第77章 羊羔不语11
恍然间史达琳明白了。
嘉莉说，挂在餐厅正中心的笼统画里，那名女性度量着的是羊羔。史达琳不管如何也看不出那乌黑的东西是只羊，在她眼里那更像是一片浑沌。
这就是她的挑选。怪不得在之前嘉莉会焦炙，会在汉尼拔安插的猎场里格格不入。因为她已经将本身从中剥分开来，她早在恶魔列出选项之前便给出了答案。
“我但是恶魔的朋友，嘉莉。”
“不过，我有点猎奇，克拉丽丝。”明显汉尼拔并不想略过这个话题，“如果我请来了克伦德勒，你会如何做？”
说着，他转过甚，看向嘉莉。
“我不会杀你，也不会杀克拉丽丝。我的错误与罪孽理应我来告终，你莫非健忘了吗，汉尼拔，你曾亲口夸奖我灵敏又长于学习。当日的我掉进你的圈套，成绩了现在的我，而现在，即使我想不出更好的体例，更好的答案，但我起码晓得……”
她抬开端，转而看向嘉莉。可少女只是端坐在餐桌的一侧，托着腮、低着头，纤长的睫毛挡住了她的目光。在烛光的映照之下史达琳没法从她的脸上获得任何有效的信息。
他的话落在地上，摔成碎片。伴跟着清脆的破裂声，嘉莉抬起眼，仿佛方才睡醒，仿佛方才重生。
“你很聪明，克拉丽丝。”汉尼拔兴趣勃勃地说，“脑袋矫捷，长于判定情势。嘉莉向你提出合作，的确是找对了人。”
“你摆出宴席，”嘉莉甜美的声线在餐厅回荡，“是因为你笃定我不会杀了你，是吗，汉尼拔？”
“倘若嘉莉始终沉湎在自我当中，那么对于她，对于我来讲都是一件功德。因为在此中她才是安然的，才是稳定的。但嘉莉不满足于此，她仍然想要一个答案，一个结束。因而她找到了你，联络她的梦境与实际的纽带，一名救赎者。”
“保罗・克伦德勒很有权势，”史达琳勾了勾嘴角，“乃至于他健忘了本身是多么的脆弱。”
“不，不不。”
多少都不敷。
这是汉尼拔・莱克特想要嘉莉逗留的状况，并且他很胜利。七年来嘉莉・怀特的表面分毫未变，精力状况在焕然一新的同时却也以一种奥妙的体例逗留在畴昔。以是她会痛苦，会难过，会固执于在爱与灭亡之间寻觅到能够压服本身的答案。如许的嘉莉对汉尼拔来讲是安然的，是仍然有能够去掌控的。以是他会制止她离开这类状况，去禁止她，体例便是……
“因为她不再是未成形的胚胎，不再是试图寻觅拯救稻草的溺水者。嘉莉・怀特是独立的，她具有灵魂。现在的我与你站在一样的位置上，克拉丽丝。我能够向她供应帮忙，伸以援手，但接管与否，窜改与否，这理应由嘉莉本身决定。”
晚餐比她初级餐厅里更加甘旨，而莱克特大夫本人，只要他情愿，也能够等闲地把控氛围，完美地做到宾主尽欢。这顿饭非常镇静，仿佛能够坦白与忽视的危急从不存在一样。
餐桌边的少女蓦地笑出声来。
“那很好。”史达琳悄悄动了动绑着枪套的那只腿。
汉尼拔暴露了笑容，那笑容让史达琳遐想起听到弊端答案的大学传授。
史达琳这才想起了如何呼吸。
“但是我也不会伤害克拉丽丝，度量羊羔的玛利亚决不能堕入天国。”
嘉莉收起目光，她垂下眼，自始至终都没有看向史达琳。
作者有话要说： 带*的那句话很闻名了吧，来自尼采，歌颂尼采菊苣！
“以是你想杀了我，”她说，“就像是七年前一样，摘撤除她身边统统的但愿。”
“我不晓得，或许是自画像吧。”
