2 浅论我国网络文学的影视改编历程
选角与小说与影视剧的初次“牵手”可追溯至2000年痞子蔡的《第一次的密切打仗》改编为同名电影。《第一次密切打仗》小说在收集上红极一时,遭到浩繁年青人的热捧。文雅又不失诙谐的基调,凄美的爱情主题,吸引了浩繁懵懂青少年。但电影的改编却并不胜利,首要启事是选角呈现了严峻失误,这使得观众的等候视野降落。小说中男配角本是一个诙谐、低调的理科男生,但电影的男配角却拔取了陈小春,陈小春的古惑仔形象在观众心中已根深蒂固。这与原小说中人物的气质、脾气极其不符,这使得电影票房暗澹,并没有引发观众的激烈反应。电影的女配角启用了新人,但女二号却拔取了大碗儿舒淇。观众的观影心机就会呈现偏差。小说中痞子蔡与轻舞飞扬的凄美爱情故事无形中弱化了。
其次,打造专业的“改编”团队。一部好的收集文学作品是改编胜利的根本,而“高点击率”并不即是“高收视率”。“中南大学文学院传授欧阳友权则以为,说到底影视改编的挑选标准主如果市场的,而不是艺术的,或首要不是艺术,影视作品的艺术资质首要还是取决于编导的二度缔造。”从收集小说到影视剧的脚本,需求的恰是一支优良的改编团队。电视剧《步步惊心》的胜利恰是得益于脚本的改编,剧中人物的一些对白跟原著几近没有出入,这逢迎了小说读者的心机,进而稳定了收视率。
收集文学与影视财产的初次胜利联手,当属2010年上映的电影《杜拉拉升职记》。该电影改编自李可的同名小说。该片以1500万本钱拿下了超越1.2亿的票房,成为2010年最大的票房“黑马”之一。电影《杜拉拉升职记》的胜利大大鞭策了收集文学与影视的“联婚”。另有改编自收集小说《未央·沉浮》的电视剧《美民气计》、改编自《和空姐同居的日子》的电视剧《和空姐一起的日子》以及改编自同名小说的电视剧《佳期如梦》与《泡沫之夏》都获得了不俗的成绩。而随后的2011年,跟着《宫》、《失恋33天》、《各处烽火》、《步步惊心》、《钱多多嫁人记》、《后宫·甄嬛传》、《裸婚期间》、《白蛇传说》、《倾世皇妃》、《千山暮雪》等一系列收集文学改编的影视作品的热映,呈现了收集文学改编影视的高潮。
5、结语
2012年10月25日,在北京召开了一场主题为“文学改编影视的第二次海潮”的论坛,论坛上闻名的李少红导演表示,“收集文学跟社会打仗的间隔更近,速率也最快。这一文学来源实在已经成为现在影视创作很首要的一部分,大师对这方面也越来越正视。在她看来,收集文学能给影视事情者在素材、题材上供应新的挑选。对如许一个新渠道,必必要存眷它。”
对于收集文学的定义,海内有多种说法。先前有所谓的五种版本:“收集东西版”、“时髦浏览版”、“收集渣滓版”、“收集艺术版”和“连络版”。2004年,在长沙召开的第一届收集文学研讨会上,与会的学者对于收集文学的定义达成了共鸣,提出了“层面定义法”:“广义的收集文学是指经电子化措置后统统网上的文学作品,即凡在互联网上传播的文学都是收集文学,这类收集文学同传统文学仅仅只要媒介和传播体例的辨别;从中观层面上看,收集文学是指公布于互联网上的原创文学,即用电脑创作、在互联网上首发的文学作品,这个层面的收集文学不但有媒介载体的分歧,另有了创作体例、作者身份和文学体制上的诸多窜改;从狭义上说,最能表现收集文学赋性的是收集超文本链接和多媒体制作的作品,这类作品具有收集的依靠性、延长性和网民互动性等特性,不能下载出版做媒介转换,一旦分开了收集它就不能保存。”这一说法,不但正肯定义了收集文学,还了了了收集文学辨别于传统文学的特性。
最后,营销手腕多样化。现在收集营销是扩大受益范围的首要手腕,以电影《失恋33天》为例,上映4天票房胜利冲破亿元大关,首周票房更是达到1.89亿,夺恰当周票房冠军,成为年度票房市场的最大“黑马”,它的本钱却仅仅890万群众币。它的胜利就在于收集营销的策划,它充分操纵了大家网、新浪微博等时下风行的交际媒体,抛出各种话题、活动让受众参与此中,让受众的等候感倍增。收集营销已成为影视作品首要的营销手腕之一。
一是收集文学财产链条不完美。起点中文网率先在文学网站中引入VIP免费制,第一次把财产化引入了收集文学。但直到2008年,“通过‘内容发卖’实现的付费形式仍旧占有支流。艾瑞咨询的相干陈述显现,小我付费占有文学网站70%的营收比重,远高于22%的告白支出及8%的版权支出”。当时的各大收集文学网站及其公司并没有把更多的精力投入到收集小说的影视作品改编财产,对收集小说的鼓吹、包装不到位,没有引发影视制作商的兴趣,使得浩繁良好收集小说与影视作品“擦肩而过”。
