第50章
克利斯朵夫饭也吃不下了，觉也睡不着了。他在床上浑身颤抖，嚎啕大哭。那不但为了奥多而痛苦，并且心中正在经历一场狠恶的窜改。恩斯德决想不到本身使哥哥受的是如何样的痛苦。克利斯朵夫象清教徒一样的严明，绝对不能忍耐下贱的事，而究竟上免不了一桩一桩的发明出来，使他深恶痛绝。固然糊口很自在，本能很激烈，他在十五岁上还是天真未凿。纯粹的本性与严峻的事情，使他一点不受外界的感染。兄弟的话替他揭开了一个丑恶的洞穴。他向来想不到人会有这类丑行的；现在一有这看法，他的爱人家和被人家爱的兴趣完整给粉碎了。不但是他和奥多的友情，而是统统的友情都被毒害了。
克利斯朵夫答道：“好，归去罢！”
接着有一天，小好人恩斯德在母亲的抽屉里偷钱，被克利斯朵夫撞见了，痛骂一顿，他乘机把内心的话都说了出来，毫不客气的戳穿恩斯德的很多罪行。恩斯德听了不平，傲慢的答复说克利斯朵夫没有资格责备他，又对克利斯朵夫与奥多的友情说了些不三不四的话。克利斯朵夫先是不懂，但闻声对方把奥多牵涉到他们的吵嘴中去，就硬要恩斯德说个明白。小兄弟只是嘲笑；然后，看到克利斯朵夫气得神采发青，他惊骇了，不肯再开口。克利斯朵夫晓得如许逼是没用的，便耸耸肩坐下来，装做不屑理睬的神情。恩斯德恼羞成怒，又来那一套下贱的玩艺儿；他要教哥哥尴尬，说着一大堆越来越要不得的脏话。克利斯朵夫极力忍着不发作。赶到明白了兄弟的意义，他不由得起了杀性，从椅子上一跃而起。恩斯德连叫唤也来不及，克利斯朵夫已经扑在他身上，和他一起滚在地下，把他的头望地砖上乱闯。一起惨叫声把鲁意莎，曼希沃，百口的人，都吓得赶来了。比及恩斯德给救出来的时候，已经被打得不象话了。克利斯朵夫还死抓不放，直要别人打了他才放手。大师骂他野兽；他的模样也的确象野兽：眼睛暴突，咬牙切齿，只想往恩斯德扑畴昔。人家一问到原因，他火气更大了，嚷着要杀死兄弟。恩斯德对打斗的启事也不肯说。
同时，新的爱情就要来占有克利斯朵夫的心，使别的光亮都为之黯然失容。此次跟奥多的友情，实在只是将来的爱情的先导罢了。
颤栗。俄然一阵旋风卷高山下的灰尘，没头没脑的抽打树木，把树身都扭弯了。接着又是一平寂静，比先前的更加凄厉。奥多决意开口了，他声音颤抖着说：“阵雨来了。该归去了。”
对谁都不防备的克利斯朵夫，一贯是把纸张文件到处乱扔的。但害臊的本能使他把写给奥多的信稿和奥多的复书特地藏在一边，并不锁起来，只夹在乐器中间，觉得那儿是决没有人去翻的。他底子没想到小兄弟们的拆台。
两人并不明言，但自但是然的少见面了。他们勉强通信，可老是重视着字句，写出来的话变得冷酷有趣，大师悲观了。克利斯朵夫借口事情沉重，奥多推说事忙，相互停止了通信。不久，奥多进了大学；因而晖映过他们平生中几个月的友情就此隐没了。
俄然阵雨过了，象来的时候一样高耸。但他们都已经狼狈不堪。实在，克利斯朵夫平时衣衫不整惯了，再糟些也算不了甚么，但那么整齐又那么讲究穿著的奥多，就不免哭丧着脸；他好象不脱衣服洗了个澡；克利斯朵夫转头一望，禁不住笑出来。奥多受了这番打击，连活力的力量都没有了。克利斯朵夫看他不幸，就高欢畅兴的和他说话。奥多却火起很大地瞪了他一眼。克利斯朵夫带他到一个农家。两人烘干了衣服，喝着热酒。克利斯朵夫以为刚才那一场很好玩。但奥多感觉不是味儿，在后半节的漫步中一声不出。回家的路上两人都恼了，临别也不握握手。
更糟的是，几句冷嘲热讽的话使他觉得（或许并没有这回事），小城里有些用心不正的人在那边重视他；特别隔未几时，父亲对他和奥多的漫步也说了几句。父亲能够是偶然的，但存了戒心的克利斯朵夫听到不管甚么话都感觉有猜忌他的意味；他几近自发得真的做了好事。同时，奥多也经历着一样的苦闷。
