207.远航之大麻烦
“我当时说的是，除了上帝，只要本身，才气救本身。以后，克拉拉向我伸谢，然后，克拉拉问我，要如何才气救本身。我答复说，这得问你本身的心。只要本身，才气救本身，除了上帝。”
“无关。”
玄色的衣裙衬得褚韶华乌黑的脸庞更加白净晶莹，明天气候极好，阳光亮媚，金色的光芒照在褚韶华脸上，乌黑的肤色几近透明。她下巴略尖，水润薄唇，鼻梁高挺刚毅，眼睛在阳光下微微眯起，视野暗含核阅。那视野是如此的灵敏，很快就捕获到奥德里奇的打量。
罗伯茨做个不屑的神采，哼一声没再开口。
“因为我想活下去。”
“恕我直言，给辛苦事情了一天的丈夫烤一个他喜好的蛋糕做晚餐是甚么太难的事情吗？您连本身丈夫喜好的芝士品牌都不晓得吗？”
亚摩斯适时的对奥德里奇收回一阵挖苦笑声，“奥德里奇先生为了粉饰约翰.米勒的罪恶，天然会如许说。”
克拉拉道，“我很早就有了仳离的动机。”
“不，您第一句说的是，只要本身，才气救本身。最后一句是，问问你本身的心吧，本身不救本身，没有人能救你，包含上帝！”奥德里奇大声道，“法官大人，我思疑证人克莱尔.褚做伪证！”
克拉拉的哀思让法庭一时堕入沉寂，奥德里奇扣问克拉拉，“你第一次被丈夫殴打，是在甚么时候？”
“您是指甚么呢？我每天要见很多人，说过的话有很多，您无妨给我提个醒。”
法官严厉的说，“罗伯茨先生，请重视本身的言辞！”
“不美意义，还没有结束。”奥德里奇持续问克拉拉，“据我所知，在您未曾碰到那位来自东方的蜜斯克莱尔.褚之前，您从未有过仳离的动机，对吗？”
“本来，伉俪吵架，丈夫操纵本身的强健殴打老婆，这便是名流的风致？老婆忍无可忍提出仳离，第一次打断老婆的手臂，第二次砍她七刀，这也是名流的风致？状师先生，真难以想像，您竟然是受过教诲的人，还是一名状师。”克拉拉讽刺的说。
褚韶华更大声，“法官大人，我回绝接管这类欺侮与歪曲！我以我家属一千两百年的汗青发誓，我当庭所言，句句是真！”
“您曲解了我的话，我的原话是，除了上帝，只要本身，才气救本身。”褚韶华皱眉考虑半晌，点头，“我想起来了。当时是如许。哦，应当是克拉拉向我伸谢那天的事。”
克拉拉规复安静，她道，“在我与约翰爱情的时候，他并没有暴力的迹象，不然我不会嫁给她。在他第一次打我后的第二天早上，他痛哭流涕向我报歉，我谅解了他。厥后，他变本加厉，老是在第二天哭着向我报歉。我觉得他会变好，但是，我一步步让步，他更加过分。”
褚韶华暗想, 小人常常生得人模人样，真是没天理。
东方女人，哼！
克莱尔.褚本身做为被告方证人已经来到法庭，法官警告奥德里奇一句，令法警请褚韶华到证人席。
“甚么启事？”
“我烤的芝士蛋糕，用的芝士牌子不对，他打了我一记耳光。”
“她说，好，我将勇气借给你，请你必然要快些养好身材。你还年青，人生的路另有很长。”
“那你为甚么会嫁给一个你不以为是名流的男人呢？因为米勒家属有钱吗？”奥德里奇的题目刻薄又刁钻。
“我说，克莱尔蜜斯，请借我一点勇气。”
克拉拉眼中射出气愤，奥德里奇愈发道，“瞧瞧吧，如果您是用这类眼神与丈夫处理争端，我得说，你们之间的争论不是一方的启事。至于您为甚么会挨耳光，密斯，女性在力量上天生逊于男性，这也是为甚么天下由男性来主导的启事地点。如果有争端，为甚么要用这类仇恨的眼神望着丈夫而不能先退避一时，以后再讲事理呢？我信赖依您丈夫受教诲的程度，如许面子的名流，会更情愿与您用事理扳谈题目。可您用眼神挑衅于他，他发怒，才会打你，不是吗？”
