第51章

说着法伊洛打了保尔一拳，本来他当时正喝得烂醉如泥。

保尔只感到神经一阵震颤，这表白他气愤到了顶点。科罗塔耶娃是地区党委的妇女处长，她是和保尔一块儿调过来的。他们是一块儿事情的好朋友。只要有妇女来求她庇护或出点子，她都热忱接待，亲热体贴。在同事们中间她很有分缘。科罗塔耶娃尚未结婚，无疑，法伊洛说的就是她。

保尔站起来，紧握拳头，他只感到心在猛跳。

“对柯察金的非难，我表示激烈抗议。这是公报私仇。要谗谄我的人多得是，必须有真凭实据。让柯察金拿出证据来。如果我也无中生有说他处置私运活动，那他是不是也应当被辞退呢？不成，让他拿出真凭实据来！”拉兹瓦利欣恶棍似地嚷嚷。

“喂，法伊洛，迩来如何样？又搞甚么新玩意儿了吧？”

法伊洛曾经在游击队里，他逢人就唾沫四溅地吹嘘本身如何砍马赫诺强盗的脑袋，一天能砍下十多颗。但保尔看他挺不扎眼的。有一次，一个泪流满面的女团员找到保尔，向他哭诉法伊洛承诺和她结婚，谁知同居了一周后，就对她不睬不睬了。在监察委员会里，法伊洛极力否定。但那女孩拿不出证据，不过保尔信赖她说的是实话。这时，办公室里的其别人并不晓得保尔在内里。保尔闻声此中一小我在问他：

因而，不测的环境呈现了。恰是在原定去克里木的那一天，保尔列席了党的法庭。

担负地区卫生到处长的巴尔捷利克是位担负过地下事情的老大夫。一天，在地区党委会上，他走到保尔跟前说：

“想靠上天保佑，毫不吃力就把科罗塔耶娃搞到手，那不成能；不过放了她吧，我又不甘心。何况我还和格里博夫赌了一箱葡萄酒呢。因而我开端动脑筋了。我一次又一次地去找她，但她始终不拿正眼瞧我。启事再简朴不过了，内里传播着关于我的流言流言，多数她也有所耳闻……总之，侧面打击失利了。我因而迂回包抄，哈哈哈！……奉告你吧，我跟她吹嘘本身打过多少仗，杀过多少人，到过多少处所，吃过多少苦头，但直到现在还遇不到一个红颜知己，糊口孤傲无助，得不到体贴，得不到和顺……诸如此类，我编了一套又一套。一句话，针对她的亏弱环节几次猛攻。我在她身高低了很多工夫，偶然乃至想，去他妈的，不想再装腔作势地演戏了。但是这干系到信奉，为了信奉，我不能放弃她……最后终究大功胜利。我用忍耐换到了满足――我搞的不是婆娘，而是处女。哈哈哈！……真是好笑到了顶点！”

保尔仿佛又骂了一句甚么，法伊洛一把揪住他的胸口：

保尔走到他跟前，冲动地说：

本年，他特别盼望夏季快些到来。他感觉很不好受，乃至不得不悄悄叫苦，因为他的精力一年不如一年。现在只要两种挑选，要么承认本身残废，担负不了沉重的事情；要么死守岗亭，直到完整没法事情。他义无反顾地挑选了后者。

保尔在几天今后乘火车前去哈尔科夫。因为他再三要求，地区党委同意把他的构造干系转到乌克兰共青团中心委员会，并建议另行委派事情。拿到一份相称好的鉴定后他就上车了。保尔去见了阿基姆，团中心书记之一，并汇报了全数环境。

俄然，拉兹瓦利欣呈现在保尔事情的地区。是省委派他来的，并建议他当某个区的区团委书记。当时保尔正在外埠出差。在他缺席的环境下，委员会把拉兹瓦利欣派到一个区去了。厥后保尔返来晓得了这件事，但他未置可否。

拉兹瓦利欣走了出去。半个小时后，委员会在保尔的鞭策下通过决定：“辞退异类分子拉兹瓦利欣出团。”

昂首了望，深蓝色的大海好像大理石般光滑，她斑斓而宁静，浩浩大荡，仿佛与远方淡蓝色的轻烟薄雾水乳融会。燃烧着的朝阳在海面上撒下刺眼的金光。轻烟浩渺，远处山峦的表面时隐时现。保尔在清爽的海风中深深地呼吸，久久凝睇着深遂而安好的蓝色陆地。

