第21章 伦敦
“他不姓隆巴顿，布兰登・雷诺才是他的名字！”法布大声地抽泣着说，“邓布利多晓得您在找他，很早之前就替他把名字改了，阿谁男孩至今不晓得本身是隆巴顿家的最后一个幸存者。”
Voldemort在伞下转头，迎着那两道偷窥的视野就望去――不知死活的东西！是当场杀掉？还是掳归去平复安东被唤起的饥渴？
法布知无不言。
臭水沟的味道随雨水涨潮。旧事的味道。Voldemort从大衣口袋中取出一张红色的手绢，掩住鼻稍，“问吧。”他对刽子手说。
她的头发和巫师袍全湿透了，左手拎着一堆五颜六色的小盒子，大红色的雨伞躺在地上，被雨水拍得不断打转。她一言不发，张大着紫罗兰色的眼睛，在雨里一眨不眨地望着他。
我永久也不会健忘阿谁傍晚，穷户窟的天空黑得像夜晚，大雨从屋顶的每个裂缝猖獗地钻入屋子，不但是我，住在这条巷子里的人没有一个敢往窗外看去一眼。阿谁男人叫得太惨了！
那不是纳粹，那是比纳粹更可骇千万倍的怪物！闪电又一次从穷户窟上空划过的时候，我瞥见了那只怪物的眼睛……他的左眼没有眼睑，庞大的眼球在他吸食阿谁男人的鲜血的时候闪动着贪婪和享用的光芒。
伦敦东区的穷户窟，巴拿督就坐落在这条暗淡的弄巷外的丁字路口。
他没有来得及采纳行动，一个纤细的“噗”的一声从巷子的另一个方向传来，比雨声还轻……Voldemort回身看去：只见大雨瓢泼的冷巷绝顶，一把红色的雨伞在地上打着转儿，颤颤巍巍地转入了冷巷的入口……
Voldemort眉梢微蹙，有些惊奇，也有些恼火。杜鲁哈是吸血鬼，这一身份比黑巫师更加邪术部所不容，为此他一向极力地压抑杜鲁哈的嗜血的本性，也不让他随便呈现在大众场合。特别是比来几年，杜鲁哈已经很少出去“捕食”了。但是看着脚下那具肮脏的叛徒的躯壳……Voldemort沉吟了一会，低声说：“措置洁净，不要给傲罗留下证据。”
倒地前的一刹时，我永久地记着了阿谁男人的模样：他看上去二十五六岁的年纪，五官刀劈斧凿般的清楚，我从没见过谁像他那样举手投足都透着一股令民气悸的妖气。一具尸身在他脚下血流成河，他撑伞鹄立在血泊中，那么安闲，就像一个拿着屠刀的文雅名流。
Voldemort握着一把玄色的雨伞，伞柄靠在肩头，惨白的面孔蒙着一层冷酷的冰霜，他不开口，刽子手便不断手。刽子手喜好见血，纯熟地挥动一把小刀，每下去一刀，氛围里的血腥味就越浓。法布已喊不出完整的告饶，电闪雷鸣袒护了他的呼救，雨在三人头顶澎湃地下着，地上的鲜血垂垂汇成溪流、漫过泥垢，顺着墙根流入穷户窟的臭水沟。
“我错了，仆人！都是凤凰社逼我的啊，饶了我吧，我再也不敢了！……”
“好了！安东，我们该分开这了。”
我的裤裆当时就湿了。
波特家死绝了，隆巴顿家也要死绝！
我不晓得厥后又产生了甚么，或许是有人俄然呈现打断了统统，或许是纳粹的宪兵队巡查到了这边，总之，醒来今后我发明本身竟然还活着……穷户窟的天空还是那么黑，我从家里谨慎翼翼地走出去，雨下个没完没了，我惊骇地发明巷子里的血迹全都不见了，不管墙上还是空中，甚么陈迹也没有了。除了我的裤裆是湿的，统统都仿佛没有产生过……
法布猖獗地尖叫起来，哭喊着再给本身一次机遇，但是杜鲁哈已抽出魔杖指住了他的胸口：“叛变者没资格具有第二次机遇！”一道白光从他魔杖的尖端嗖的射入了法布的胸口，法布大张着嘴不动了……但是他的胸口还在起伏。
然后她走到墙边，手扶墙壁，吐了。
“还跑吗？法布。”刽子手凶恶地说：“做了三年食死徒，你莫非还不清楚叛徒的了局？你就是躲到天涯，我也一样能把你揪出来！”
闻言，Voldemort目色一寒，嘴唇抿出了刻毒的线条。
邓布利多在暗中打算甚么？食死徒中另有谁是他安插|出去的？”
昏倒中的法布抽搐了两下……完整不动了，杜鲁哈趴在他身上贪婪地吮吸着，像一头享用猎物的野兽，法布的鲜血沿着他翕动的下巴流到地上，汩汩地蜿蜒到Voldemort脚边，血腥味顺风伸展。
但是腥气再浓，也掩不住这处所的气味。穷户窟的臭味，巴拿督的臭味……Voldemort越来越没法忍耐。
一阵莫名的心虚就那么突如其来地袭上了Voldemort的心头。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
刽子手停动手中的小刀，用拇指抹开糊在法布脸上的血，伸到嘴边舔了舔。法布猖獗地抖起来。
“谁在那边！”他厉声喝问道。
