第二日才带着玉氏的兄妹二人前去叩见帝王,行君臣之礼。
一句话,惹得浩繁女眷全都笑起来,场面甚是难堪。玉溶清的面色已经变得极其惨白,但是玉晚柔却直挺着胸脯,那倔强的模样令人有些赞叹,但是她的凶暴又显得非常刁蛮,只见她蓦地转头,开口就非常不客气的对汝亲王的侧妃道:“女为悦己者容,我打扮打扮,想要嫁给本身心仪敬慕的男人又有何不成?莫非侧王妃本日这般盛装娇媚,不是给汝亲王看的?”
“你……”汝亲王的侧王妃气得面色都白了,但她刚要发作,身侧的慧德贵太妃却禁止了她,只见慧德贵太妃渐渐的起家,一身华袍阳光下分外的刺眼,她轻柔一笑,扬声道:“玉女人倒是有几分巾帼之姿,不愧是天下第一玉行玉满楼的后代传人,皇上本日何不就成全了一段嘉话?”
南宫浩玄来行宫疗养的第二日,行宫便开端筹办聚宴。皇室贵胄的聚宴天然是豪华非常,朝晨,行宫的统统宫殿之前就已经披上了大红的绸缎,琉璃宫灯四周吊挂,奇花异草安排在空寂的走廊亭台当中,曾经漂渺虚幻的清台,也是芙蓉色满张飘舞,八角美人等在风中泛动着粉色的穗子,下垂的碧玉翡翠流珠伶仃清脆的撞击,无处不彰显繁华紧蹙,乱世奢糜。
“玉女人对朕的皇叔有敬慕之情,本日又是暮秋打猎,众卿齐聚的大好日子,不如朕就成全一段嘉话吧。”南宫辰轩看着玉晚柔对南宫浩玄眷眷情深的眼神,似笑非笑的说道。
“本日景亲王坠马,想必伤势不轻,我只是旧病未愈罢了,无碍的。”慕容娇娇立即推委,她的确不舒畅,但是却与身材无关。
丁旭摇点头,道:“皇上只召玉晚柔一人入殿,连林公公都只能在殿外守着,谁还能晓得是因为甚么事情呢?不过这个玉女人的本领也倒也挺大的,本日竟然在打猎之时,大胆的向皇上要求赐婚给景亲王,不过还没承诺,也不晓得此时召见,是否会因为此事。”
慕容娇娇微微含笑,随后便与林安一同入了天涯阁的小厨房内。在厨房内,慕容娇娇看到了那只南宫辰轩猎返来的麋鹿,而林安则非常欣喜的奉告她帝王的神勇无双,因而慕容娇娇便用这些麋鹿的肉做了蒸鹿肉和肉馅的枣泥等点心,送去了天涯阁的大殿中。
“皇上,臣已派人前去封地查探汝亲王招买的兵马,不下六万。”孙将军一进大殿便禀报。
玉晚柔的脾气刚烈,岂能容本身的哥哥摆布,让她失了眼看就要到手的幸运?因而她非常倔强的甩开了玉溶清的手,提着富丽的潋滟,在草地上疲塌如云的长裙跑到了南宫辰轩面前,第一次俯视这个少年天子,跪隧道:“皇上,晚柔是至心敬慕景亲王的,如果皇上肯赐婚的话……”
这一夜,慕容娇娇展转难眠,多少次,她想起家去看南宫浩玄,但是推开窗子才发明,四周都暗藏着妙手,底子无处可走,看来,南宫辰轩对这一次的聚宴下了极大的工夫。半夜里,她睡得不平稳,模糊间仿佛看到了一小我影渐渐的朝她走来,从身形看,非常像南宫辰轩。
玉溶清是个夺目的贩子,他沉着的眸子在帝王和景亲王之间流转了几次以后,便嗅出了分歧平常的气味,以是他毫不答应本身的亲mm掺合进这皇室贵胄之间的争斗中,因而一把拉起本身的mm,小声道:“归去坐下,这里没你的事了。”