趾高气昂的英国佬，一身燕尾服的罗伯茨先生走上法庭，一样位于证人席。罗伯茨带着英国式的傲慢，下巴略举高，按着《圣经》发誓后接管奥德里奇的扣问。罗伯茨道，“那天恰好做完礼拜，我因为有事向查理牧师扣问，以是走的稍迟了些。听到了克莱尔蜜斯和克拉拉密斯的说话，克莱尔蜜斯说，‘只要本身才气救本身’，然后，克莱尔蜜斯就要走了，克拉拉密斯喊住她，向她伸谢，问她‘要如何才气救本身’，克莱尔蜜斯说‘这要问你本身的心。本身不救本身，没有人能救你，包含上帝’，我当时震惊极了，克莱尔蜜斯每天到社区教堂做礼拜，没想到她对上帝如许的不虔诚。也难怪，东方人么，都是如许的满口谎话，完善朴拙。”
“如果她对我用这类态度的话。”奥德里奇挑眉，暴露一个似笑非笑的神采。很明显，他在把握对方情感这一点有着高学习诣。
他们已经做足筹办。
亚摩斯在法庭采信褚韶华供应的谱系后再无担忧, 只要克莱尔蜜斯的东方贵族身份没有题目, 那么，接下来民事辩论, 他自傲不会输给奥德里奇状师。
褚韶华身为证人，得以经历一点过程。
“那一天，我的家庭西席帮我补习课程，我要筹办来岁的女子学院退学测验。课程结束后，我送她出门，在门口，看到一名密斯满脸是血的扑倒在地，喊着拯救，前面跟着一名悍贼在打她。我立即让我的家庭西席报警，我救下的那名密斯，便是克拉拉。我从未见过有如许暴虐的男人，竟然打一名密斯打成阿谁模样。报警后，我和夏洛特，另有我的家庭西席一起送了克拉拉去病院，她伤的不轻。”褚韶华很详确的描述了一遍当时的景象。
“那你就拿出来！”褚韶华如同被激愤的天神，崇高不容侵犯的喝道，“非论是谁，敢歪曲我的品德，都将支出惨痛代价！”
“婚姻七年，你们固然有些小争论，您并没有遭到生命安危。”奥德里奇道，“我看过你的报警记录，以及你在病院的环境，真正危及生命的一次是因为，您多次向您的丈夫提出仳离。天哪，我的确不能想像，您是一名基督徒，您竟然向一名有身份的名流提出仳离！这实在是一件令人愤怒的发起。”
“其他的扳谈呢？”
奥德里奇双眸紧盯着褚韶华，他厉声厉色的问，“你有没有说过，只要本身，才气救本身！”
直待奥德里奇收回视野，褚韶华微微一笑，也别开眼，持续往她作为证人地点的房间走去。
“你们另有过其他扳谈吗？”
“您与克拉拉密斯甚么时候了解的？”
奥德里奇状师筹办充分，将约翰公司的职员、买卖上的合作者、家中亲人，以及约翰耐久帮助的孤儿院的小朋友，都能证明约翰是个驯良的天使。奥德里奇状师振振有词，“一个平时如此驯良的年青人，名牌大学的毕业生，奇迹有成的企业家，乐善好施的慈悲捐款人，对待统统人都具驰名流的风采与规矩，为甚么独独对他的老婆不大驯良呢？法官大人与诸位陪审员有没有想过这个题目？到底是被告受害者的启事，还是出自被告本身的启事呢？”
褚韶华双眸如火，凛然道，“法官先生，我在这里，以上帝虔诚的信徒，以我的家属一千两百年汗青的名义向您提出，罗伯茨与奥德里奇状师涉嫌制造伪证，蓄意歪曲！”
亚摩斯面无神采的听着奥德里奇的话，神采中并无愠怒。奥德里奇状师对法官道，“我要求法官大人传讯我的第二组证人。克拉拉蜜斯的母亲、兄长和姐姐。”
克拉拉杜口不言。
早在母亲兄姐出来替约翰做证时，克拉拉的脸颊已经惨白成一片，此时更是不成置信的看向兄长，她灰蓝色的眼睛里充满泪水，双手紧紧的握住护栏，却始终未曾歇斯底理，只是喉间收回一声微小而哀思的哽咽，然后，克拉拉的眼睛从亲人的脸上移开，眼泪滚滚而下。
“我有证据，证明克莱尔.褚的证词作伪！”奥德里奇蓦地迸收回庞大气势！
亚摩斯立即道，“我严峻抗议对方状师有误导法官与陪审员逻辑之嫌！”
看得出来，奥德里奇很想坐实这件事，他又问了褚韶华一遍一样的题目，奥德里奇道，“克拉拉密斯在病院对您说，想借一点勇气。您说，好。对吗？请答复是与不是？”
