Chapter 55
“大人，看这模样，想把她带走不太轻易。谁晓得她中间会不会又逃窜呢？”一个弓手说道。巡检道：“那就在这里把她绞死吧！”
安雅用嘴唇碰了碰她脏污的脸颊，决然推开了仿佛已经落空了力量的她，跳出窗口，号令道：“你们抓不到我！”
不幸的母亲说：“我能够说，这是大车撞断的！”
她抓住隐修女的肩膀，在她耳边轻柔隧道：“对不起，我骗了你。我不是你女儿，我是埃及女人爱丝美拉达。阿谁荷包是我偷来的。”
蓦地间,她听到隐修女在叫道：“不，我能救你！他们过来了，你就躲在这个角落里，不会有人看到你的。我去跟他们说，我把你放走了，说你逃掉了，真的！”
批示官扣问道：“甚么？从哪儿跑的？”
有个弓手说道：“我记得这件事，当时我刚幸亏场。”
刽子手很快就在外墙上架好了绞刑架，其他几小我拿着鹤嘴镐和撬杠，向着钟楼走来。安雅心知，如果再如许下去，隐修女必然难保性命。
不幸的女人发疯地叫道：“不！不！”
几条手臂却很快抓住了她，绞索套上了她的脖颈。
安雅咬牙切齿，克洛德这是给约翰灌了甚么*汤，还是说这是射中必定的报应？拆台拆得也太在行了吧！再如许下去的话，必然会被发明的……
这话反倒让隐修女亢抖擞来：“随您便吧，大人！把我抓起来吧，我甘心接管科罚。把我带走，快，快，顿时就走吧！”
“我但愿您活着。我但愿您一向好好地活下去，哪怕是替我活下去。”安雅尽力想让声音安静下来，泪水却忍不住从眼眶滑落。她无声地伸开嘴，深吸一口气，说道：“您活一天，我就能活一天……”
这句话激起了隐修女的勇气。她说道：“没错，恰是如许的！”
和亲情比拟，爱情究竟算甚么呢？观光过这么多的天下，安雅见到过无数为款项权势反目成仇或分道扬镳的恋人，却很少看到有对后代心肠暴虐的父母。葛朗台为了一点面包斤斤计算，尚且情愿给女儿一时的口腹之欲加餐；维尔福夫人暴虐得令人发指，对儿子一心的宠嬖却没法否定；隐修女更是……
“那你的枕头又是如何回事？”约翰又说道。
随之而来的，是铺天盖地的暗中。
“妈妈。”安雅抱住她，哽咽道，“您在这个天下上能好好活着，这就是我最大的心愿。”
“不是他胡说，先生。”一个年青活泼的声声响了起来。安雅刚开端没认出这个声音来，厥后却因为这个声音而浑身颤栗――他说：“我哥哥就是给你们指路的那位可敬的教士，您说的是阿谁埃及小妞吧？她使了邪法，让我把她领到这里来。我猜她必定是有事情要做，以是在回想起这件事今后，我顿时就过来啦！您能给我几个赏钱吗？”
“啊呸！麻袋女，你扯谎。这上面明显沾满了你身上的臭味。”约翰说道，把枕石扔了过来，“这必然就是你的东西！”
“上帝脑袋呀！”领头的人叫道，“阿谁教士在胡说甚么！”
隐修女面无赤色：“上帝作证，我刚才和阿谁埃及女子斗争了一番，这是她留给我的东西。”
她以凡人之所难以设想的力量把安雅拖到角落里，死死地把她按住。一个声音俄然响了起来：“老太婆！我们正在搜捕一个女巫，要把她绞死。传闻她在你这里？”
“你要去做甚么，我的女儿？”隐修女惊骇万状，死死地抓住她的手，把她拖向角落，“你不能死，你留在这里……让我来替你死，我已经活得充足久了。对，让我来替你死。我死不敷惜！只求你，上帝啊，让我的女儿好好活下去吧！”
教士！安雅咬牙切齿地默念,她就晓得，克洛德没那么轻易放过她！莫非此次真的是必死无疑了吗……
隐修女瞋目道：“没有人，没有人！哎呀，您不想跟我过不去，我！”
马蹄声越来越近,安雅心急如焚。远处有小我叫道：“从这边走,特里斯丹大爷！教士说的,到老鼠洞能够找到她。”
“胡说！”隐修女大呼道，“如果你说的是你硬塞给我的阿谁小妞，那么她早就逃窜啦！”
“好极了，这老婆子仿佛不大好对于。”刽子手道。
“有事理。”巡检说道。
“那不是我的枕头！”隐修女只能如许说，“这是一年多之前，有个拉石头的大车从这里颠末，掉下来的！”
隐修女呆若木鸡，喃喃着：“你在说甚么呀，我的乖乖。”
“但是上帝叫我落空了你，我为甚么还要留在这个天下上！”