慕容娇娇心头蓦地的一震,蓦地望向南宫辰轩,却见他神采冷酷,目光幽沉的望着火线的某一处,仿佛堕入了甚么思路中普通。慕容娇娇有那么一刹时非常惊骇,因而冒险打断了南宫辰轩的思路,她道:“皇上,鹿肉凉了就不好吃了,还是先用膳吧。”
南宫辰轩看着兵士将那只雄性头角麋鹿拖过来时,目光通俗,神采却非常懒惰,他淡然一笑,又抽出一支箭,笑道:“朕单独一人在深宫,不如皇兄萧洒,有娇妻美妾环抱,以是闲暇无事,只能练习骑射了。”说罢,他如有所思的看了一眼身后固然骑在马背上,却因为衰弱而不能够打猎的景亲王,又道:“听闻皇叔久病缠身,不知现在可感觉好些了,真是可惜,朕觉得这一次南山打猎,朕能够与皇叔一比高低呢。”
林安听闻,非常骇怪,忙问道:“女人感觉那里不舒畅,我去找安太医来。”
玉晚柔要嫁给南宫浩玄?慕容娇娇再次怔住了,但是想到玉晚柔在景王府的时候几次三番的要求见南宫浩玄的事情,又俄然感觉这件事并不奇怪,不过,南宫辰轩毫不会因为赐婚的事情而伶仃召见玉晚柔。闭眸,慕容娇娇深吸了一口气,随之望向窗外垂垂阴霾的天气,看来,这行宫即将上演的腥风血雨已经不远了。
凌晨,慕容娇娇站在窗前遥遥的望向山间,看到了一身墨色铠甲,威风凛冽的南宫辰轩与诸多亲王驾马奔驰在山野之间,行宫的打猎本日已经开端了,而那些跟从而来的王妃和太后,天然也是盛装乘坐藤椅,在兵士的护送下到山野间旁观,已经寥寂了多辇的终南山林,本日,热烈不凡。
慕容娇娇垂着眸子,她天然晓得是玉晚柔出去了,以是她二话不说,垂眸敛首,跟从着林安仓促的分开。在宫殿门口时,她与玉晚柔擦肩而过,玉晚柔转头看了她一眼,仿佛很惊奇天涯阁里竟然有一个女子普通,但是在她想看清楚慕容娇娇的容颜时,她已快速踏出了宫殿。在宫殿大门微微封闭时,慕容娇娇听到了身后玉晚柔叩拜存候的娇柔声音……
南宫辰轩端倪着她,但薄唇却紧紧的抿着,甚么也不说,慕容娇娇亦是沉默的垂眸。他看着她好久才接过筷子,而在看到那一盘披发着香气的鹿肉时,剑眉却动了一下,慕容娇娇见状,立即道:“皇上不喜好吃鹿肉么?如果是,奴婢立即撤下去……”
玉晚柔的面色一阵青一阵白,气得几近就要扑上去与汝亲王侧妃打起来,但还没来得及脱手,就闻火线传来惊诧的叫唤:“不好,景亲王坠马了,快来人啊……”
“皇上”大殿外俄然传来一个严峻的声音,慕容娇娇松了一口气,却闻一名小寺人走来,禀报导:“皇上,玉女人求见。”
“臣独来独往风俗了,也不想劳累别人。”南宫浩玄剑眉一动,立即说道。
慕容娇娇眼底一沉,不但抬眼望向孙将军。孙将军也看了她一眼,对她微微点头,慕容娇娇但笑不语,但是这时,帝王却俄然将手腕上的护甲扯下,咚的一声掉落在了地上。
南宫辰轩闭上双眼,仿佛并不焦急应对此事,林安捧着帕子上前为帝王拭汗,而他则又问道:“其他的亲王呢?”
