第9章 黑羊效应09
嘉莉·怀特的话让围着监听设备的bau成员吃了一惊，摩根立即站了起来：“我去让巴尔的摩挂断电——”
“你休想用这类答案戏弄我，我不会上你当的。”玛丽·戴维斯说道。
“你不过是他手中的一个玩物罢了！”
房门分裂的庞大响声在统统人的心底震了一震。亚伦·霍奇纳扯下耳机，嘉莉·怀特肆意又张扬的笑声戛但是止。他举起枪，看到暗淡的房间中心，一名女性扔下了电话。
霍奇纳几近是立即走向前，他试图做点甚么，可统统都晚了。偷袭手的枪精准非常的击中了她的头颅，她的神采很平平，不像是被嘉莉激愤过，乃至不像是面对灭亡。
“你的爱得不到回应，这让你痛苦很多年了吧。”电话里的嘉莉仍然在说着，“你尊敬他，敬慕他，可对于他来讲你不过是个浅显的病人，直至他被威尔·格雷厄姆抓进监狱也是。他没有挑选你，畴昔没有，现在——”
“汉尼拔不会呈现的，你断念吧。”
“我不是刚毕业的年青小女人，母亲也早早归天。”
他听起来有点怠倦，嗓音干涩，但精力很好。别的一端的嘉莉不知是冷是热地“嗯”了一声：“受伤了吗，瑞德？”
道出这话的瑞德，仿佛是在怜悯嘉莉·怀特，也仿佛是因她的动机而费解：“或许对莱克特大夫来讲，嘉莉的确是独一无二的阿谁，却不是爱情义义上的。现在莱克特大夫逃狱，她却返来了。她在遁藏他，但我想嘉莉不会放弃寻觅，可因为某种来由，她没法呆在在内里。”
“不要动！”他与特警一齐将枪口对准了她，“玛丽·戴维斯，你以——”
这时一个沙哑的嗓音将他拉回实际，霍奇纳寻觅到角落当中的瑞德，他的额角带着些许干枯的血渍，像是不谨慎撞到的。除此以外统统安好，在霍奇纳解开他手腕上的绳结以后，重获自在的瑞德立即转过身来：“花朵，是花朵。霍奇，立即联络克拉丽丝，让嘉莉返来的是那些花朵！”
“但是你连玩物都不是啊，玛丽？”嘉莉啼笑皆非地说道，“为甚么是她？为甚么是嘉莉·怀特？在不杀人的夜晚，躲在被单下，你必然问过本身很多次吧，你不敢直视恶魔的爱，承认爱的存在，你所做的统统都会变得毫偶然义。因为爱没法复制，不是吗？”
可电话另一头的嘉莉，却只是笑起来，反复了本身的题目：“感到了甚么？”
“……我能感遭到。”
特警队长的手臂蓦地向后划去。
霍奇纳：“甚么？”
“——好了，你听到他的声音，该回到正题上了。”玛丽·戴维斯刻毒地夺过了电话。
接下来的沉默让统统人都觉得玛丽·戴维斯会回绝嘉莉的要求。
只是他前面的话，淹没在了枪弹爆破的声音吓。
摩根：“凶手会是以而得空顾及人质，但此时她处在精力严峻的状况，这很伤害，霍奇，我以为还是让巴尔的摩挂断电话，我们能够……”
“你不信我，大能够挂掉电话呀。阿谁时候你在哪儿呢，玛丽？哦对了，在忍耐母亲的吼怒和指责，躲在本身的房间里抽泣着。你恨了她一辈子，却都不能亲身杀死她。好不幸啊，玛丽。你的汉尼拔不爱你，连你的母亲都不爱你。没有爱，只要把持与占有的人生，谈何演变？”
“你还会考虑别人的观点了。”
下一刻，统统差人都动了起来。
荣幸的是半晌以后，电话里传来一阵窸窣声，然后瑞德博士的声线传来：“……嘉莉？”
她的声音还是冰冷非常，仿佛眼中的泪水完整不存在似的。她很年青，二十四五岁，有着标致的面孔和苗条的身材，在普通糊口中，必定是个受欢迎的年青人。
瑞德的眼里写满了倦怠，但他的精力很好，那当中有担忧也有孔殷：“她说汉尼拔·莱克特是为了爱，却向来没说过爱的是她，谁会爱上盛装花朵的瓷器呢？瓷器里装着贵重的花朵，或许莱克特大夫只是将某种特定的东西依托在了嘉莉的身上。”
瑞德说道。
玛丽·戴维斯没有给霍奇纳思考的时候，她抬起了手。
“以是威尔·格雷厄姆，将一个与她相像的克拉丽丝送到了她的面前。”
十几名特警已然举起了枪，包抄了公寓。带头的队长握紧手中的突枪，他转头看了一眼霍奇纳，他冷着脸，对着小队长一点头。
嘉莉：“蛮有天赋的，可惜你挑错了仿照的工具。”
“这是一个无法之举，一个制止恶魔获得自在的下下策。”
“你——”
“现在也没有。”嘉莉的语气愉悦且残暴。
