第66章 古剑
不巧德・拉木尔侯爵方才出去了，于连半死不活地踱进图书室，想在那边等他，哪知一进门，便瞥见德・拉木尔蜜斯正在那边，心中真不知是何滋味。
于连又是惊奇，又觉不幸，一时昏了头，竟软弱起来，用一种发自内心的，最和顺的调子向她说道：“这么说，您不再爱我了么？”
八天以后，他不但不感觉对克鲁瓦斯努瓦有甚么可高傲的，的确倒想抱着他放声痛哭。痛苦已成了他的家常便饭，不过他在痛苦中倒也获得了几分明智，他决定到朗格多克去，他赶快清算了行李，到驿车站去。他感觉本身顿时就要昏倒了。到了车站，有人奉告他可巧第一天开往图卢兹去的车子里另有一个坐位。他订下了这个坐位，然后回到德・拉木尔府，向侯爵告别。
他俄然想到他的恩主――德・拉木尔侯爵，“我怎能杀死他的女儿？”贰内心说，“多么可骇啊！”他扬手想要将剑抛弃，俄然想道：“她看到这个戏剧性的行动会笑掉大牙的。”动机一转便规复了他的沉着。他细心地看了看古剑的锋口，仿佛要在上面找出一些锈迹，然后用极度沉寂的态度，还剑入鞘，将它挂回本来的金色铜钉上。
“我给本身找了一个仆人！”德・拉木尔蜜斯对本身说，在本身房间里冲动地走来走去。“幸亏他很看重名誉。但是如果我把他逼急了，伤了他的自负心，他会抨击的。乃至能够把我们的干系张扬出去。”最荒唐的出错，也没法医治沉闷，这真是我们这个世纪的不幸。玛特儿从未曾有过恋人，在这类景象下，即便最刻毒的灵魂，也该当会产生一些和顺的胡想，但是她却堕入最苦涩的深思默想。
第三天，因为德・拉木尔蜜斯还是执意不看他。晚餐后，于连不顾她较着的烦感，跟着进了弹子房。
“不过，就是单从女性的脆弱这一点讲，莫非她不会峻厉地责备本身犯下的不成赔偿的错误吗？”于连信赖本身是她的第一个恋人。
于连内心充满了从书籍里和从维里埃糊口的回想里得来的成见，胡想求到一个和顺的情妇，一个为了使她的恋人幸运而不再想到本身存在的女子。玛特儿的虚荣，使他感到疲于对付。
“这么说，”贰心想道，“我连分开都不成能了！天晓得，侯爵还要把我留在巴黎多少时候。巨大的上帝啊，我将会变成甚么模样呢？连一个可筹议的人都没有。彼拉神甫连一句话也不会让我说完，阿尔塔米拉伯爵或许会是以建议我插手一个奥妙的政治个人。
“朗格多克。”
侯爵返来了，于连仓猝向他告别。
两个月来，她不再感到愁闷，也不再惊骇愁闷。是以，于连不知不觉地丧失了他最大的上风。
“给了一个不三不四的人！”于连叫道。朝着挂在图书室中当作古玩保藏的一把中世纪的古剑扑去。他感觉他的痛苦和德・拉木尔蜜斯说话时已经达到了顶点，当他瞥见她流出惭愧的泪水，这痛苦更是增加了万倍。这时如果将她杀掉，他便是世上最幸运的人了。
“我向您发誓，永久保守奥妙，”于连说道，“我乃至还能够发誓，永久不再与您扳谈一句，但愿您的名誉不会因为这个过于明显的窜改而遭到影响。”说完，他恭恭敬敬地鞠了一躬，掉头走了。
“但是，”偶然候他又想，“我得承认，她的行动举止中没有涓滴的天真、纯真和和顺。我从没见她如此傲岸过，的确像个刚从王位高低来的女王。她轻视我吗？单是我出身寒微这一个启事，便足以令她责备本身为我做过的事情。”
宣布永久断绝来今后的第二天夜晚，于连的确就要疯了。他不得不承认他确切爱上了德・拉木尔蜜斯。
再没有一对恋人的说话会如此的好笑了，两小我不知不觉冲动起来，相互心中充满着对对方的仇恨。两边都不晓得忍耐，又都有上流社会的风俗，是以他们很快就明白宣布今后一刀两断。
