第12章 伦敦
非常钟以后，这五名代替第一支小队、卖力巡查广场西面的兵士从一栋三层楼的民居中走了出来。他们行动整齐如一，眼神却带着梦游似的利诱，包含他们牵着的两条狼犬在内，没收回一点声响。队长腰上的无线对讲机俄然响起，批示部在问特拉法加西面的环境，队长平板的声音答复对方：“统统普通。”
她重重摔落在地。“Crucio！（钻心剜骨）”锋利的魔咒伴跟着罗道夫斯刻毒的声音刺入她身材，Silber在地上惨声喊叫，罗道夫斯的一只脚踩上了她的肩膀：“海因里希是吗？你刚才是这么叫他的对吧？我先杀他再杀你！”
关于麻瓜界的战役背景和海因里希的身份在后文会慢慢给出交代，算是本文的另两条暗线。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Silber在一片狼籍的阁楼中现身，离坐在行军床边、手持魔杖等候着她的罗道夫斯仅五步间隔。整栋屋子从阁楼窗户到一楼大门已被打上防幻影移形的咒语，这是一只专为她筹办的可进却不成出的囚笼――便在Silber幻影显形的那一刹，罗道夫斯的魔杖当即抬起：“Avada Kedavra！”阿瓦达的绿亮光赛过炉火，照面就朝她打畴昔！
“我要你…帮我……做贝拉特里克斯……”
火盆就在脚旁，Silber却只感周身冰冷，满桌食品热香四溢，她一点食欲也没有。罗道夫斯的影象已奉告她，当她左臂上的食死徒标记产生灼烧感，便是Voldemort在呼唤她了。逃不掉的。纵使逃到天涯天涯，Voldemort也能通过这铭记在她身材上的标记找到她。
“黑魔王从不看麻瓜的报纸！”魔杖钻入她肉中，罗道夫斯的眼中肝火澎湃：“也没有哪家报纸会登你的大话！”
或许在杀我之前，Silber心想，他会先狠狠的折磨我一翻――就像她在罗道夫斯的影象里看到的很多幕那样。很多时候脱手的并非Voldemort本人，而是他最正视的食死徒、罗道夫斯的新婚老婆、她这具身材的原仆人：贝拉特里克斯・莱斯特兰奇。
Lord Voldemort，本来如此。本来本身与他已见过相互。Silber记得那张表面精美的面孔，那无机质冰冷的声音，那双风雪中向她伸出的手。他挽救了濒死的她，给了她一宿傍身的屋檐。而现在，他将追捕她，然后把她杀死。
“要尝尝吗？我的朋友会让这则动静一向登下去！黑魔王不看，总有巫师会看，直到我死以后有一天，黑魔王也听到看到为止！”
Voldemort，罗道夫斯的影象中呈现次数最多的男人，他的食死徒们畏敬地称呼他黑魔王、暗中公爵，更多的人则称他为“阿谁连名字也不能提的人”。五天前他写给她的署名是：L.V.。
统统家具和地板皆尽粉碎，Silber再无处可躲，她双手捧首蹲在衣柜的半截残骸以后，喘气声沙哑至极。一只手伸下来揪住了她的头发，猛的将她从地上提起，罗道夫斯的魔杖尖端用力的刺入她的下巴，Silber毫有害怕空中向他，尽管讲出服膺在心的最后一句话：“如果我死，你也要和我一起。”
“可我必须冒这个险。”Silber说，“我真正担忧的不是罗道夫斯――我能够远走高飞躲开他，但是有一小我，我躲得了月朔躲不过十五。”她挽起了本身的左袖，将印着食死徒标记的手臂放到餐桌上：“你看这，这个骷髅头不是纹身，是有人在我这具身材上烙下的暗号――不止是我，罗道夫斯的手臂上也有一个。那人的目标是节制这些被烙上标记的人，制止我们叛变和逃脱。”Silber苦涩地摇点头：“我逃不掉的，那小我随时都能凭它找到我。”
