第67章 残酷的时刻
她向我招认了！她连最藐小的细节都一一报告了！她那双如此斑斓的眼睛，凝睇着我的眼睛，泄漏出她对别的一小我的爱情。
不过，在经历产生的这统统事情以后，再想规复到畴前那样的说话，已是不成能的了。
这句话一下子摧毁了德・拉木尔蜜斯向他论述衷情的统统欢愉。她开端惊奇，在听了这统统叙说以后，他竟然对她说的毫不活力，她乃至觉得，在他说出这句傻话之前，他或许已经不爱她了。他的高傲，无疑扼杀了他的爱情。他不是那种人，能够眼看别人将他置于德・凯吕斯、德・吕兹、克鲁瓦斯努瓦这班人之下，固然到目前为止，他不的不承认他们比其别人高一等。不，我再不会看到他蒲伏在我的脚下了。”
“一个平常的女孩子，”她内心想，“才会在客堂里那些惹人谛视标标致年青人中寻觅意中人。但是天赋的脾气，毫不会循着世俗的通例去亦步亦趋。”
玛特儿在他眼里，的确就是神仙中人，他对她的崇拜，已非言语所能描述。他走在她身侧，暗中留意她的手，她的臂膊，以及她女王般的仪态，完整地被爱情和不幸摧毁了，恨不得跪倒在她的脚下，放声大喊：“怜悯我吧！”
“究竟上，”她对本身说道，“我对这个不幸的孩子的热忱，在他的眼里，不过是从半夜一点钟，他口袋里揣动手枪，顺梯子爬到我的房间，到凌晨八点钟时为止。一刻钟以后，在圣瓦莱尔教堂望弥撒时，我才想到他能够会成为我的主宰，用威胁的手腕迫使我就范。”
德・拉木尔蜜斯沉浸在狂喜里，只想到几近被杀的幸运。她乃至向本身说：“他值得做我的仆人，因为他几近把我杀了。要多少标致的上流社会青年合在一起，才气做出如许一种热忱的行动呢？”
那天晚餐后，德・拉木尔蜜斯没有遁藏于连，反而主动跟他说话，并叫他跟从她到花圃里去。他从命了。他贫乏这类经历，玛特儿不知不觉中，又屈就在本身对于连重新燃起的爱情下。与他并肩漫步，感受非常欢愉。她猎奇地谛视早上曾经握剑要杀她的那双手。
这类天涯天涯的隔断，使他更感遭到致命的痛苦。他觉得他的痛苦是永无停止了。他向本身说道：“一小我不成能有更多的勇气了。”他坐在爵府最高的一层楼上，面对小窗，打发他的漫冗长日。百叶窗细心地关好，从那边他起码能够偷偷地瞧上她一眼，当她在花圃里漫步的时候，
“您不再爱我，但是我是崇拜您的。”有一天，于连在长时候的漫步以后，被爱情和痛苦搅得昏了头，稀里胡涂地说道。这真是他所能犯得的最大的弊端了。
“像于连如许的人，贫乏的不过是我所具有的有财产。我若做了他的朋友，我将持续惹人谛视，我这一辈子是不会冷静无闻的。我毫不会像我的表姊妹那样，老是惊骇产生反动。她们惊骇群众，乃至也不敢去抱怨一个不会为她们驾车的车夫。我确信我必然能扮演一个角色，一个巨大的角色。因为我挑选的这小我具有本性和无穷的野心。他贫乏甚么呢？款项和朋友吗？我都能够给他。”在她内心，多少还是把于连当作一个下人对待，她能够随时使他发财致富，而爱情呢，她是涓滴也不思疑的。
她的母亲已呼喊了她三次，已是九点半了，玛特儿这才分开了于连和花圃。“为甚么我明天爱的人不及畴前将近爱上的人高超呢？”她内心想着，并不切当了然。
我们责备他不敷机警，但是如果有了这点机警，能够便没有了拔剑的高贵的行动。而现在，在玛特儿蜜斯眼里，最斑斓的却恰好是这行动。这类对于连无益的几次无常的痴情，使她欢愉了一整天。玛特儿把她曾经爱他的短临时候设想得很销魂，并对它的消逝感受可惜。
没有任何言语能够描述于连的痛苦。就是在这条菩提树隐蔽着的巷子上，就在几天之前，他等待着一点的钟声敲响，他爬进她的房间，现在在同一条路上，他却在听她仔细心细、真实在实地论述她对别人的爱情。哪个活人能够忍耐如许的锋利的痛苦呢？
于连并不思疑德・拉木尔蜜斯的诚心，她言语中坦白的调子，清楚地表白了这一点。为了使他的不幸达到极致，玛特儿用心将她对凯吕斯曾一度怀有的感情借题阐扬，提及他来就仿佛她现在还在爱着他似的。她的声音里含有一种爱情，于连辩白得清清楚楚。
她持续折磨于连，细细地向他报告她的旧情，当真是绘影绘声，深切动听。他听着她描述这些历历如在目前的事，重视到她说着的时候，她本身的心中又有了新的发明，他感觉非常痛苦。
“必须承认，他实在非常标致，特别是他登上椅子，把剑精确地挂回室内装潢师选定的阿谁惹人谛视标处所的时候！总之，我爱上他，并不是发了疯。”
