Chapter 76
固然是个男孩，却显得非常不幸，并且比她本身本人还不幸巴巴――身上披着一团破衣服，冻得红肿发亮的双脚就那样踏在地上，用绳索卤莽地绑着两块木板。他的头发也疏松纠结，面孔肥胖，双眼中带着饥饿的神采。固然看起来高高瘦瘦，却比萨拉的个子高不了多少，并且看上去比萨拉年纪更加幼小。
“对――对不起，请等我一会儿。”萨拉结结巴巴地说道，冲回了本来的处所。她推开了面包店的门，走了出来。内里很和缓，和她怀里不异的面包香味劈面而来。女面包师正把一些刚烤好的圆面包放进橱窗里。
萨拉的怜悯心油但是生。她晓得，这孩子只是基层布衣中的一个――他乃至比她更饿。
萨拉很饿，的确。她感激地对女面包师道了谢，走到内里，把手里的纸袋塞给了阿谁男孩：“喏，给你――全都给你，只要你能把贝姬治好。”
萨拉脸颊气得通红，双眼敞亮。她非常想要辩驳明钦密斯，但她明白，现在给安雅请大夫才是最首要的事情。哪怕她晓得明钦密斯不太能够让她如许做，她还是想做一下最后的尽力。
“就算她真的抱病了，我也没钱给她看大夫。”明钦密斯刻毒隧道，“萨拉前几年从我这里败走的钱，足以给她们请一百次大夫的了。”
“那么，明钦密斯，”萨拉尽力哑忍着本身的肝火，说道，“请让我去买些药来吧。”
精力力在脑中暴动,安雅神采惨白，气喘吁吁地倒在墙边。阁楼里暗淡阴沉,没有一丝灯光。她不得不又支撑着本身爬起来,扒在天窗上,试图从星光中获得一些力量。
“你是个好女人。”男孩脸上又暴露沉思的神采，“那么让我想想，我有甚么能够帮忙你的吧――我想，如果你把我带到你的朋友面前，我便能够治好她。”
当萨拉没有发明她的呈现时，立即严峻地去敲了她的房门。安雅惨白的肤色和通红的脸颊都让她非常慌乱。她跑到楼下的时候，刚好撞见了阿米莉亚蜜斯。对方对这个小女人很有好感，因为她姐姐不在身边，就大着胆量驯良地问道：“你如何了，萨拉？你看上去仿佛不太好。”
阿米莉亚蜜斯还没来得及说话，她姐姐的声音就在背后峻厉地响起：“甚么？甚么大夫？”
“我供应处所让你们吃住，就是让你们装病躺在床上不干活的吗！”明钦密斯活力隧道。明显，她以为这是两个小女人想出来的新把戏。
“你手中的钱不敷一个先令，”他用笃定的口气道，“你的手里正握着四个便士――为甚么不消这些钱来买些面包呢？我打赌你现在需求它。”
“阿米莉亚蜜斯，”萨拉焦心肠说道，“我很好，但是贝姬她不太好。她抱病了，发热很严峻。您能替我请来一名大夫，去看看她吗？”
阿米莉亚蜜斯胆怯地看了她的姐姐一眼：“但是……或许丽贝卡真的抱病了呢？”
萨拉惊奇地打量着这个男孩，他的神采不像是在扯谎。她踌躇了一会儿，道：“你有甚么能够证明的吗？”
萨拉站住了，看着他，思考着。她渐渐地说道：“我不晓得我应不该该信赖你――但是我的朋友也和你一样。她和你一样，会这些邪术。”
“她叫安雅。”男孩暴露了笑容，“我来到这个天下上，就是为了带她归去的。”
作者有话要说：因现在天给你们来个大欣喜……
“瞧，”他说，“现在你应当去买面包了。”
一身黑衣的明钦密斯走了过来，脸上的神采一如既往的严厉古板。她那双死鱼眼狠狠地瞪着萨拉，萨拉却毫有害怕地同她对视：“贝姬抱病了，明钦密斯，我想她需求看看大夫。”
她哈腰把它捡了起来，发明它比本身料想的要小一圈，是个四便士的硬币――但是这仍然令她喜出望外。她用冻得又红又紫的小手擦着它，脸上掠出高兴的光辉：“啊，这是真的，是真的！”
而当她看向那枚银币所对着的商店时，却发明那恰是一家面包店。她的肚腹非常饥饿，不断地提示着她需求拿些东西来填满，比如面包――但是厨娘给她的钱，她必须原本来本地记在账上；她手中目前所具有的十个便士，更需求去请一个大夫看看安雅。
但是她紧紧地握着那枚四便士的银币，内心天人交兵。如果是以往，她想本身能够用这些银币买点面包，和这个小家伙分享。但是明天不可――她需求拿这些钱去救贝姬。
但是伦敦的雾实在过分讨厌，云层和雾气完整遮住了满天星斗,使她规复力量的行动更加艰巨。直到第二天凌晨,她还因为过分的疲累而倒在床上,乃至发了高烧，昏倒不醒。
女面包师却驯良隧道：“我添两个好把它装满。”
萨拉便松了口气，请她为本身装几个一便士一个的面包。但是女面包师却在纸袋内里装了六个，递给了她。