“他具有措置我的无上权力，因为他的手腕是可骇，如果我逼他太过，他便能够残暴的奖惩我。”单从这个动机，便足以让玛特儿恶待于连，因为她的本性中起首是英勇，除了把本身的生命当作赌注来孤注一掷的设法以外，再没有别的甚么东西能够刺激她，医治她常常产生的沉闷了。
于连想：“在平常糊口里，她并不信奉宗教。她爱宗教，只是因为它对她的阶层无益。”
“不，对不起，您将有更严峻的任务。如果要走，就到北方去。……用军事术语来讲，我号令您在府中待命。您分开最多不得超越两到三个小时，我随时能够需求您。”
他的残暴的影象开端唤起那天夜晚所产生的各种细节，究竟上，那一夜给他留的印象令贰内心发冷。
于连看着她跑开，说道：“天啊！她多么斑斓！就是这小我儿，在不到一个礼拜之前，热忱似火地投入我的度量。……如许的光阴一去不复返了！这都是我的错！在如许一个不平凡的、对我如此首要的行动的时候，我竟然无知无觉！……应当承认我生来是个不幸的庸人。”
她在于连面前呆立不动，显得比平常仿佛高些。她谛视着他把剑挂好，眼里的恨意已经没有了。应当承认她现在非常的诱人，没有任何女人比她更像巴黎的“玩偶”了(这个词表达了于连对巴黎的最大的恶感。)。
第二天、第三天，她一样的冷酷。她不看他，仿佛压根就没这小我似的，于连却极度不安。第一天里使他欢乐鼓励的胜利的感受，现在已分开他千里之远了。“是不是又讲起品德来了？”他对本身说，“但是这个词，对傲岸的玛特儿来讲，未免太俗气了。”
“我恨我委身给了一个不三不四的人。”玛特儿一边懊悔万分地哭着，一边说道。
这个设法，又将她带回到查理九世和亨利三世的夸姣期间去了。
“到那里去？”侯爵问。
于连鞠躬，一言不发地走了，倒教侯爵吃了一惊。他实在是一句话也说不出了，回到房间，将本身关在内里，本身跟本身自在安闲地夸说运气的残暴。
“看来我已疯了，我感遭到了，我疯了！”
“谁能指导我？我将变成甚么样？”
“我又要爱上他了，”玛特儿暗想道，“我刚和他如此绝决地讲过话，顿时便又出错，他又该自认是我的主宰了。”她逃脱了。
跟从着这个发明而来的便是可骇的斗争，他的心完整被搅乱了。
她没有来吃晚餐。晚间她到客堂里来了一会儿，对于连却瞧也没瞧一眼。他感觉这类行动太奇特了，“不过，”他想，“我得承认，除了每天瞥见他们平常糊口中的那些行动以外，我并不体味这些上流社会的风俗。将来她会奉告我这统统的。”但是，他被激烈的猎奇心差遣着，研讨起玛特儿脸上的神采来，他不能不承认她神情刻毒，并且颇含歹意，明显已不是前夕的阿谁女人了。当时她的欢乐，或者是她装出来的欢乐，实在有些过分，乃至不大能够是真的。
全部行动，自始至终停止得非常迟缓，经历约莫有一分钟之久。德・拉木尔蜜斯惊奇地望着他，心道：“看模样，我差点儿被我的爱人杀了。”
我现在要严厉起来――是时候了，因为现在“笑”已被指为太当真。美德对罪过的嘲笑也成了罪过。
“喂，先生，您觉得您获得了安排我的大权么？”她怒不成遏，向他叫道，“您竟然不顾我明白表示出来的志愿，强行要向我说话……您如何能如此无礼？您晓得世上向来没有人敢如此大胆吗？”
――《唐璜》第十三章？
他从剑鞘里吃力地拔出古剑，玛特儿被这个行动惊住了，心中生出一类别致的感受，一时竟大觉幸运，傲然走到他面前，眼泪也不再流了。
他没有多大的困难就完成了他所谓的任务。他绝对料不到本身会深深地爱上德・拉木尔蜜斯。三天之前，当他躲在她的大红木柜子里的时候，毫无疑问，他还没有爱上她。但是，从他瞥见他和她已经永久断交了，他的心灵里却敏捷地产生了窜改。
一瞥见他出去，她立即又暴露一副凶暴的神采，这类神采，于连再也不会弄错。