“你晓得吗，汉尼拔非常喜好我的身材，特别是肩头。当我躺在他的床上，当我们融为一体的时候，他特别喜好吻我的肩头——”
很长时候内电话里只要呼吸声。嘉莉没有说话，仿照犯也没有。她听上去正在极力保持安静，不为嘉莉所激——是的，少女的话直接将锋芒指向了一个可骇的答案，仿照犯没法接管的答案。
没有开枪？一顷刻间，霍奇纳明白了她的设法。他几近是立即转过身，对着窗外偷袭手的位置开口：“别——”
嘉莉那边一时没有回话，她轻哼几声，像是耍赖也像是在和别人交换，而后不情不肯地开口：“固然我并不体贴这个，但还是得问一句，阿谁小天赋还好吧？”
“——是花朵。”
她回过甚，霍奇纳看到一双含泪的眼睛。
“年青小女人，”嘉莉讽刺地反复了一遍她的话，“你的那位恶魔，在你眼底就是个看中皮郛的家伙吗？玛丽，你如许还不如fbi送来讨我欢心的小女人有悟性呢。”
嘉莉的话落下后，电话那头有的只是安静的呼吸声。
摩根震惊地抬开端：“就是现在？她在激愤玛丽·戴维斯，这会害了瑞德的！”
霍奇纳：“嘉莉在为我们制造一个机遇。”
清冷的女声响起的时候，连霍奇纳都禁不住绷紧心神。
“得了吧，玛丽，你早就晓得答案，只是不敢接管它罢了，你也不能接管它。”
她没有开枪。
“我没事，请我的组员放心，只——”
“那是天然，玛丽。”说出这番话的嘉莉不测的当真，“我不是反社会品德，我也具有共情的才气，能感遭到别人的欢愉哀痛和痛苦。你费经心机惟与我见面，不就是想晓得汉尼拔看上我哪点了吗？我奉告你就是了，但你得先让小天赋给我讲几句话。”
嘉莉也不焦急，谁都晓得她本来也不在乎fbi的死活：“那好吧，你感觉本身是那里出了岔子呢？”
她已经放弃了，霍奇纳认识到，在嘉莉道出“爱”阿谁词的时候。因为这是玛丽·戴维斯独一没法获得的东西。
“对你来讲天然不会如何，可有人担忧他的安危。”
“——你住嘴！”
也因为爱无私又局促，容不得别人的存在。
“你晓得汉尼拔在我身上依托了多少爱吗，我敬爱的玛丽？他亲身教诲我，像父亲那样，像教员那样，像恋人那样。于他来讲我就是塞夫勒的皇家瓷器，只用来盛装他最珍惜、最高贵的花朵，阿谁时候你在哪儿呢，玛丽？”
队长伸开左臂，横在身间。
她的手中握着枪械，却没有开枪。
只是嘉莉真的获得了吗？
“——你胡说！你住嘴！”
说着他看向箱车外的修建，坐落于高处的公寓几近没甚么视野死角，fbi与特警都已到位，红外线扫描出了玛丽·戴维斯与瑞德的位置，但偷袭手没法一枪击倒罪犯，他们只能等候机遇。
摩根：“为甚么？”
“这人间的灾害，可爱的猖獗1！贤人约翰是以落空了头颅，钟楼怪人是以丢去了性命2，古来无数人赞美的杀人动机，沾满了累累血迹的罪性恶根，我敬爱的玛丽，你如此沉思熟虑，却从没考虑过它吗？那就是爱啊，仿照者，你能学去我的统统，可你得不到爱，又何谈演变呢？”
“——等等。”霍奇纳拦住了摩根，“现在还不消。”
“杀人的滋味如何样，我敬爱的仿照者？”等不到回应，嘉莉自顾自地说了下去，“刀刃切入皮肉的时候，感遭到甚么了吗？”
玛丽·戴维斯：“因为你感觉你对汉尼拔是独一无二的，才会这么说。”
霍奇纳在监听设备前站了起来：“告诉特警小队，筹办冲破。”
她的脸上没有绝望，也没有气愤。更多的是一种沉着的哀伤。仿佛是劫后重生获得了感悟，也像是死前一刻辨析了统统。
瑞德：“毕竟能够最为体味莱克特大夫的，只要她和格雷厄姆捕快。她对克拉丽丝说，七年之间她一向在寻觅，寻觅甚么？七年前嘉莉跑了，因为她攻击了莱克特大夫，瓷器不需求具有思惟，可嘉莉有。”
玛丽·戴维斯的身躯与特警的枪弹壳一同落在了地上。
少女一声感喟。
七年间未曾有过窜改的嘉莉，理应和她一样大吧。
“——以甚么罪名？杀人？还是挟持fbi？”
因为她获得了答案。
霍奇纳节制不住地想起了监狱当中的嘉莉·怀特。
“我没表情和你卖关子。”
“好能如何，不好又能如何？”
bau的头儿摇了点头：“玛丽·戴维斯不会再管瑞德了。”
玛丽·戴维斯：“永久，我能体味到上帝般的永久。”
霍奇纳：“你信赖嘉莉·怀特说的那些话？”