“喂，老太婆，松开你的手！”阿谁弓手喝道，“你手上仿佛有头发，又黑又长，必然不是你本身的。”
隐修女敏捷扑到窗口，用手握住雕栏上被她折断的处所，假装若无其事隧道：“甚么！我听不懂。”
“搜！”巡检涓滴不睬她，挥挥手说道。一个凶神恶煞的人走了过来，恰是巴黎的刽子手亨利埃・库赞，给卡西莫多行刑的那一名。他走近小屋，隐修女当即瞋目圆睁，满目狰狞：“啐！你敢出去！”
安雅最后朝着窗口看了一眼，隐修女正在猖獗地大喊。她脸上带着浅笑，跟着痛苦垂下头颅。
隐修女心中充满绝望，手抓住窗台凛然站立，仿佛如许就能禁止他们的进入，庇护本身的女儿一样。但是她心中还隐存一点但愿：“这里没有甚么埃及女人！”
安雅再也忍不住了，扑到窗口，用力要推开隐修女：“让开！谁想把我抓走，那就抓走我吧！”
与其让她因为对女儿的爱而死去……还不如为了对仇敌的恨而活下去。
……永诀了，母亲。
紧急关头，有个弓手俄然跑了过来，叫道：“大人，老太婆扯谎！埃及女人并没有从绵羊街逃脱，看管的人没看到任何人通过，封闭街道的铁链也一向原封不动。”
最后那一刹，她的脑海中仿佛浮光掠影地呈现了甚么。那影象闪动得太快，她几近没法捉摸。但是一个身影却显得如此眼熟，她俯□，为敬爱的女儿穿上两只精彩的绣鞋。
“从绵羊街，我想是如许的。”隐修女假装漫不经心肠答复道。
“这类态度也太不平常了，大人，没准她正想埋没着甚么呢？”约翰一心希冀着哥哥为他描述的那点赏金，调拨道。他受了埃及女人的勾引，把一瓶不晓得甚么的东西泼到哥哥身上，成果竟然闻到了尸身腐臭的味道。这点倒充足可骇，谁晓得副主教又在搞甚么巫术！啐，提及来和埃及女人的把戏也差未几！
“她在操心埋没甚么？”巡检说道，“把她拖开！细心搜索！”
隐修女霍然站起，哀思欲绝,大声喊道：“快逃！快逃！我记起来了，你说得对,他们是想要你的命呀！”
“天杀的，这个疯子老太婆！”巡检大人说道。
“呸！河两边都有人追捕，并且没有船，一个女人，莫非她会泅水吗？”一个弓手说道。
“你在坦白甚么，老太婆？”领头的人问道。“真是见鬼！快点把这件事告终吧！”
隐修女猛地把她推到一边，又扑到窗口，摆出誓死保卫的架式：“谁也不能从这里畴昔！”
这声妈妈喊得至心实意，隐修女对女儿的爱实在过分不顾统统，就算安雅再铁石心肠，也不得不为之打动。
“我能做甚么？”隐修女呆呆地问,俄然又收回了令人惊骇的狂笑声：“嗬！嗬！不,你所说的只是一场梦！是啊！如何会呢？我落空了她十五年,上帝仁慈地把她归还给我，却只要一分钟！又有人要把她从我身边抢走！在我这当母亲的眼睛底下！”
一个母亲在危难时候所能为孩子发作出的力量，是连鬼神都会为之遁藏的。安雅看到她用手握住折断的陈迹，蓦地松了口气。如果是如许的话，克洛德应当已经被卡西莫多管束住了，或许她能保住爱丝美拉达的性命！
隐修女哆颤抖嗦，语气里带着哭腔：“我能够搞错了……她过河去了。”
“上帝脑袋呀，你这个扯谎的老婆子！我真恨不得把巫女放到一边，先把你吊起来。”
隐修女强装平静：“这是上帝赐给我的力量。”
“埃及女人公然在这里。”巡检刻毒无情隧道。
“不可！”安雅反对道，躲开她要抓住本身的手，“那你如何办！如果他们发明了铁栅断掉，你该如何解释？”
安雅看不到窗口的动静，但凭着火光也能音乐判定，他们仿佛是筹算打道回府了。这时候，约翰却俄然说道：“哎哟！这是甚么？把我绊了一跤。咦！这不是一个石头做的枕头吗？喂，隐修女，这是不是你丢出来的？”
安雅内心又有力又难受：“但是陈迹是从里往外弯的呀，妈妈！”
领头人的神采阴沉起来，诘责道：“老太婆！你作何解释！”
长年累月因为思念女儿而抽泣叩首，睡在阴冷的地下室中，把石头当作枕头，隐修女的头颅已经非常坚固，把那枕石都枕出一个印记来。约翰那句话本来是开打趣，隐修女却惶恐失措，手臂动了动，断裂的栅栏被伸了出去，收回一声刺耳的刮擦声。人们的重视立即被吸引过来。一个弓手叫道：“呵！这老太婆的力量还真够大的。”
