第39章
卡秋莎行动机灵、从善如流的接过信封，暴露八颗洁白闪亮的牙齿,笑容光辉的说：“感谢您,德米特里・伊万诺维奇，我很喜好这份礼品。不得不说，您送我的结婚礼品真是别出机杼。”
“主啊，赐－福－我－们，”寂静的音节迟缓地接连响起来，声波使氛围都震惊起来。
教堂里灯火光辉，一对枝形吊灯架和圣像前的统统蜡烛都扑灭了。圣像壁的红底上的镀金、圣像的金黄色浮雕、枝形灯架和烛台的银光、地上的石板、绒毯、唱诗班上面的旗号、圣坛的台阶、旧得发黑的册本、神甫的黑袍、助祭的僧衣――全都浸浴在灯光里。
在暖和的教堂右边，在燕尾服和白领带，礼服和锦缎，天鹅绒，丝绸，头发，花，□的肩膀和胳臂，以及戴长手套的人群内里，在停止着禁止而又热烈的说话，说话声在高高的圆屋顶里非常地反响着――住得不算太远的、能前来的亲朋老友全都到齐了――这时候，卡秋莎才认识到，或者说，回想起本身的丈夫是个孤儿，被叔父养大的、从未体验过家庭的幸运、欢乐与温馨的孤儿。
停止婚礼的那一天，遵循风俗（玛丽亚・伊万诺夫娜和索菲亚・伊万诺夫娜对峙要严格遵循统统风俗），卡列宁没有见他的新娘，而是在乡间的旅店里吃了饭：煤气灯光芒温和，丝绒椅柔嫩温馨，塞在绣花领口里的餐巾是方才浆洗过的，牡蛎很新奇，老牌沙柏丽白葡萄酒醒得恰到好处，比目鱼和烤牛肉的酱汁都很充沛，就算常日里并不重视口腹之欲的卡列宁都不得不予以奖饰。
卡秋莎直直的站着，闭上眼睛，让一个完整陌生的、已经成为她的丈夫的男人，亲吻她的嘴唇。
庄严持重的典礼仍在停止，来宾们全神灌输的察看着典礼的每一个细节――这些典礼老是那么令民气醉。
“感激上帝，万世无穷，”老神甫用谦虚的、唱歌般的调子答复。看不见的合唱队的合唱声收回来，以宏亮调和的声音，从窗子到圆屋顶，响彻了全部教堂。声音垂垂大起来，缭绕了一会，就渐渐地消逝了。
到时候千万别随随便便拧断别人的脖子了TAT……
几个礼拜前,诱女干了她的德米特里・纠结青年・聂赫留朵夫偷偷找到卡秋莎，塞给她装在信封里的一百卢布的钞票。
“您竟然不晓得？”卡秋莎扬起两道清秀娇媚的弯弯细眉,做出一副自责的神采说，“我实在太不体贴了,竟然健忘告诉您了！那么我现在奉告您好了，祝贺我吧，敬爱的朋友，我三个礼拜后就会结婚……”
婚礼结束后，三十五岁的卡列宁就带着比他小十六岁的老婆，踏上了去巴黎的蜜月观光。
“阿门！”
当执事念完了祷告的时候，神甫手里拿着一本书转向新郎新娘：“永久的上帝，你将分离之二人连络为一。”他用温和的唱歌般的调子念着，“并命定他们百年偕老；你曾赐福于以撒与利百加，并遵循圣约赐福于他们的后代；今望赐福于你的仆人阿列克谢与叶卡捷琳娜，引他们走上幸运之路。吾辈之主，仁爱慈悲，名誉归于圣父、圣子与圣灵，万世无穷。”
看不见的合唱队的声音又在空中回荡起来。
固然想尽力记着些夸姣的回想――这但是她穿越这么多次、穿越这么多年来头一次结婚呢――但被戏耍和戏耍别人的违和感，仍然回旋在心头挥之不去。
怀着对新郎的深切怜悯，被新郎以奇特别扭的姿式挽着，走到了讲经坛前。
聂赫留朵夫磕磕绊绊、结结巴巴的说了几句本身都听不清的祝贺，神采青一阵白一阵的落荒而逃。
仓促忙忙分开姑母家，在回火线的路上，聂赫留朵夫满脑筋“我诱女干了天使，然后把她变成了女巫”的懊悔和自责。
作者有话要说：脖子疼QAQ
Chapter39 她确信忠犬会返来的！
这时，神甫点着了两枝雕着花的蜡烛，用左手斜拿着，使得蜡烛油渐渐地滴落下来，他转过脸去对着新郎新娘，把白烛交给他们。
好样的，艾瑞克。
卡秋莎心中的千言万语，化作一句吐槽。
卡列宁低下头悄声说：“我并非因为你婀娜的身形，美好的行动或者诱人的风采而娶你，也不是因为你年青标致或者亲热活泼而产生了近似的心机……”
她回到巴黎群众歌剧院的五号包厢――1848年至1849年间，玛格丽特无数次带着小艾瑞克在这里看戏――却并没有听到任何干于剧院幽灵的传说；她回到巴黎的故居昂坦街九号，探听到艾瑞克在二十多年前分开法国去了东方，在那边，他把王宫当作了一个可供把戏师自在设想和创作的大魔盒，他给苏丹和天子们制作迷宫般庞大豪华的宫殿，他的天赋获得了空前的阐扬……
“结婚……结婚礼品？”聂赫留朵夫红润的面孔一下子变得惨白，仿佛被暴风雪囊括了一样，他哼哼唧唧、吞吞吐吐的说,“结……结婚？您……您要结婚了？”
如果我们有缘的话，必然会再次见到对方。
身披银色绣花僧衣的神甫，让新郎新娘亲吻了王冠，画过十字后又让他们亲吻十字架。
他怠倦而锋利的目光落在臂弯里的新娘身上。她穿戴本身裁剪设想的乌黑长裙，固然一样洁白的饱满胸^脯半露，却涓滴不会激发人的邪念，而只会感到纯洁。长纱罩在她梳着高多发髻的乌黑卷发上，戴着香橙花的花冠，那么文雅动听、朝气勃勃……
终究，美意的老神甫把她从脖子折断的伤害边沿挽救了出来。他嘴角上挂着仁慈的浅笑，重新婚佳耦手中接过蜡烛，低低的说：“吻您的老婆，吻您的丈夫。”
比拟之下，卡列宁也是非常的明智与沉着。他全数精力都投入了宦海，家庭糊口对他来讲不过是多了一小我跟本身用饭睡觉罢了。
我还没说完呢，德米特里・伊万诺维奇~
初^夜，初婚和初吻，就奉献给《重生》与《安娜・卡列尼娜》这糟心的天下了……
一个斑斓动听的年青女人……
上帝在上，我为甚么要作死的承诺戴假发呢……沉得脖子都要断掉了！
对卡列宁来讲，所谓的蜜月观光不过是分开供职的部分歇息一个月，对卡秋莎来讲，此次观光却有着分歧的意义。