慕容娇娇忙请罪:“奴婢该死。”,但南宫辰轩却没有说话,只是看着她,随后在大殿外一阵细碎的脚步声伴跟着流苏金钗的伶仃声响起时,抬起双手,拿了毛巾擦拭了本身的手,对她淡淡的道:“下去吧。”
跟着大周第一贤王的到来,全部行宫的氛围顿时变得有些活泼,浩繁传闻也纷繁而至,因为谁都看得出来天下第一玉行,玉满楼的二令媛对景亲王成心,不但出入跟从,更是日日前去打搅,言语神采之间都带着毫不保存的倾慕,只是,她这被西域人略去的晦涩过往,却不能够因为她的身份而被等闲的抹去,想来她这一身,与公府侯门是无缘了,然,率性的她却毫不自知,还是一味的刁钻。
南宫辰诞已经邻近而立之年,但是他身上却全然没有丁壮该有的英姿抖擞,而是面庞肥胖,略带病态,那墨色战甲披在身上显得有些浮泛,但面貌却非常相像当年的南宫浩风。此次前来行宫,除了带着慧德贵太妃以外,他的侍妾、正、侧王妃以及舞姬带的最为多,不下百余人,本日前来打猎,也几近全数岁行,那拆紫嫣红的豪华身影让这本来枯黄萧索的山林顿时似满地着花普通的灿烂潋滟,欢笑娇声更是不断于耳。
“皇上神勇无双,臣倒是病弱惨败之躯看,岂能攀比呢?臣不打搅皇上打猎的兴趣,还是与诸位皇嫂一同坐下观战吧。”南宫浩玄听了南宫辰轩的话,眼底微微一沉,但是口气却极其卑谦而平平的说道。
“婉静太后等人都是聪明人,以是没有跟慧德贵太妃同流合污,并且诸位亲王的妻妾也未几,更没有产生如汝亲王普通借种生子的侍妾,因此臣觉得,这些人可留着。”孙将军答复的格外隐蔽,却也是字字见血,夺人道命。
“皇上可派了安太医去看望景亲王?”慕容娇娇晓得南宫浩玄坠马的过程底子无人目睹,并且即便是有人亲眼瞥见,也决然不会传出动静,以是,慕容娇娇干脆也就不问了。
传闻这两日南宫辰轩每夜都要批阅奏章至半夜天,偶然是天亮,直到东方泛白时,才小歇半晌。慕容娇娇端着饭菜和点心走进内殿时,南宫辰轩正在用心致志的批阅奏章,观顾摆布,却没有看到玉晚柔的影子,她微微松了一口气,有些光荣本身没有遇见她,不然想必她在行宫的动静必然会震惊南宫浩玄,引来不需求的费事。
在景王府没有与南宫浩玄见面,或许是对的,固然慕容娇娇晓得,或许如许决计的避之不见,或许会形成平生之憾看,因为将来或许将再不能见,但是,他不见她,或许是最好的,她向来都是一个不祥的人,能带给他的,除了痛苦,甚么都没有。
“但是皇叔这一次是随朕打猎,朕却不能骄易,不过本日朕也没有带侍向来,不如如许吧,就请玉满楼的玉女人先赞为照顾吧。”南宫辰轩淡淡的说道。
世人惊了一下,慕容娇娇也立即收敛心神,却见南宫辰轩的下颚绷得极紧,面色也有些丢脸,他仿佛非常烦躁的扯下了护腕,坐在龙椅上,剑眉紧蹙,口气也甚是降落:“六万兵马,他就不怕朕治他一个谋反之罪。这六万兵马藏身那边?”
