第61章 阴谋 (1)
但是于连确信，她的房里常常放有一两本伏尔泰的最富哲学意义的著作，他本身也常偷偷地拿几本这类装帧得很精彩的书归去，他每次取出一册书，便将邻近的书摆得稀少一些，如许便可袒护取书后留下的空地。但是他不久便发明别的另有一小我在读伏尔泰。因而他便又使出在修道院里常玩的那套把戏，用心把几根鬃毛放在他觉得能够引发德・拉木尔蜜斯兴趣的书上面。这几卷书旋即失落了几个礼拜。
德・拉木尔先生对书店老板常给他送些假回想录颇觉恼火，特地叮咛于连去采办了一些带有刺激性的新书返来。为了不让这些有毒的读物在家里传播开来，侯爵让于连将这些书安排在本身寝室中的一个小书厨里。但是不久于连发明这些书也敏捷地失了踪迹，固然这些书对王室和教会都存着敌意。他确信这些书不是罗伯尔取去浏览了。
“文笔倒还不太造作。”于连心想，诡计借笔墨的攻讦来节制本身的欢乐，但这欢乐已经充满了他的两腮，他忍不住笑起来了。
“我的父亲，”她持续说道，“对您为他的效力相称尊敬。明天您应当不走，找一个借口。”她说完便立即跑开了。
这个少女的心夙来冷酷、愁闷、长于了解阐发，受了于连的古怪态度的刺激，一变而为热忱弥漫，透暴露天然的赋性。不过在玛特儿的脾气里，也有着很多的高傲。把本身的幸运完整依托在别的一小我身上，这类设法使得这类感情从一开端便伴跟着一种暗淡的愁闷。
德・拉木尔蜜斯的窈窕的身材、服饰的精雅、手指的白嫩、臂膊的斑斓、举止的娴雅，都令于连想入非非。恰是在这些胡想以后，他才坠入了情网。为了将这些敬爱的胡想达到极致，他把她当作卡特琳・德・美第奇王后。他设想中的这个脾气，奸滑奸刁，赛过了人间任何人。这是他年青期间敬慕的马斯隆、福利莱、卡斯塔奈德之流的最高抱负。简朴地说，这是贰内心中的巴黎人的典范。
“这些上流社会的年青人的手腕和耐烦，毕竟会克服我这个贫乏经历的人，我还是分开这个处所，结束这统统罢。”
他下了老迈的决计不为玛特儿的好感的表示所动，但这表示偶然实在太较着了。他的眼睛开端发明她的极不平常的仙颜，偶然不免心驰神摇。
――席勒？
他更多的是在激起本身的设想，而不是遭到爱情的牵引。
一小时今后，仆人送给于连一封信，这的确就是一篇爱情宣言。
“很能够是这三小我合在一起作弄我。”如果没有瞥见他回视玛特儿的目光中透露的阴霾冷酷的神采，我们是没法深切体味他的脾气的。玛特儿在惊奇中，有两三次大胆地向他表示了友情，但获得的却都是他辛辣的讽刺。
他用心将观光密而不宣，但是玛特儿却比他本身晓得的还清楚，他将在第二天禀开巴黎，并且为期不短，她推说头疼的短长，而客堂的闷热，又使病势减轻，到花圃里漫步了好久。她冒死地用她的刻薄的嘲笑，把罗伯尔、克鲁瓦斯努瓦侯爵、凯吕斯、德・吕兹和其他几位在德・拉木尔府用晚餐的年青朋友赶走。她目注于连，神情非常独特。
她的身材如此诱人，一双脚斑斓非常，奔驰时姿势文雅，令于连目炫神迷。但是当她的身影完整消逝了今后，我们猜他的思惟又起了甚么窜改？他感觉她刚才说“应当”这个词时的号令口气，对他是一种欺侮。路易十五临终时，也曾深受“应当”这个词的刺激，那是他的太医不该该利用的，但路易十五可不是发作户呀。
这个残暴的思疑完整窜改于连的心机状况。这类设法轻而易举地摧毁了贰内心方才产生的爱情抽芽。这类爱情仅仅建立在玛特儿惊人的斑斓上面，或者是建立在她王后般的仪态和令人羡慕的打扮上。在这一点上，于连还是个发作户。一个聪明的乡间人爬到了社会的上层，最让他感到惊奇的，莫过于上流社会的标致女人了。在畴昔这些日子里，使于连想入非非的，毫不是玛特儿的脾气。他本身也明白他一点儿也不体味这个脾气。他所看到的统统，也只是一种表象。