“我会拿出证据的，等着瞧吧！”保尔回敬道。

杜巴瓦没等她说完，“砰”把门关上，顶住门。

保尔在这些天里抓紧事情。他主持召开地区团委全部集会，并且不辞辛苦地把统统安排安妥，以便放心分开。

法伊洛对劲失色，笑得前俯后仰。一小群听众鼓动他往下说，他们迫不及待地要听详情。

另有一大串用拉丁文写的病名安在结论之前。但保尔只从中认识到一点，题目首要不出在腿上，而在于中枢神经体系遭到了严峻侵害。

保尔将要去疗养，去看看他向来没见过的大海。适值在走之前，他不测埠碰到了一桩既荒唐又可爱的事件。

“辞退他，并且不答应他再入团。”

两年的光阴就

法伊洛还在持续他的下贱故事。

一个月以后，保尔到拉兹瓦利欣地点的区突击观察。他没发明多少题目，但已经有一些究竟不容置疑：拉兹瓦利欣酗酒，拉帮结派，架空一些风格朴重的年青干部。当保尔在会上先容完这些环境后，大部分人都主张给拉兹瓦利欣严峻警告处罚，但保尔出人料想地指出：

“你竟敢侮骂我？！”

杜巴瓦明显不想往下谈，他进步嗓门呼啸：

慵懒而藐小的微波悄悄拍打着海边金黄色的沙岸，密切地悄悄舐着脚下。

问话的格里博夫和法伊洛是哥儿们，和他也是一样的货品。格里博夫实在极其陋劣、俗不成耐，跟个傻子一样，不知他是如何稀里胡涂混上个鼓吹员当的。不管在甚么场合，他都要拿头衔来向人家夸耀一番。

因为事情太忙，保尔没去医务委员会。但巴尔捷利克可没忘，好说歹说把他劝了去。大夫在那儿为保尔作了全面当真的查抄，巴尔捷利克作为神经病理学家插手了查抄事情。结论以下：

“医务委员会决定，必须当即停止事情，去克里木耐久疗养，并做进一步当真医治，不然必将产生严峻结果。”

“法伊洛，你没吹牛吧？她可不像是那种……”

“柯察金，你气色不太好。去医务委员会查察过吗？身材如何？八成没去吧？我大抵记不太清楚了。朋友，应当查抄一下，礼拜四下午来吧！”

党构造的全部成员都在市话剧院里集合，大师都为鼓吹鼓励处里产生的事件打动震惊。审判生长为一场糊口品德方面的狠恶辩论。平常糊口原则、人与人的干系、党的伦理品德――这些题目的辩论，使案件本身反发展居其次。案件演变成一个信号。法伊洛在法庭上气势放肆，决然回绝答复任何题目。他无耻地嘲笑着，宣称群众法院会审理这个案子。柯察金砸破他的头，应判处强迫劳动。

“必然要辞退这个好人。本来他就是门生中的残余。已经给了他重新做人的机遇，但他仍然混在反动步队里胡作非为。”保尔列举了他在别列兹多夫的各种劣迹。

“连我想同谁睡觉你也管？我听厌了这类说教！你从那里来就滚到那里去！你固然去奉告大师，杜巴瓦又酗酒，又玩女人。”

保尔抓起一把橡木凳，一下子把法伊洛砸倒在地上。幸亏保尔袋里没装枪，这才让法伊洛保住了性命。

杜巴瓦的神采沉了下来。他一回身，走到房间里去了。

“伤害的开端……”保尔说，“你让甚么样的人待在身边？这会落到如何一个结局。”

主席要求保尔谈谈抵触的全部过程。保尔论述得相称安静，但是人们还是能够感遭到他是在极力禁止住本身。

“哼，好人！”保尔抬高了嗓音骂了一声，渐渐地走下楼去。

过后保尔本身也想不起来，当时是如何冲到法伊洛面前的。

保尔感觉，这两年光阴如矢，日月如梭。他不会慢吞吞地打发日子，也不会懒洋洋地驱逐晨光，更不会在十点钟定时睡觉。一方面，他本身争分夺秒，另一方面也催促别人。

另有三个礼拜，保尔将获得有生以来第一次休假。他的办公桌抽屉里放着去叶夫帕托利亚疗养的证件。

这么畴昔了。一每天，一月月，光阴不紧不慢地流逝，敏捷窜改着的是五彩斑斓的糊口，它让仿佛单调有趣的日子充满着极新的内容。巨大的一亿六千万群众，破天荒地第一次在这世上成了广宽国土的无穷宝藏的仆人。为了规复被战役粉碎的百姓经济，他们严峻、英勇地劳动着。国度在稳固，国力在加强。就在不久之前还暮气沉沉、不堪入目标烧毁工厂，现在人们能看得见烟囱在冒烟了。

巴尔捷利克把医务委员会的决定提交党委会会商，没人反对保尔当即停止事情。但保尔本身建议，等共青团地区委员会构造处长斯比特涅夫休假返来后再走，因为他担忧团委的事情堕入青黄不接的状况。固然巴尔捷利克反对这一点，但大师还是同意了。