玉溶朝晨已记得跟了畴昔,一边用眼神斥责本身mm的僭越,一边客气的对南宫浩玄道:“皇上,王爷,小妹脾气朴重,从小就被娇纵惯了,以是非常率性,只怕不能够服侍好王爷,不如皇上恩准,让草民服侍王爷吧,小妹她实在是……”
但是她的话还没有说完,南宫辰轩就挟了一块放入口中。慕容娇娇呆了一下,而他在咀嚼咽下以后却更加沉默了,仿佛在想甚么,半晌后,才又道:“朕仿佛记得有一小我很喜好吃鹿肉,但是一时候却想不起来究竟是谁……”
玉晚柔的大胆让前来观猎的诸多女眷都膛目结舌,有很多暗中倾慕景亲王的,更是凉飕飕的开端说刮风凉话来,特别是汝亲王的一名姿色非常娇媚的侧妃,她冷冷的瞥了一眼玉晚柔,口气你捻酸的道?:“本来名满大周国的天下第一玉行玉满楼的令媛蜜斯是如许的,我还觉得王谢之秀有多崇高呢,本来还比不上小家小户的女子矜持。”
旁观的人先是一阵错愕,但随后全部打猎的山谷中一片混乱。
南宫浩玄那俊美的面庞惨白无血,显得他文质彬彬,温润尔雅,但是却落空了本来该有的活力,可却更增加了几分神仙普通的漂渺气质。从他一呈现,就引得各位亲王身边侍妾的目光流转,有的,乃至大胆的放逐情素,暗使风情,但是这位大周第一贤王,却始终无动于衷,仿佛红颜仙颜在他眼中只形同枯骨普通。
当朝天子与景亲王比武射箭的场景天然是奋发民气的,世人乃至坐在山谷中安排下的茶果宴上设下了赌局,群情皇上与景亲王谁更神勇。玉晚柔看着景亲王策马奔离的背影,小脸气得鼓胀,她气呼呼的回身就分开。但路经汝亲王侧妃旁时,却闻那刺眼的侧妃道:“皇上本来是想赐婚的,但是现在却只字不提了,只怕是被玉蜜斯的刁蛮和大胆被吓住了吧。要晓得,自古豪杰爱的都是害羞带怯的美人,而不是像蒜头一样呛人的美人。”
南宫辰轩低首批阅奏章,在闻到阵阵鹿肉香气之时,剑眉一挑,随即抬眼,而慕容娇娇也顺势膜拜了下去,高举托盘讳饰了本身的面庞,垂首道:“奴婢给皇上送晚膳来了。”
现在的情势难以辩白,或许待在南宫辰轩身边还能够探知一些事情,因而慕容娇娇便道:“奴婢身子已经打好了,如果林公私有叮咛,奴婢敬听调派。”
慧德贵太妃当年不知好歹,现在更是胆小包天,但是可惜不管是六年前还是六年后,她还是算计不过这个睿智的少年帝王。现在的她,应当正在宫殿中抱着那还在襁褓中的孙儿欢畅的不晓得所谓吧,却不晓得,这个孩子只是一个孽种,并且已在他们前来行宫之时,埋下了祸端。
慕容娇娇晓得本身底子不能随驾服侍,便再次向林安乞假,但林安却道:“我晓得女人身子不好,但是我怕皇上中午回宫歇息时,会没有胃口用膳,以是来请女人做些饭菜。”这倒是不难,因而慕容娇娇应允了下来。
慕容娇娇醒来沐浴以后,便在两名小寺人的搀扶下回到了本身的寝宫中歇息,数日的昏倒,使得她胆小不甚,但颠末安太医的悉心保养,本身服药又殷勤,以是病好的很快,但就在她感觉沉闷,病愈得差未几,想出去透透气时,却听到了无数流言流言,大多,都是关于玉蜜斯和景亲王南宫浩玄的。本来南宫浩玄已经到了,慕容娇娇感喟了一口气,只能将本身紧闭在这间宽广而冷僻的宫殿里等候着。
慕容娇娇的手僵了一下,有些混乱的不晓得该回甚么,因为她感觉南宫辰轩对她的态度,看她的眼神都略略有了些窜改,起码之前,他从不与本身说话,乃至偶然一整天二人相对却一向沉默,但是本日,他仿佛说的已太多。