“我说过，嘉莉。”恶魔的声线像是提琴般慎重婉转，“这是我能为你做的最后一件事。由你来脱手，杀了我，或者杀了克拉丽丝。沉入梦境或者步入实际，完整从浑沌的状况脱分开来，你将结束这统统，寻觅到本身的答案。”
恶魔没有说话。
“甚么意义？”
“她画的是你。”
衣冠楚楚的恶魔摇了点头，他收敛了笑意，但还带着装点承平的严肃与当真。
“只是恐吓，就能让豺狼收起獠牙？”
“是的，也理应由我亲身结束。”恶魔无情地宣布。
“那么，莱克特大夫。”因而史达琳放轻声音，考虑语句，缓缓开口，“恕我无礼……你在乎嘉莉，对她猎奇，受她吸引，那么，你爱她吗？”
固然史达琳打心底想看保罗・克伦德勒不利，威尔乃至说他的恶比本身亲手放过恶魔的本身更甚，但她仍然感觉那种小人还不到沦为盘中餐的境地。
“我得承认。”汉尼拔一声感喟，“没时候聘请克伦德勒，我曾考虑过用你来代替。”
因为绿河杀手死在了罪犯的手上，因为迈克尔・麦尔斯差点扼杀了两名无辜的高中生，因为保罗・克伦德勒罔顾法则作威作福。
史达琳扬起笑容：“的确不是个好挑选。我不想以身犯险，也很光荣于你没有这么做，莱克特大夫。”
嘉莉的爱与任何人都无关，乃至与汉尼拔・莱克特也毫无关联。她的爱是属于她本身的，是她内心天下的映照。汉尼拔不过是个详细的载体，和她的母亲一样，和死在汉尼拔部下的无辜亡魂一样。
“在敲响房门之前，”史达琳毫不料外，她下认识地摸向腿侧的枪套，“我并没有筹算活着归去。”
“即便是在我的家中，孤身一人？这可不是个好挑选。”
唯独挂在墙壁上的画提示着史达琳实在环境。
餐厅的长桌足以开一场包容多人的晚宴, 现在门客只要三名, 因而上面用标致的鲜花堆砌成壁垒, 装点了高雅的环境也使得桌面看起来不是那么的空旷。
汉尼拔一向在聆听两名女性|扳谈，嘉莉看向他，男人才欣然举杯：“当然，敬克拉丽丝的这位恶魔朋友。”
――这就是她的决定。
魔女蓦地抬起手。
――浑沌。
史达琳微微抬了抬下巴。
梦境中的嘉莉手捧人头，那与莎乐美的形象是那么的类似。她内心的平原与汉尼拔毫无关联，那么她的爱呢？嘉莉的确想要汉尼拔的回应，回应她的爱，她的索求，她的**。但是多少才气够？
她越说，语气越为果断，那张在烛光下缥缈的脸仿佛也更加清楚。嘉莉把抱着双臂的手放在了桌面上，她敲了敲蒙着桌布的木头，又是沉闷的“咚咚”两声。
……说不定，的确是深爱着的。但恶魔的爱一定是件功德，史达琳忍不住想起方才嘉莉说的话。“两名独立的人如何联络”，莫非走入汉尼拔・莱克特的心灵天下，不是她所求的吗？
在汉尼拔・莱克特筹办的时候，嘉莉款款起家, 从壁炉架上拿起烛台, 将蜡烛凑进炉子里燃烧的火焰, 扑灭它，然后再用它一个一个扑灭餐桌上的蜡烛。这使得室内蓦地亮了起来, 她完成了行动, 重新坐回本身的位置上, 荧荧烛火为嘉莉的面庞渡上一层柔光。
史达琳的心跟着她敲击桌面的声响提了起来。
汉尼拔放开了嘉莉。他迈着平静的步子，重新回到坐位上，与史达琳正面相对。恶魔的双手相握，搁在桌上，脊背挺直，闪现出自傲又强大的姿势。
嘉莉端起酒杯，高高举起。她扫了一眼汉尼拔：“这真是个举杯的好由头。”
“――这不是你的错，嘉莉！”