保尔来到中心委员会的“公社兵士”疗养院。花圃里有一座座玫瑰花坛，喷水池中波光粼粼，一幢幢楼上攀爬着葡萄藤。疗养员们穿戴红色疗养服或泅水衣。保尔在年青的女大夫处登记姓名。他住进了位于花圃一角的那座修建物的一间大屋子里。床单洁白刺眼，房间里一尘不染，喧闹宁静。保尔洗过澡，换了疗养服，容光抖擞，径直向海边走去。

阿基姆说着，紧紧握住保尔的手。

夏天，朋友们纷繁外出度假。体质稍差的去海滨。大师都但愿这个季候轮到本身休假。保尔为大伙儿争夺到疗养证和补助并送他们去疗养。解缆前他们神采惨白，描述干枯，但表情很好。保尔承担了他们的事情压力，因而他更加尽力地事情，好像一匹顺服的老马拉着大车爬陡坡。一批批同道返来了，皮肤乌黑，神采奕奕，充满生机。接着，又走掉另一批。全部夏天都是如许，但事情却不能停顿。保尔就如许死守在岗亭上，没有一天歇息。

“我吹牛？别把人瞧扁了！再标致的鲜花我也搞过。凡事只要动脑筋，对于分歧的女人得用分歧的体例。有的第二天就投怀送抱，说实话，那是劣等货。有的得追一个多月。关头是要把握女人的心机。一把钥匙开一把锁。老弟，这里头学问可大了，在这方面我能够说是祖师爷了。哈哈哈……”

“我是牲口？偷听别人说话的才是牲口！”

保尔仇恨春季和夏季，因为这两个季候使他接受了很多精神上的痛苦。

“你应当庆祝我，明天我搞上了科罗塔耶娃。你还说这件事成不了呢。我说老哥，我但是一枪一个准……”紧接着，法伊洛又说了一句下贱话。

“因为我当时沉不住气，以是才会产生这里群情的事情。我做事情，用的拳头多，脑筋少，不过这是多年之前的事了。此次又出了这类事情。直到法伊洛脑袋上挨了一下，我才猛地复苏过来。近几年来，这是我独一的一次表示出游击风俗，但我仍然责备本身的行动，即便他该死挨打。法伊洛的劣迹，是我们党内糊口的一种丑恶征象。我弄不清楚，为甚么一个反动者、共产党员，如何同时又是一个无耻下贱之辈。对于这类征象，我毫不会睁一只眼闭一只眼的。这件事催促我们不得不会商一下糊口品德题目，这也是全部事件唯一的一个好的方面。”

“如何样？莫非你们想借题阐扬对我停止人身进犯不成？我全然不在乎你们要强加给我甚么罪名。之以是一群娘儿们在这里对我横加指责，是因为我向来不对她们瞧一眼。关于那些鸡毛蒜皮的小事，我没甚么可说的。如果在1918年，我会用本身的体例找柯察金这个疯狗计帐的。现在即便我不在，这里的事情也能够处理的。”说完，他扬长而去。

“保夫鲁沙，这份很好的鉴定上到底还是给你添了这一条。你要想开点。偶然候，神经非常普通的人也会出这类漏子的。到南边去好好歇息歇息，规复精力。等你返来，再谈你的事情安排。”

巴尔捷利克说了保尔神经体系的状况，党的查察员建议赐与保尔警告处罚，因为全场分歧反对而撤回了。保尔被宣布无罪。

阿基姆看了鉴定，见在“对党无穷虔诚”这句话后写道：“具有党员所应有的刚毅精力，只是在极少数环境下易暴怒，不能自控，这是神经体系严峻受损而至。”

共产党员们以赛过多数通过决定，把法伊洛辞退出党。格里博夫因为供应假证词而遭到严峻警告处罚。别的几个插手说话的人也承认了弊端，接管了攻讦。

“牲口！”保尔痛斥道。

放工以后，保尔走进党委鼓吹鼓励处的办公室，坐在书架后开着窗户的窗台上，等着鼓吹事情集会的召开。当他出去时，办公室一小我也没有。没多久，几小我出去了。保尔坐在书架前面，看不见他们是谁，但他听出了一小我的声音。是法伊洛，他是地区百姓经济到处长。此人高高的个子，长得挺帅气，有一种甲士的风采。保尔曾不止一次听人说他酗酒，见了标致的女孩子就穷追不舍。

“小猫咪，出去呀，站在这儿干甚么……？”

“杜巴瓦，你赶走这个女人吧，我要最后一次跟你长谈……”

每当深夜，人们常能够瞥见他的窗户还亮着，他不想花太多时候在睡觉上。屋里有几小我在用心致志地读书、学习，他们在两年里学完《本钱论》第三卷以后，搞清了本钱主义剥削轨制的精美布局。

夏天就如许畴昔了。