慕容娇娇卷着南宫辰轩的袖子俄然一沉,让那墨色的腾龙图腾感染了几滴水珠,林安见了,吓了一跳,忙道:“哎呀,你在想甚么呢”,说罢,就对她使眼色,慕容娇娇也发觉了,她有些慌乱的卷起,但是他的袖子还是湿了。
玉晚柔那大胆的话语令在场的人都有些愣怔,更是让汝亲王的侧妃膛目结舌,她有些心虚的闪动着眼神,而后非常不客气的道:“你竟敢如许对本王妃说话。”
“晚柔,不得猖獗。”玉溶清看到本身的mm竟然如此大胆孟浪,吓得面色都乌青了,他镇静的大步上前,踉跄跪在地上,蒲伏道:“皇上息怒,草民的mm年幼无知,率性忘我,还请皇上念在家祖的情面上,切莫见怪。”
晚间,林安仓促的过来,带了很多东西,都非常宝贵。慕容娇娇有些惊奇,但他却笑着道:“慕容女人现在是皇上跟前的人了,这两日女人抱病,皇上也未曾好好吃过一顿,以是我带了这些补品来,但愿女人身子早些病愈,也好经心折侍皇上。”
“是”慕容娇娇起家,微微舒了一口气,端着饭菜上前,目光扫过他案几上前的奏章,在没有看到任何非常的字眼之时,渐渐的放下托盘,将他面前的折子堆放到一旁,将饭菜摆到了他面前,随后捧起玉筷,道:“皇上请用。”
第二日朝晨,慕容娇娇醒来时,南宫辰轩就已经带着诸亲王出去打猎了,林安派了小寺人来奉告,彻夜帝王大摆宴席,为诸位亲王拂尘洗尘。
玉晚柔?慕容娇娇一怔,但随即想起了阿谁在景王府的铜雀小筑上的刁蛮率性的令媛蜜斯,她当真来了,但南宫辰轩为何要召见她?
山野间,南宫辰轩策马前奔,在看到一只在山谷中逃窜的麋鹿之时,高举弓弩,咻的一声,红日下,银光乍闪,那只麋鹿已经死亡倒地,刹时,周遭跟从的将士和其他亲王都不由大声喝采,汝亲王南宫辰诞看到南宫辰轩如许入迷入化的骑术,不由有些惊奇,他笑道:“皇上幼时未曾习武,没想到即位六年,骑射竟然已经到了入迷入化的境地,却不晓得承拜在哪位高人的门下?”
踏出天涯阁,慕容娇娇深吸一口气,不知为何,胸口窒闷的难以呼吸。是出乎预感吧,她一向都觉得南宫辰轩是不近女色的,但是玉晚柔出入宫殿,竟然不等传报便能够自在收支,这又是因为甚么?
正中午,慕容娇娇做了几道家常饭菜送进了天涯阁,正赶上南宫辰轩与孙将军等人踏进宫殿,慕容娇娇立即膜拜在地,看着面前几个铿锵的脚步声渐渐的走来。
本来如此,慕容娇娇放下心,她微微福身,算是谢过了。但是在看到那些礼品时,却有不由得蹙起了眉心,因为那些都是极其贵重的食材和药,此中以皇宫内进贡的金丝燕窝为上选。对于一个婢女来讲,就算是天子犒赏的东西,用上等的金丝燕窝也是过分僭越了,以是送这些东西绝非林安的心机。
“你的技术不错。”用完晚膳,林安端着净水出去为天子净手。南宫辰轩抬起手,慕容娇娇立即上前卷起他的袖管,只闻他冷酷而幽沉的说道。
南宫辰轩通俗的目光凝睇着玉晚柔,看着她那张倔强率性,却又似没有多少城府的模样,俄然勾起薄唇,似笑非笑的道:“既然是暮秋打猎,天然以打猎为先,可贵皇叔本日情愿相陪,我们就先比高低再论他事吧。”
南宫浩玄的面色才有所好转,而南宫辰轩也不等玉晚柔再说话,策马便向前奔去,南宫浩玄紧随厥后……
林安点了点头:“这倒也是,那女人好好歇息吧。”说罢,回身便分开了。