“在餐桌上说这些绝望的话，太对不起这番经心筹办了，”嘉莉漫不经心肠替恶魔道出前面的话，然后她夸大地皱了皱鼻子，“待到饭后再说也不迟，你说呢？”
“我不感觉嘉莉是在看重我，她――”
汉尼拔挑了挑眉，仿佛没推测史达琳会如此答复。
“这对嘉莉来讲很首要。”
“如果你想把他的脑筋用在餐桌上，”史达琳不假思考地开口，“我会拘系你。”
“但我起码晓得，”嘉莉一字一顿地说，“我不能接管你的任何发起。”
“不，”恶魔否定道，他的手挪到嘉莉的脸侧，少女本能般朝着他的掌心靠了畴昔，“是嘉莉觉得这很首要。”
或许是她的目光过于直接，在用餐结束后，汉尼拔起家，收起盘子与酒杯。他以非常随便地姿势看了一眼笼统画：“你仿佛对这幅画很感兴趣。”
“啊，为甚么说得我像是个不懂事的费事鬼一样。”嘉莉不满地开口, “你又不是我的父亲, 汉尼拔！”
这并非自我安抚，史达琳是真的这么想。
“保罗・克伦德勒，是吗？我仍为杰克供应帮忙的时候，与他见过几次。七年前他还没这么大的影响力，但我还得感激他，要不是有人在拖你们的后腿，我与嘉莉也没有团聚的机遇。”
“就气势上，确切不太合适。但这幅画于彻夜来讲有特别的意义。”汉尼拔回应。
在汉尼拔走进餐厅时她便停止了敲击桌面，她的焦炙也埋没了起来。
“是得感激他，不然我也没有坐在这里的机遇。”
“与我并无关联。”汉尼拔反复道，他阖了阖眼，“是的，固然我很不想承认。”
烛火，炉火，另有更多不着名的火焰在立即跃起，升腾的火焰瞬息之间添补了全部房间。
史达琳模糊认识到，嘉莉的焦炙，很有能够来自于她已然做出了决定。
“那么，假定他再找你的费事，你筹算对他本人动手？”嘉莉饶有兴趣地问道，“这可不是一名FBI应当做的事情。”
“你想到哪儿去了，”史达琳侧了侧头，“就算你的假定成真，我也不会伤害他，吓吓他足矣。”
“――她看重的是本身的目标，我很清楚。”
“那么，你会如何决定，我的嘉莉？”
恶魔低低笑出声。
“嘉莉画了一名抱着黑羊羔的女性，你以为嘉莉画的是谁呢，克拉丽丝？”
救赎者。史达琳莫名地想笑。
嘉莉歪了歪头：“杀不死我的，会让我变得更强大。*”
他的眼神始终逗留在嘉莉身上，端庄的面孔带着几分宠溺的笑容――如果不是晓得嘉莉埋没焦炙、如果不是晓得彻夜的晚宴不怀美意，说不定史达琳真的会信赖恶魔深爱着他的造物。
史达琳放回酒杯的手蓦地一顿。
“这是你亲手缔造的成果。”
她的笑声回荡在餐厅以内，清脆委宛，却也带着几分森然的意味。
“是的，我以为它并分歧适餐厅的装潢。”史达琳说，“即便是嘉莉的作品也是如此。”
史达琳想挽救在她的睡梦与复苏之间惨叫的羊羔们，现在她做到了，但是真正惩戒屠夫的却并不是她挑选倚靠的公理。
“理应让嘉莉本身来挑选。”
“早在第一次见面时, 我就以为应当聘请你来做客，克拉丽丝。”汉尼拔用赭色的手巾垫着酒瓶，为嘉莉与史达琳斟酒，“嘉莉的朋友实在是少之又少，能够真正走进她心灵的, 你更是独一一个。我得感激你对她的帮忙。”
究竟产生了甚么，到了如何的境地，能让嘉莉・怀特说出这番话来。
“如果不是他，”汉尼拔放下酒杯，规矩地说，“嘉莉也毋须忍耐梅森的那般欺侮。明显克伦德勒白长了脑筋，我曾经想过，或许用在餐桌上，比装在他的脑袋里更有代价。”