[6]第三部弥娜了。他们勉强通信，可老是重视着字句，写出来的话变得冷酷有趣，大师悲观了。克利斯朵夫借口事情沉重，奥多推说事忙，相互停止了通信。不久，奥多进了大学；因而晖映过他们平生中几个月的友情就此隐没了。
他们还偷偷的相会，但再没畴前那种失色的境地。光亮磊落的友情受了污辱。两个孩子相亲相爱的豪情一贯是那么羞怯，连和睦的亲吻也未曾有过；最大的欢愉便是见见面，在一块儿体味他们的胡想。被小人的猜忌玷辱之下，他们乃至把最天真的行动也自疑为分歧法：抬起眼睛望一望，伸脱手来握一握，他们都要脸红，都要想到不好的动机。他们之间的干系的确使他们受不住了。
同时，新的爱情就要来占有克利斯朵夫的心，使别的光亮都为之黯然失容。此次跟奥多的友情，实在只是将来的爱情的先导罢了。
自从出了那件混闹的事，他们有一个多礼拜不见面，心中都把对方很峻厉的攻讦了一番。但他们把礼拜日的漫步本身罚掉了一次今后，的确闷得发慌，胸中的痛恨终究消了。克利斯朵夫按例先凑上去，奥多竟然接管了。两人也就言归于好。
同时，新的爱情就要来占有克利斯朵夫的心，使别的光亮都为之黯然失容。此次跟奥多的友情，实在只是将来的爱情的先导罢了。
比来他发觉他们常常望着他一边笑一边窃保私语：咬着耳朵，乐不成支。克利斯朵夫听不见他们的话；他用他的老体例，不管他们说甚么，做甚么，只装全不在乎。但是有几个字好象很熟，引发了他的重视。不久，他就感觉兄弟们毫无题目偷看了他的信。恩斯德和洛陶夫相互称着“我敬爱的灵魂”，装着那种好笑的一本端庄的神情；克利斯朵夫喝问他们的时候，一句话都逼不出来。两兄弟假装不懂，说他们总该有爱如何称呼就如何称呼的权力。克利斯朵夫瞥见统统的信都放在原处，也就不诘问下去了。
但是已经太晚了。一道眩目标狠恶的光一闪，天上就收回隆隆的响声，乌云吼起来了。一顷刻，旋风把他们包抄着，闪电使他们心惊胆战，雷声使他们耳朵发聋，两人重新到脚都浸在滂湃大雨里。他们在无遮无蔽的荒漠中，半小时的路程内没有火食。排山倒海似的雨水，暮气沉沉的暗中，再加一声声的轰隆收回殷红的光。他们内心想快快的跑，但雨水渗入的衣服紧贴在身上，没法开步，鞋子收回咕吱咕吱的声音，身上的水象激流似的直泻下来。他们连喘气都不风雅便。奥多咬着牙齿，气疯了，对克利斯朵夫说了很多刺耳的话，他要停下来，以为这时走路是伤害的，恐吓着说要坐在路上，躺在耕过的泥地里。克利斯朵夫一言不答，固然望前走，风、雨、闪电，使他睁不开眼睛，隆隆的响声使他昏昏沉沉，他也有些慌了，只是不肯承认。
他们固然有了裂缝，还是相互少不了。他们有很多缺点，两人都很无私。但这类无私是天真的，不自发的，不象成年人用心计的无私那么可厌，差未几是敬爱的，并无波折他们的至心相爱。他们多么需求爱，需求捐躯！小奥多编些以本身为配角的虔诚义侠的故事，伏在枕上哭了；他想出动听的情节，把本身描述做刚烈，英勇，庇护着自发得心疼之极的克利斯朵夫。至于克利斯朵夫，只要瞥见或闻声甚么美好的或出奇的东西，就得想：“可惜奥多不在这儿！”他把朋友的脸孔和本身全部的糊口混在一起；而这脸孔颠末衬着，显得那么甜美，使他欢然欲醉，把朋友的本相完整给忘了。他又想起好久之前奥多说过的某些话，拿来锦上添花的装点了一番，打动得中间颤抖。他们相互仿照。奥多学着克利斯朵夫的态度，行动，笔迹。克利斯朵夫瞥见朋友变了本身的影子，拿本身的话，本身的思惟都当作是他的，不由大为起恼。但是他不知不觉也在仿照奥多，学他的穿扮、走路，和某些字的读音。这的确是着了魔。他们相互传染，水□□融，心中弥漫着温情，象泉水普通到处飞涌。大家都觉得这类柔情是给朋友激建议来的，可不知那是芳华期间的前兆。
鄙人面那些事产生之前四五
此隐没了。