此时恰是夜间巡查的交班时候，另一支巡查队牵着狼犬从广场西面劈面走来，“Heil Hitler！（希特勒万岁！）” 烟头被扔下踩灭，两边队长互行直臂礼【注2】，简短汇报后完成交班，便带队往各自下一个小时将巡查的街区走去。
【注2】：宪兵附属党卫军，行纳粹礼；海因里希不是纳粹党，只行标准军礼（P.S.很帅的）
海因里希正在盛汤，闻言眯起了双眼：“这就是你考虑以后的成果？”Silber悄悄点头。海因里希放下汤碟，放弃般摊开手：“如果你非找死不成，神仙也拦不住，那就去吧！”他绝望透顶地看着她。Silber说：“我有一个打算，如果胜利，或答应以保住一命。”但海因里希只将她当一个已死之人的看着：
他守株待兔的工具是Silber。
“你杀我，因为你担不起贝拉特里克斯死于你手的罪恶，只要让我失落，黑魔王就不会思疑你，对吗？这就是你的筹算！但是我奉告你，黑魔王五天前见过我，也见过我当时脖子上的淤青，假定全英国报纸同时登载你罗道夫斯如安在结婚当晚掐死本身的新娘，又如何将独一知情的我追杀以灭口，你说他看到后会不会起疑，会不会清查此事？你敢赌吗？罗道夫斯・莱斯特兰奇！”
“与其说是打算，不如说是打赌……如果你能帮我，我想我有五成掌控胜利。”Silber伸手取来油灯，就在那张餐桌上，开端了两人紧锣密鼓的运营……
交班的步队并没有发明第一支步队的非常。
这是她平生中最伤害的时候，出口的每一个字都已与海因里希几次练习，凭的是她瞥见的那几段罗道夫斯的影象，赌的是罗道夫斯大怒之下仍心有顾忌――这的确是不成能产生的古迹！惊骇占满了Silber的心。‘活着返来见我。’海因里希在她分开巴拿督前如许对她说。Silber从一件家具后滚爬进另一件家具后，阿瓦达的绿光像鞭子一样狂暴地摧毁着她路过的统统东西，却没法反对那一句句鱼死网破的话语从她口中吐出：
Silber缓缓地抬开端，轻声说：“海，我要回特拉法加广场，我必须再见罗道夫斯一面。”
不必多说，Silber堕入死路的处境海因里希已全然明白，一时候，两人都沉默了。唯有小白，从刚才起就越来越大声地叫着，同时冒死点头，它扑腾的翅膀将餐桌上的朗姆酒瓶扇倒了，酒瓶骨噜噜滚落下桌，被海因里希探手接住。“你的鸟疯了。”他说。
“它不是我的猫头鹰……暗中公爵才是他的仆人。”Silber伸出右手，让小白飞来，将它抱入怀中。小白不断地大声叫着，对她点头，但是Silber听不懂它说的话。小白堕泪了。Silber悄悄摸它的头：“别哭啊，我不会让他晓得我是谁的。”
‘一旦你呈现，他当即会像碾死一只蚂蚁那样干脆地干掉你。’海因里希的话反响在耳边，Silber的双脚方才触地，便身子一矮往地上滚去。第一记阿瓦达擦着她头顶嗖的炸上火炉，烧得通红的炭球飞溅四落，Silber手脚并用从火炭上爬过，缓慢地躲进横倒在地的一只衣橱背后。她大声说道：“你杀了我，Voldemort必不会放过你！”衣橱被第二记阿瓦达轰得四分五裂，Silber从旁滚走，口中持续大喊：“你杀死贝拉特里克斯一事必将败露！三天以内，如果我朋友充公到我的动静，报纸、媒体、全英国都会晓得你就是杀她的凶手！”
Silber绝望地望着一束赤红色的火焰凌厉地射向本身，心中哀思地大喊了一声“海！”她完整落空了认识……
