第77章 落幕
“别那样，默迪太太，满身放松，就像我们刚才谈天时那样，能够是一名朋友来访，你那么烦躁，我不能让你去开门。假定是熟人，那么会看出我们只是聊聊，拜访一下罢了；假定是一名陌生人，不必担忧，由我来对于。我会看着他们，不让他们伤害你。”
那天早晨，春季的夜幕很快来临了，像玄色的雾，覆盖着新犁的田，将缎带普通、通过农舍的州际公路捂得严严实实。
（这是《希区柯克悬疑短篇小说集》的《病人与杀手》，大师，我们九点半见！）
当她把水杯放进水槽里时，比恩说：“太太，感激你对我的耐烦，很多人，特别是太太蜜斯们，不能忍耐见到我。每当我想和她们说话时，她们不是逃脱，就是尖叫拯救。我并没有甚么机遇和密斯们说话。当我跟你来到厨房时，我想做的只是聊一聊，你会体味，单是站在这儿，和你聊聊大有多好！”默迪太太浅笑。“哦，欢迎你随时再来。”
“是的，”她说，“我能够想像，不过，我并不以为你有需求留在这儿等我先生，我向你包管，比恩先生，我不会让任何陌生人进入房间，放心好了。”
比恩摇点头，摇摇大脑袋。“默迪太太，你底子不体味，当那种人决计做甚么事，或到甚么处所的时候，门窗都挡不住他们。他们能够像猴子一样，收支自如；当他们发作起来时，力大非常，他们能够突破、扯破或殛毙他们见到的统统东西，但他们的表面和你我没甚么分歧。大部分的人都不晓得，你能够瞥见一个病人在街上向你走过来，而你不会想到任何事。”比恩咧开嘴笑笑，想向她作出包管。
当前门响起火急的拍门声时，他瞥见她惊骇地呆住，两眼暴露惶恐之色。俄然，她开端摆布点头，像一只落入陷饼的野兽寻觅逃路一样，嘴已伸开，产生一声尖叫。比思冲向前，一双巨掌捂住她的大半边脸。
“我不介怀你的心存疑虑，因为你之前从未见过我。我是明天赋上工的，不过，假定你请默迪先生和我谈谈的话，他会明白是哪一套东西。”
她吓了一跳，吓得睁大眼睛，杯中的水溅出了一点，她活力地怒斥，“没有人请你出去。”“请不要活力，太太，我不会伤害你。”“你吓死我了，你如何能像那样跟在我前面？”
“哦，好的，请你分开，你一分开，我就闩上门，关好每个窗户，比恩先生，我向你包管，任何陌生的人，我都反面他们说话。”她再次伸手要水杯，这一次他给了她。
现在，他悄悄地迈开大步向前走。当他走近前门时，他闻声屋里有男人说话的声音。他停在小灯胆所射出的黄色灯光里，凝神聆听。他听出那是收音机或电视的播音员的声音。
“我先生――他现在不在家。”默迪太太说。
“有人在家吗？”他说，“我是比恩，是麦克家新来的工人，麦克先生派我来借一些东西。”他再次闻声悄悄的脚步声，一会儿以后，内里的门翻开，一名黑发、身材娇小的妇人向外窥视。“默迪太太吗？”他透过纱门问。“你要做甚么？”
比恩咧着大嘴笑。“你晓得，那恰是我要奉告你的，因为我长相不好，你怕我是明天从精力病院逃出来的病人，奉告你，人不成以貌相，在那儿，我瞥见过好多妇女表面和你一样，甜甜的，一点儿也没有要伤害人的模样。”
“我信赖我能够照顾本身，感谢你。现在请你分开，让我锁上统统的门，我会安排得很好。”
默迪太太的眼睛盯着他，脸上惨无人色，半天以后，她说：“你对――对精力病院里的那些人，仿佛晓得得很多。”“我在那儿呆了两年。”她大吃了一惊，退后两步，人撞下水槽，她说：“哦，不！”比恩听出她声音中的惊骇，很快说：“不是病人，太太，我是花匠，他们叫作办理员，约莫三年前，我辞去了那边的事情。”她做了一个深呼吸，然后说：“你差点儿把我吓死了。”
“不！”默迪太太很快他说，随即又暴露浅笑，“我的意义是说，你最好是明天早上再来，当时候他会在家。”说着，筹算闭门谢客。
他感遭到手掌下的嘴巴要说话，并且她在用力的扭动，想摆脱开。