这世上另有甚么比假想巴黎人凶险狡猾更好笑的事吗？
不连贯的话语，偶尔的相遇，在富于设想的人眼里，都会变成最较着的证据，只要贰内心另有热忱的话。
刚好侯爵拜托他办理朗格多克的多处地步房产，为此，他需求去做一次观光。德・拉木尔先生勉强承诺了他。除了他本人的野心以外，于连已经成为侯爵的化身了。
于连向她告别，她用力握住他的胳膊，说道：
于连到了巴黎以后，已获得了充足的经历能够辩白得出那不是因为沉闷所产生的古板的愁闷。她不像畴前那样迷恋晚会、看戏和各种消谴了，而是采纳回避的态度。
“到底他们没能玩弄得了我。”于连一边清算行装，一边自言自语。“不管德・拉木尔蜜斯对这些先生开的打趣是真的，还是仅仅为了获得我的信赖，归正我是看了回热烈。这如果不是对于木工儿子的诡计的话，德・拉木尔蜜斯的行动就没法解释了。但是她对克鲁瓦斯努瓦侯爵的态度一样也没法解释，和对我的一样古怪。比方说明天，她真的发了脾气，我真欢畅她为了我的原因而去逼迫一个年青人去做他不肯做的事。这年青人高贵富有，同有我贫困卑贱恰好相映照。那真是我的最大的胜利，它将使我快欢愉活地坐在观光的马车里，在朗格多克平原上驰骋。”
比如说，玛特儿是不管如何也不会错过礼拜天的弥撒的，她差未几每次都要陪她的母亲去。如果在德・拉木尔爵府的客堂里，有个不谨慎的人，忘了本身是在甚么处所，胆敢暗射讽刺王室或教会的权益，非论这权益是实在的还是假想的，玛特儿立即便会沉下脸来，冷若冰霜。这时她的目光是如此的锋利，的确和她家里的一张陈腐画像一样，傲岸到毫无神采的境地。
第二天，于连又撞见罗伯尔和他的mm议论本身。他一走近，前夕那死一样的沉寂便又来临了，他的迷惑一下子涌起来，没有边沿。“这些敬爱的年青人是否合计好来玩弄我呢？该当承认，这比假想的德・拉木尔蜜斯对一个穷秘书的所谓豪情要天然很多了。起首，这类朱紫是否有豪情呢？玩弄人才是他们的特长好戏。他们妒忌我的不幸的辩才，善妒是他们的一种缺点。如许一想，统统便都明白了。德・拉木尔蜜斯让我信赖她看中了我，实在不过是想让我在她的未婚夫面前出丑罢了。
“这目光或许是在演戏，”于连想，“但是她的呼吸也是如许短促，举止也是如许慌乱！呸，我是甚么人，也配来评判这些事！这是巴黎女人中最完美最详确的一名啊！这类短促的呼吸几近便震惊了我，这或许是从她最爱好的莱昂蒂娜・费伊那边学来的吧。”
法国人唱的歌剧让玛特儿沉闷得要死，但是于连(歌剧散场时来接她是他的一种职务)发明她还是尽能够的跟朋友们到这里来。他自发得发觉到她在待人接物上已经有些失了分寸。她偶然用心伤人，用欺侮人的笑话来答复她的朋友。他感觉她对克鲁瓦斯努瓦侯爵格外腻烦。“这年青人必然是爱财如命，才不分开这个女孩子，因为她太有钱了。”于连想。而他本人呢，对玛特儿欺侮男性的庄严感受非常愤恚，对她更加的刻毒了，偶然乃至用无礼的态度答复她。
于连过分正视他的发明了，觉得德・拉木尔蜜斯在玩马基雅维里那套口是心非的把戏。这类臆断出来的诡诈，在他眼里却有其敬爱之处。对虚假和品德说教的腻烦，使他走上了极度。
“今晚您将接到我的一封信。”她声音都变了，的确听不出是她了。
现在他们是伶仃在一起了，说话明显很不努力。“不！！于连一点也不体味我。”玛特儿内心想，大觉不幸。
这类景象，使得于连大受打动。