南宫辰轩看到了慕容娇娇,他的脚步在她面前停了一下,但只是半晌,便大步走回了御案前。林安上前给他卸下身上厚重的铠甲,慕容娇娇起家退到一旁,抬眼却见他满头大汗,但是面庞却紧紧的绷着。
玉晚柔听闻南宫辰轩的话,娇美的容颜顿时似桃李鲜艳,酡红嫣粉,鲜艳欲滴,她有些羞怯的低垂下头,但是南宫浩玄的面色倒是一阵青紫不辨,他蹙紧眉宇,面色沉了又沉,随后猛地勒紧缰绳,面色还是惨白但是话语却格外果断的道:“臣孤身一人已经风俗了,也喜好无牵无拌的日子,承蒙圣上不弃,还能留的残躯苟活人间,实在不想再拖累其别人,以是皇上的情意臣心领了。刚才臣也想到,臣已多年未曾打猎,武习垂垂荒废,本日恰好是打猎的好机会,不如臣就与皇上比试一番。”
慕容娇娇远远的看到了慧德贵太妃,她保养得宜,竟然没有涓滴老态,还是如同当年,但面貌却更加鲜艳欲滴,衣裳也格外的素净夺目,华贵不凡,她的这一身光荣富丽,倒是将身侧,固然多年,却还是温婉如水的婉静太后和其别人。暮年在宫中就听闻慧德贵太妃用心研讨贤贵妃当年获宠时所用的香肌丸,但是却屡试不得,而看到她现在光彩耀人的模样,想必应当已大功胜利了。
“是侧王妃”玉晚柔冷冷的讽刺,她唇角翘起,毫不讳饰本身的刻薄。
南宫辰轩通俗,冷凝的扫视了一眼慧德贵太妃和其他极其含笑扳谈的太后,和那群双眼直直凝睇这边的王妃、妾侍等打扮得花枝招展的女子,薄唇勾起一抹嘲笑,道:“皇叔既然身子不是,天然应当好好歇息,不过皇叔本日出行,却连个服侍的人都没有,这实在令朕心不安”
南宫辰轩怔了怔,他转头望向慕容娇娇,但这一次的眼神却非常深幽,使得慕容娇娇只看了他一眼,就有些心虚的闪动起来,随之快速低垂下头。看着她的模样,南宫辰轩剑眉微微蹙起,但随之,却似已经晓得了她为何如此普通,他渐渐的转眸看着本身面前的饭菜,狭长的眸子点点凝冷,但是他毕竟还是吃完了统统的菜,只留下点心。
“回禀皇上,慧德贵太妃号令兵士开凿山洞,那些兵士都是山中练习,以是非常隐蔽。”孙将军答复。
是梦吧,慕容娇娇渐渐的伸开双眼,看着他走近她,借着窗外幽冷的月光,仿佛看到他通俗而包含着某种挣扎的眼神。或许是本日他与玉晚柔的事情仍旧令她窒闷吧,以是即便在梦中,慕容娇娇也架空的回身不再看他,在恍惚的肉痛中,她垂垂睡熟了。
林安有些惊奇,但随后却眉开眼笑,他道:“慕容女人真是善解人意,如果女人身子当真已经好些了,就现在去厨房给皇上做些吃的吧,女人不晓得,皇上这两日吃的都极少,偶然都不肯动筷,我实在是担忧的紧啊。”
自从慕容娇娇分开天涯阁后,她就没有再见到南宫辰轩,林安倒是来过几次,但只叮咛,让她先安神养病,不要思虑太多,皇上跟前有他服侍,若想吃甚么,想要甚么,叮咛上面的小寺人去拿去做便是。但是慕容娇娇却晓得,这并非是南宫辰轩的意义,林安如此殷切,也只因为帝王的那句‘护驾有功’。
坐在那些女眷人群中的玉晚柔听闻这句话,欣喜非常,她立即站起家,不顾本身兄长玉溶清的禁止,满脸含笑的上前对帝王微微一叩,道:“草民遵旨。”说着,就走到南宫浩玄的马匹下,要扶南宫浩玄上马。
“你可晓得皇上召见她,所为何事?”慕容娇娇目光幽沉。南宫辰轩从不近女色,但是在这个时候召见一个贩子之女,若非动情必定是有所操纵,但是究竟是前者还是后者?