“我晓得，”比恩点点头，同时想用浅笑来使他丢脸的脸明朗些、都雅些。“我晓得你想说甚么，我细弱、丑恶、又不聪明，你要说，固然说，之前我已听过很多次了。”
“我没有那意义，比恩先生，真的，我偶然伤害你，很对不起，我并没有在想你的长相。这是你的水，喝完以后，请分开。”他很快喝完水，像好久没喝过水一样，一口喝干。她伸手出来接茶杯，但他并没有递还给她。“你晓得，”他说，“像如许的夜晚，你不该一小我呆在家里。”“我很好，现在，请你分开。”
她一回身出来，比恩立即悄无声气地跟入内里，悄悄地穿过前面客堂。当她接过水，从水槽边转过身，他恰好站在厨房门口。
“我想奉告你的是，这个明天从精力病院逃出来的人，能够直接走到你的门前，你能够让他出去，因为他表面看来并不凶暴，或者有猖獗的眼神。你或许以为，那只是一个汽车抛锚，需求帮手，或者想借用电话，或任何有近似借口的人，你一点也不思疑。但是，看你先生不在家，家中只要你一人，他能够对你翻脸，你能够会遇害，他们是难以常理测度的。”
比恩搓搓下巴，“哦，或许我应当等他返来，麦克先生带太太和孩子去看电影，以是才派我来，那套东西他明天一大早就要用。”比恩严厉地点点头，“我最好等你先生返来，他是不是很快就回家？”
“……警刚正在尽力寻觅今天下午从州立精力病病院逃出来的病人，阿谁病人是在杀死病院的一名职员以后逃脱的。我们再次反复先前的警告，固然病人表面显得荏弱有害，但病一发作，就会形成伤害……对此稍后我们将作更详确的报导。一项目睹者说，一名金发女子有一次在一家偏僻的加油站停止掳掠，这件首要动静以后……”他一向等待着，一向到插播告白时才拍门。播音员那充满活力的声音立即被堵截，现在，屋里传来的只是悄悄的脚步声，然后俄然停止。
“我听消息报导，明天有一名病人从“精力病院”逃出来，那处所距此不远，现在他能够直接来到这儿。那些人偶然候很可骇，当他们发明你一小我伶仃在家的时候，你想想出他们会做甚么事？”
“太太，我分开前可不成以费事你给我一杯水，从麦克先生家到这儿，路程并不算近。”“当然能够，我去给你拿。”
“事情就是那样，太太、当你伶仃在家时，不要让任何人进房间。靠近你门口的陌生人，你最好都不要和他说话，我在精力病院里和他们谈过大多次话，只要你不进一步体味，他们奉告你的事，你会发誓说他们说的绝对是真的。也能够说，他们都是超卓的演员。”
她的双手冒死抓那巨掌，试图摆脱，但是比恩用力把她推到冰箱上，用本身的身材顶住她，使她不能转动。有一会儿，他聆听再次响起的拍门声。他们很对劲站立的位置，内里的人没法透过纱门瞥见他们，比恩以高过私语的声音说：“默迪太太，我不能让你尖叫，他们会有弊端设法，觉得我在伤害你，那么一来，麦克先生就会辞退我。以是你晓得，我才如许对你。那能够是一名邻居来访，你一安静下来，我就让你去开门。”
固然在拍门时他就晓得纱门没有上锁，但他晓得内里的木门是锁着的。他猜测，仆人正在门上的了望孔里对他作开端的核阅，他满不在乎的看看四周，然后低头看了看本身的双脚。这时他瞥见门前有一块蓝色的门垫，上面却有红色的“默迪”两个字。没有人开门。他稍等了一会，再耐着心拍门。
“抱愧这时来打搅你，我要借一套带全数螺旋钳的东西，麦克先生说，你先生会晓得是哪一套。”他瞥见默迪太太在皱眉头，暴露不欢畅的神采，同时撩开脸颊上的一撮头发。“哦！我不晓得。”
农舍前的暗中处，呈现一个男人的身影，那小我身材高大，浓眉大眼，高鼻阔口，悄悄地行动，如同无声的影子。他停在农舍四周，打量前门上的一盏小灯，窗帘前面的房屋里，也有其他灯亮光着，他摇点头，仿佛正在考虑是去敲前门，还是敲后门？