亚摩斯耸耸肩，“如果你对我的辩白人问完了，我想开端我的题目。”
“我们新婚的第一个月。”
褚韶华一身玄色羊毛长裙，内里是一件玄色的羊绒大衣，与被告方的几位证人坐在一起。亚摩斯穿上极新的状师服和状师公用的银色假发, 刮的洁净的下巴，别有一种中年男人的漂亮。更让褚韶华有些不测的是对方状师奥德里奇先生, 奥德里奇约五十几岁的模样, 边幅中充满学者的斯文儒雅, 只看面貌，完整看不出这是曾险把亚摩斯挤兑到山穷水尽的气度局促的大状师的模样。
“当时克莱尔蜜斯是如何答复的？”
“为甚么会如许说？”
“因而，您伤好后回家就把丈夫杀了。”
“您方才说，如果您的老婆向我一贯用气愤的眼神看您，您也会打她耳光。如果她像我一样向您提出仳离，您也会砍她七刀，对吗？”经历过存亡的克拉拉，早不是当初那位一次次的向牧师先生问“上帝会救我吗？”的女子。何况，她对于法庭上要面对的题目已经故意机筹办。克莱尔蜜斯已经帮她阐发过了，克拉拉讽刺的看向奥德里奇，“本来，这是名流的风致，状师先生，您对名流这个词是有甚么曲解吗？”
该三位亲人向大师解释了约翰为甚么向克拉拉施暴的启事，克拉拉是一名脾气偏执且偶尔暴躁的人。克拉拉的兄长基斯看克拉拉一眼，说了一句话，“小时候，克拉拉也会有如何解释都不听，让人想揍她的打动。”
她深深的吸了口气，道，“真正的名流，是不会与女人脱手的，我不以为，如许的男人是一个名流。”
奥德里奇暗道，之前传闻东方女人不都是内疚的不敢与男人对视的吗？这女人到底是不是东方人啊！不过，转念想到褚韶华在言论界搞风搞雨的事，这也不是内疚人能做出来的事。
亚摩斯状师道，“附议，请法庭勿必查出此事真伪，这件事关乎一名巨大贵族的名誉！更关乎这件官司的终究讯断！
纳尔逊法官看向如冰之剑刃普通的奥德里奇状师方一方，又看看如火之烈焰普通的克莱尔.褚一方，心下明白，此次是碰到了大题目，大费事！
“与克莱尔.褚无关吗？”
奥德里奇对法官道，“请答应我的证人，来自英国的罗伯茨先生出庭。”
褚韶华道，“是。”
克拉拉道，“我风俗了用惯用的芝士品牌，只是一时记错了。您的老婆向来没出错误吗？您是不是也打她耳光？”
“因为克莱尔蜜斯是个很有勇气的人。”
“有，她曾对我说，她筹办和丈夫仳离。我提示她，如果要仳离，最好要先庇护好本身，阔别能伤害她的人。但是，厥后我听到她被砍了七刀的动静，明显她没有听我的奉劝。”
奥德里奇状师问亚摩斯，“这是对我小我的人身进犯。”
“有。那次报警送她去病院后约摸一个月的时候吧，去教堂做过礼拜，克拉拉向我伸谢。感谢我救了她。我内心非常不幸她，因为她有那样一个暴虐的，不把她当人的丈夫。”
殊不知奥德里奇也看到了褚韶华, 褚韶华非常好认, 一列辩方证人里, 她是独一的华人，黑发黑眼，一望即知。奥德里奇也早在报纸上看到过褚韶华的照片，还曾在内心恶狠狠的谩骂过这个多事的东方女人，真正见到褚韶华还是头一遭。
褚韶华回视奥德里奇，奥德里奇看向褚韶华。
法庭开端便是针锋相对的疆场。
“除此以外，您与她另有其他的友情吗？”
“那么，让我们来谈谈你为甚么会提出仳离吧？”奥德里奇问。
实在, 相对于开庭时两边状师的辩论, 工夫反在法庭以外。
褚韶华立即大声道，“我抗议罗伯茨话中有轻视东方人之嫌！”
奥德里奇道，“我建议法庭立即传唤克莱尔蜜斯，我们能够劈面问她！”
民事诉讼在波士顿市的法院停止开庭审理，开庭前，法院按例停止调剂，不过, 两边都回绝和解。碍于此事的社会影响, 法庭答应部分记者进入旁听。
“但是，在您住院的时候，克莱尔.褚去看您，您对她说了甚么？”