就晓得她会了解本身的设法。
“唯独纯粹的灵魂才会具有纯粹且无尽头的需求。”他说。
“是嘉莉在帮忙我们。”史达琳安静地说，“仿照犯的案子，绿河杀手，另有迈克尔麦尔斯, 她的思路为我们供应了很多鉴戒。”
她的决定就是自我毁灭。
她为甚么会列席莱克特大夫的晚宴？
“对于嘉莉来讲，没甚么比本身的动机更加首要。”说着汉尼拔站起家，他走到了嘉莉身边，广大的手掌落在她的肩膀上，“我敬爱的女人在本身的心底藏着一片广袤的平原，那边一度荒凉，现在却遍及属于她的修建与生灵。”
“没错，但是我很快便认识到这是错的。”
但是他们会商的人一向未曾开口。坐在汉尼拔身边的嘉莉，沉默灵巧，像个精美又标致的娃娃。
说着那些火焰朝着她本身囊括而去。
坐在汉尼拔・莱克特的餐厅里，面前摆着摆盘精美的头盘，史达琳稍稍昂首便能够看到嘉莉那格格不入的画。如许的景象下，她仿佛在一刹时想通了甚么，想通了从麦尔斯的林场返来后就一向猜疑不已的题目。
她抬开端，看向坐在桌子一侧的嘉莉，后者只是端坐在椅子上，回了她非笑似笑的神情。
他的手埋进嘉莉的发间，如此密切的姿式，却让史达琳感遭到了处决般的残暴。她屏住呼吸，仿佛那把屠刀吊挂在本身头顶般，紧急到心脏几近要跳了出来。
“当然。”史达琳也不焦急，“我倒是想见地见地莱克特先生的技术。”
“不，嘉莉！”
可她还是想做点甚么。
“这些与你并无关联。”
更是因为，再健全的法律和轨制，也没法调换嘉莉・怀特心底的半分均衡。
“但你是对的，我不能如此持续下去，理应有个成果，就在明天。”
“这就是你彻夜聘请我到来的启事，不是吗。”
保罗・克伦德勒的确是个毒手的费事，如果不是有霍奇，怕是再破三个连环杀人案，她也还是会丢掉出息。但这件事反倒是让史达琳清楚的认知到了真正的威胁――她总要直面克伦德勒这类豺狼，在没有亚伦・霍奇纳的时候，在没有嘉莉・怀特的时候，到当时会如何？
“倒是没直接找到我头上。”
她推开椅子，站了起来。不顾火焰的炽热，不顾燃烧起来的质料，迈开步子，直扑嘉莉的面前。
但是她道出的话，倒是如此复苏又冰冷。
史达琳的心如同被人拽住普通狠狠地痛了一下。
汉尼拔仿佛没发觉到史达琳的行动，他的脸上仍然挂着彬彬有礼的神态：“只是彻夜的聘请过于仓猝，导致我没偶然候请保罗・克伦德勒到访。你放心，克拉丽丝，我们的主菜是从肉食店采办的货真价实的小牛肉。”
“这很首要？”
“我方才还在想，何时你才会进入正题，莱克特大夫。”
他端方的五官摆出亲热的神采：“也不必如此悲观，克拉丽丝。我之以是如此筹算，是因为你的存在对于嘉莉来讲首要的有些过甚，终究放弃这个打算，也是基于一样的来由。”
“不，不不不。”
少女勾起嘴角。
“嘉莉的确是个灵敏的女人，她长于推断别人的思惟。”汉尼拔说着，侧头看了一眼，在嘉莉暴露对劲神采时，几不成察地笑了笑，“不过，因为她的事情，你也碰到了很多费事。”
在幽幽烛火的映照下，她的面庞镀上了淡淡的光芒。那使得本来就标致的嘉莉・怀特更褪去了属于人类的气味，她仿佛还没完整复苏，浅蓝色的双眼密意地凝睇着她的恶魔。
在汉尼拔・莱克特的卷宗里，清清楚楚地写了然他的厨艺和为人处世之道。本日的史达琳才终究切身见地到了记实在案的笔墨。