男孩持续问道：“你去药店干甚么？”
“我需求药剂师的帮忙。”萨拉说着，悲怆的神采不由自主地透暴露来，“我――我的朋友抱病了。”
“当你的身材处于不幸中时，脑筋必须做的事就是去想一些别的事情。”萨拉如许对本身说道。但是现在她却做不到这一点，满脑筋都想着安雅的病症。她苦衷重重地走在泥泞的街道上，破衣服已经湿透，饥饿和酷寒轮番鞭挞着她小小的身材，泥水在陈旧的鞋子中咯吱作响。
萨拉有些奇特，她预感这男孩能够晓得些甚么：“她――她的真正名字？”
说着这句话的时候，她的手不由自主地抚摩上了本身的脖颈。那边有一枚被穿起来的六便士，是隔壁阿谁“大师庭”里最小的孩子给她的。这内里包含着一个孩子最童真的善心，他以为她需求它。而现在，萨拉至心肠感激他曾经这么做了，因为这将会成为给安雅买药的拯救钱。
萨拉喘了口气，用非常大的毅力禁止住了本身的打动。她走进面包店，用厨娘给的钱买了票据上列的东西，然后便走出了面包店。
怀内里包的香味在不断引诱着她，萨拉必须竭尽尽力才气让本身不至于朝它多看一眼。她回身向着药店走去，却在一个拐角上劈面撞到了一个高个子男孩。
她想：“假定我现在穿戴干衣服、一双好鞋子，还能有一件又长又厚的外套，统统的统统都能像两年前一样，假定我在走到一家药剂师的店前时，竟能在地上发明一个六便士的硬币――不属于任何人。假定我找到了它，我便能够拿着它，和我脖子上的这一枚去要求药剂师，让他用一先令的微薄诊金为贝姬诊断。”
“那么，也就只要我能救她。”男孩说道。
这是个不利的夏季，路上常常有雪，也常常满盈着浓雾。明天雪已经熔化了，和泥一起结成冰冷的泥浆。覆盖在大雾里的伦敦城，看上去就像是多年前的阿谁下午，萨拉坐在马车里、靠在她父亲的肩膀上，一起颠末这条街的模样。但是现在她却落空了以往的职位和深爱的父亲，穿戴又短又小、打着补丁的裙子，拉紧本身的破布披肩到面包店里去。
萨拉几近喘不过气来，眼里呈现了泪水：“对――对不起。但是我想，现在我的朋友更需求它。”
那男孩脸上暴露了思考的神采，这让萨拉有些诧异。并不是她对这些人有所成见，而是在她所见过的布衣――另有那些乞丐当中，没有受过教诲的人，是很难会暴露如许一幅神采的。
她把那枚银币递到面包师面前，女面包师看看银币，又看看她，驯良地表示，本身没有丢这四便士。
萨拉有些吃惊，她晓得，如许的孩子普通是不会乐于和别人扳谈的。她回身看着他，答复道：“我要去药店。”
假定事情还能变得更加糟糕的话,就连安雅也会感觉束手无策了。她错估了本身的气力，没有过正面的打仗、仅凭一面之缘就隔着一堵墙试图施加影响,这对她而言还是太艰巨了。
高个子男孩靠在墙壁上，看着她走开。在她即将分开这个路口的时候，他俄然说道：“你要去那里？”
男孩抱着纸袋，跟在她中间，向黉舍走去：“她没有奉告过你，她的真正名字吗？”
在这类期间，哪怕是一次感冒，如果医治不好，都会要人的命。而安雅的发热很不平常，她很担忧是甚么严峻的病症……
萨拉摸了摸脖子上的六便士，说道：“对不起，我只要四便士。”
男孩朝她伸脱手，那只脏污的手上，正有一朵不属于这个季候的花儿缓缓绽放。
人间有很多欣喜，都是在具有假定的根本上产生的。当萨拉这么想着的时候，她完整没有预感到，本身竟然真的会在双脚下发明一枚银币――在泥泞中闪着标致的光芒，一枚小小的银币。
明钦密斯从禁止她的行动上获得了称心，刻毒隧道：“不可，你必须老诚恳实地呆在这里，去给孩子们上早读课。我会让人去看着贝姬的。”
孩子们一下课，她就听到了厨娘的叫唤。因为她熟谙字，黉舍里的人常常调派她到内里去跑腿。萨拉非常乐意，起码现在是非常地乐意做这类活。她缓慢地跑到了楼下，接过厨娘列的票据和钱，就向内里跑去。
萨拉强忍住本身的气愤，施礼后走向了课堂。她内心的担忧越来越大，好几次在讲授生读法语的时候都几乎读错。如果安雅只是感冒就好了，但如果会是热病或者别的甚么……
六便士请不了大夫，也买不了甚么好的药。但萨拉决计必然要要求药剂师帮手，哪怕破钞再多的工夫去哀告。
萨拉想着，或许她应抢先问问，那四个便士是不是这位驯良的妇女丢掉的。她问道：“对不起――我想问一下，你丢过一枚银币――四便士吗？”