统统和德・拉木尔蜜斯无关的动机，他都感觉可爱。他连最简朴的信也不能写了。“您发疯了！”侯爵对他说道。
他的脑袋里，即便灌满了熔铅，也不会有如许痛苦。这个不幸的孩子，的确已到了痛不欲生的程度，那里还猜获得，只是因为和他说话，德・拉木尔蜜斯才会有兴趣去回想她以往对德・凯吕斯先生或是克鲁瓦斯努瓦先生的三心二意的爱情。
他的话太坦白，却也太笨拙，瞬息间窜改了统统。玛特儿肯定本身是被爱了，是以非常地鄙夷他。
她正跟他在一起漫步，当他说出了这句蠢话以后，她立即便分开了他。她临走时那最后的一瞥中，充满了可骇的鄙夷。回到客堂，全部早晨，她没有再看他一眼。到了第二天，这轻视的动机完整占有了她的心灵，八天以来她将于连当作亲信朋友而获得的各种欢愉的打动，现在都已灰飞烟灭。一瞥见他，就感受讨厌。不久乃至生长到嫌恶的境地，她眼睛偶尔遇见了他，便透暴露一种过分的轻视，非言语所能描述。
如果这时候能够找到某种重归于好的面子体例，她会欣然接管的。于连却将本身关在房里，加了两道锁。在最痛苦的绝望里煎熬。一时被一种猖獗的思惟所冲动，他几近就想去跪伏在她的脚下。倘使他不是将本身藏在这个偏僻的处所，而是在府中和花圃里浪荡的话，或许随时能够会抓到一个机遇，在转刹时将可骇的不幸化为最激烈的幸运。
晚餐后，他瞥见她和德・凯吕斯、德・吕斯兹、或者其他某位她曾经向他招认爱过的人漫步，他的心中是如何一股滋味啊！
玛特儿垂垂对于连推心置腹，细吐衷曲了。她发觉如许说话有一种说不出的快感，她乃至烦复地向他描述她畴前对德・克鲁瓦斯努瓦和德・凯吕斯等人的有过的长久的豪情打动……
啊！此时对于连自认赛过德・凯吕斯和德・克鲁瓦斯努瓦的高傲心，真是一个峻厉的奖惩！他把他们藐小的长处向本身夸大，内心感到无尽的哀思，怀着热烈的诚意，轻视着本身。
狐疑本身的情敌被爱着，已经是很残暴的事了。更何况聆听本身敬爱的女人亲口细述本身的情敌在她内心所引发的爱情，这无疑是痛苦到顶点了。
这类残暴的密切持续了冗长的八天之久。玛特儿偶然候用心找机遇同他说话，偶然候也不躲避和他说话的机遇，两人都好似怀着一种残暴的快感，老是说到她对别人曾有过的豪情这个老题目上去。她不但招认她对别人曾有过的豪情，并且向他背诵她写过的情书，说过的情话。并且是逐字逐句的背，没有涓滴遗漏。最后几天，她几近是怀着一种歹意的欢乐谛视于连，于连的痛苦对于她是一种莫大的幸运。她从中看到了她的暴君的软弱，她才敢去爱他。
于连恐怕他看破了本身的奥妙，推说本身病了，竟然骗得侯爵信赖了他的话。晚餐的时候，真是荣幸极了，侯爵就他即将上路观光一事开了几句打趣，使玛特儿得知，此次观光能够需求很长时候。他遁藏她已经好几天了。那些标致的年青人，具有这个惨白阴沉的人所贫乏的统统，但是他畴前曾被爱过，他们再也不能将他从她的梦幻中摈除出去了。
我们晓得，于连毫无糊口经历，乃至连小说也没有读过。如果他略微不那么笨拙，完整能够沉着地对他深爱着的那位古里古怪地向他细吐衷曲的少女说：“您得承认，即使我的身份比不上那些先生，但是您爱的倒是我啊！”或许她就会因为被猜中了心机而感受幸运，总之，胜利就在于于连表达这个定见时所持的文雅态度和所挑选的得当的机会。不管如何，他能够安闲地摆脱一种在玛特儿眼中立即就要变得古板有趣的局面。
“甚么！连德・凯吕斯也在内？”于连叫道，一个被抛弃的恋人的痛苦和妒忌，全在这句话里发作出来。玛特儿感遭到了，却也并不活力。
于连全然不知玛特儿内心的各种窜改，但是他的敏感的自负心却辩白出了她的轻视，他甚是识相，尽能够少的在她面前呈现，并且毫不看她。
前几天，在痛苦的时候，于连常常是天真地、热烈地赞美这些先生们的杰出品格，偶然乃至言过实在。他态度的这类窜改没能逃过玛特儿的眼睛，只是她猜不出启事。在赞美他信赖被本身的爱人爱着的情敌时，于连猖獗的灵魂，和他情敌的幸运融为一体了。
于连向来没有想起痛苦会激烈到这类程度，他几近就要叫唤出来。这颗固执的心灵，终究被完整的摧毁了。
于连心中反几次复只是一个动机：“这个如此斑斓、高于统统的人儿，在爱过我以后，无疑很快就会爱上德・凯吕斯先生了。”
――席勒？
由妒忌引发的不幸，已经到了无以复加的地步。