闻言，海因里希终究动容了。在他的观点里，神出鬼没刀枪不入的罗道夫斯已经是怪物了，竟然另有人能节制他，那人的气力得有多强？！“那是甚么人？”
Silber的眼睛已落空焦距，但尽力将两眼瞪到极致，她说：“下天国去吧。”
“放屁！那女人的死底子与我无关！”罗道夫斯暴怒地狂吼，Silber从一张圆桌下爬走，圆桌在她头顶被轰成了粉末，“扯谎！”Silber大呼：“我亲眼瞥见你掐死了她，就在你的影象里！”
十点，残月已爬上中天，特拉法加广场像一个庞大的解冻的圆湖，无所保存地坦露在月光惨白的谛视下。广场中心，水兵中将霍雷肖・纳尔逊的花岗岩记念柱已只剩基座【注1】，孤岛般趴伏在轰炸后残存的废墟中，五个全部武装的德国宪兵就靠在它四周碎落的花岗石块上，或蹲或站，叭叭地抽着卷烟。
钻心剜骨，贝拉特里克斯最特长也最喜好的黑邪术，师从黑魔王。她会的统统黑邪术皆来自于他。Voldemort手把手亲身教诲贝拉，从她的少女期间到她初为人妇，他在那女人身上倾泻了多少心血？现在贝拉特里克斯死了，Voldemort可会放过占有了她身材的本身？Silber的设法真不算悲观：他只怕，会恨不得把我挫骨扬灰。
罗道夫斯愣了一下，随即他面孔都扭曲了。“的确痴心妄图！”他的魔杖再度抬了起来――
罗道夫斯松开了她，站起家，再度踩上了她痛得痉挛的肩膀，那力道仿佛要生生踩碎她。同时，他阴沉地开口了：“说，你想要甚么？”
Silber痛得几近要昏迷畴昔，但是还是铿锵地吐出：“除了他的名字，你还晓得他甚么？他的长相？你刚才底子没机遇看清。你找不到他的……”滚烫的火炭烧糊了身上的线罩衫、毛衣，烙进她的背部，那剧痛远不及钻心剜骨的万分之一。这滋味，Silber终此平生也不会健忘。罗道夫斯蹲了下来，左手掐住她下巴将她扳向本身，他朝她凑下脸去，冷冷的说：“很痛，是不是？另有比这痛千万倍的，奉告我阿谁麻瓜在哪，我让你痛快去死。”
海因里希只是略略一想，便明白了此中的短长，“那你绝对不能让他晓得贝拉特里克斯已死，被你取而代之了。”
【注1】：霍雷肖・纳尔逊，英国闻名水兵将领，曾领军击退拿破仑的海上军队。塑有他铜像的记念柱立于特拉法加广场，在本文中毁于德军对伦敦的空袭。
“一名气力极其强大的黑巫师……人们都叫他暗中公爵。我只见过他一次，他救了我，当时他觉得我还是贝拉特里克斯……也就是我现在这具身材的原仆人。她是他的部下，暗中公爵非常看重她。”
十点一刻，他等来了本身的猎物。
Silber在地上痛苦地抽搐着，收回的惨叫垂垂低弱，就在罗道夫斯觉得她要撑不下去时，她俄然张大眼，抓住他的裤腿道：
――――――――――――――――――半小时以后―――――――――――――――――――
这是今晚第三支被一忘皆空“措置”过的麻瓜巡查队。罗道夫斯更愿用阿瓦达索命处理这些“费事”，但是，英国邪术部对这场麻瓜战役的密切存眷决定了他必须低调行事，是以，此地临时不成利用黑邪术，不然傲罗将蜂涌而至，而他不抱甚么但愿的守株待兔也将不得不提早中断了。
海因里希沉声道：“说说你的打算吧，为甚么必然要回特拉法加广场见罗道夫斯？”
“我是带兵兵戈的，以弱胜强这类事，在疆场不是没有，但你，和阿谁罗道夫斯，你们两人的气力完整不在一条程度线上，即便你筹办了最为周到的打算，一旦你在他面前呈现，他当即会像碾死一只蚂蚁那样干脆地干掉你，底子不会给你耍任何伎俩的机遇！”