法布的告饶在他的肩膀被咒语洞穿后完整变成了惨叫，但是这只是开端，一只手抓着他的后领把他卤莽地翻了畴昔，安东宁・杜鲁哈那张扭曲的脸庞悬在他的上空，皮鞋狠狠地踩上他血流不止的肩头。
就在这时那男人回过了头，他看向我这边――是的，他在看我！他的目光穿过了我屋子的墙壁刻毒地“谛视”我，仿佛我是一只死光临头的低等生物。我命休矣！无边的惊骇把我击晕了畴昔。
幸存者？说得好！必须承认，那是他少有的一次失利的记录。现在他终究晓得当年是谁在他斩草除根的行动中横插一脚――阿不思・邓布利多，他的眼中钉肉中刺，总在他觉得统统已万无一失的时候给他一记耳光！现在他也要甩这个老不死一记耳光，布兰登・雷诺不会活着从霍格沃兹毕业！
“名字！”Voldemort打断了他迫不及待的和盘托出：“我要阿谁男孩的名字！――我不是没有派人查过，霍格沃兹底子没有姓隆巴顿的人。”
没有吸食活人的血了。
在厥后的光阴里，Voldemort常常会想：如果那天突入那条巷子的是傲罗就好了，十个百个随便多少个都行……但当时他话音落下后，从拐角缓缓走出的，倒是阿谁女人。
Voldemort诘责地看向刽子手。
‘又一个被纳粹抓住的犹太人，不利的家伙。’我本来如许觉得。
“我晓得！”法布冲动地大呼：“这个我晓得！他在霍格沃兹，六年级了，邓布利多做了他的监护人，一向扶养他，假期都让他住在凤凰社的总部以遁藏您的追捕――”
他的仆人收起了魔杖垂动手，腰鞠着：“仆人，求您……”他饥渴地舔了舔本身的嘴唇，望上来的目光充满渴求：“我能不能……您晓得，我已经好久都没有……”
我看不到他的脸，他背对着我，但是直觉奉告我，他远比在他脚下吸人鲜血的那只怪物更加伤害！很快我就发明他是发号施令的那一个，我瞥见他对怪物说了几句甚么，那怪物就顺服地从尸身上分开了――它的嘴角滴着阿谁不幸人的鲜血，在大雨里弯下膝盖，朝阿谁男人蒲伏地跪了下去，看到这我的确要疯了。
她张了张嘴仿佛想对他说话，但是朝法布的尸身和嘴角淌血的杜鲁哈看去一眼，她左手拎着的小盒子也掉到地上去了。“您如何在这儿呀……”她如许问他。
那白光不是死咒，是昏倒咒。
刽子手一句一句地问他：
Voldemort将雨伞换到了另一边肩头，从杜鲁哈身后踱上来，亲身开口问道：“隆巴顿家还活着的阿谁男孩，在那里？”
吸血鬼顺服地分开了法布的身材，眼中仍然明灭着不舍，他的舌头沉沦地舔舐着残留在嘴边的鲜血，但听话地没再去碰地上的尸身。就在这时Voldemort心念一动，感遭到一对窥测的视野正偷偷地黏在本身身后……来自巷尾，一栋平房里……是个麻瓜，他偷看了他们多久？
Voldemort发明，这里连味道也未曾窜改。那好久好久之前的童年，挥之不去的温饱，来自嬷嬷们的呵叱和吵架，日复一日做不完的粗活，另有盘桓路边的妓|女、强盗、和小偷。
这天下每小我都罪愆滔天，他乃至能够宽恕他的叛变，但他真的不该把他引到这来。
法布不该该躲到这来。
“贝拉。”他的腔调充满惊奇。
杜鲁哈感激得眼眶都湿了，他跪下重重地向他磕了叩首，便回身扑向法布，伸出了他的吸血鬼的尖牙，对准那仍然跳动的颈动脉就咬了下去。
我的墙上有一条裂缝，如许的裂缝我的屋子有很多，都是当初纳粹空袭的佳构，不管如何，透过那条裂缝我瞥见了刚才惨叫的阿谁男人，他遍体鳞伤地躺在我家劈面的巷子里，已经昏了畴昔，一个半张脸都是伤疤的男人正伏在他的身上，张嘴咬向他的喉咙。
他从伞下低头，最后看了一眼法布，这叛徒眼泪鼻涕横流，肮脏的脸上尽是要求。Voldemort谛视着那双像狗一样乞讨的眼睛，对刽子手说：“安东，我们的老朋友累了，你送他一程。”
法布徒劳地用手抱着他的皮鞋，哀号连连，倒是涕泪纵横地望着他的身后：“仆人，求求您，再给我一次机遇吧！我再也不敢了，我发誓再也不敢了！”他痛哭流涕地忏悔着，但是刽子手身后的男人完整不睬他。
――一个伦敦小偷的回想：
他们的安然屋在哪？
我是一个小偷，盗窃是我赖觉得生的职业，我从没杀过人，更没见过那么可骇的气象。可我并非那一幕独一的目睹者：一个穿戴呢子大衣的男人当时就站在那怪物的身后，撑着一把玄色的大伞，他低头谛视的姿式就像在赏识那可骇的一幕！
“你向凤凰社泄漏过我们哪些环境？
凤凰社现在有哪些成员？
但是他所知实在太少了，凤凰社的人从没信赖过他这个贪恐怕死的食死徒。法布发明本身没能供应任何有代价的谍报，望着刽子手那把泛着寒光的小刀，他绝望地哭起来。