二是文娱化。收集文学不乏佳构,但影视改编过程中为了吸引观众的眼球多走“文娱”之路。活泼于荧屏上的宫斗剧、穿越剧就是最好的证明。这些电视剧多是时装剧,对于汗青多报以“戏说”态度,而把重点放在了后宫中女性之间的争斗和男欢女爱当中,这类以“文娱”汗青为卖点的电视剧“不但凸显影视创作者缔造力匮乏和汗青秘闻陋劣,也在潜移默化中对社会衬着了不良民风。”电视剧制作单位不该一味寻求收视率,应当尊敬实际,鼓吹主动、安康的民气机念。
(一)尝试期
初期的收集文学的内容多是实体图书的扫描,后1997年朱威廉建立了榕树下原创文学网站,安妮宝贝等很多闻名作家都源于此。1999年8月20日,红袖添香创办。
三是政策影响。2004年国度播送电影电视总局建立电视剧办理司,卖力电视剧各方面的办理事情。2005年被定为“实际题材创作年”,通过严格节制汗青剧、时装剧的审批,进步实际题材立项比例,为打造实际题材的佳构力作缔造政策和言论环境。2007年被定为“电视剧质量年”,广电总局要求从仲春份起的起码八个月时候内,统统上星频道在黄金时段一概播出主旋律电视剧。广电总局的一系列文件的出台,都从侧面打压了言情剧、时装剧等一系列收集文学的热点作品,这使得收集文学的影视改编之路更加困难。
(三)财产化期间
二是制作团队不成熟。这期间改编自热点收集小说的影片也呈现过几部,如《请将我忘记》、《爱情前法则》、《意乱情迷》等,但都未获得存眷。“挑选拍摄收集小说的制片方看中的常常是收集小说的人气以及相对较低的价位,因为很多金牌编剧和一线作家的作品都是‘天价’,比拟之下,收集小说改编权价位适中,他们买得起。正因为买方气力不算强大,其贸易操纵形式,包含告白植入、明星主演、发行渠道都没有完美,是以导致很多收集小说拍出来显得捉襟见肘。”
“作为收集期间下的产品,以及影视剧改编范畴等候深挖的金矿,当下首要的不是给收集文学扣个帽子,而是应当用宽大理性的态度去指导和搀扶它,在制止粗制滥造、审美颓废的同时,兼顾佳构化的打造。”同时,重视保护著作权人的合法权益。
(二)冰冻期
普通以为我国收集文学的产生,与外洋留门生有密切的干系。1991年创办的《**》和王笑飞创办的外洋中文收集诗歌通信网是中国收集文学的抽芽。
1994年起,跟着互联网向中国公家的开放,中国收集文学开端了本身的生长之路。
3、存在的题目
跟着收集文学的受宠,收集文学在影视改编方面的弊端也逐步闪现。一是范例化。看罢电视上热播的改编自收集文学的电视剧后我们不难发明,一半以上的剧目都是宫廷剧、穿越剧、家庭婚恋剧等,如《宫》、《步步惊心》、《后宫·甄嬛传》、《裸婚期间》、《金太郎的幸运糊口》等。为了赚取点击量,很多收集写手都是为了逢迎观众口味而写作,这就使得写作内容过分类似。另一方面,因为收集小说百无忌讳的话题以及奇特的小我气势也使得改编困难重重,如《史上第一混乱》这部收集小说流行一时,但它描述的是秦始皇、荆轲、刘邦、项羽等汗青人物穿越到当代的爆笑糊口,触及浩繁汗青事件,有恶搞名著之嫌,遂不能立项。
2004年昌大个人“杀入”收集文学,完整窜改了收集文学的版图。它前后收买了起点中文网、红袖添香网、言情小说吧、晋江文学城、榕树下、小说浏览网、潇湘书院等多家海内的着名收集文学网站,并建立了昌大文学有限公司。昌大文学现在已经成为中国挪动浏览基地最大的内容供应商,2010年年度脱销榜前十作品昌大文学占七成。昌大文学旗下的起点中文网对于收集文学的财产化的开辟,已构成了一条完整的收集文学财产链,“起点中文网在数以百万计的写手与作品中,通过各种保举轨制,遴选和包装出最受读者爱好的写手和作品,通过鼓吹使选手和作品具有一些忠厚读者,使得VIP免费具有稳定的收益。同时将一些典范的收集文学作品由收集的假造化变成实际的实在化,把小说开辟成各种百般的实体商品,如图书、游戏、影视剧等,从而通过版权的用度获得最大的好处,终究构成了完整的财产格式”。
1、我国收集文学的生长过程
2、影视改编的分歧阶段及其特性
因为收集文学的低门槛以及红利形式的建立,大量的草根阶层开端进入这一范畴,这使得收集文学的“文学性”愈来愈遭到人们的质疑。
收集文学的财产化门路离不开影视财产,而影视财产的生长也一样需求收集文学的支撑。要实现两边的共同生长就必须斥地共赢之路,使得两边合作的“蜜月期”得以耐久持续。
2004年导演冯新民指导了电视剧《第一次的密切打仗》的拍摄,电视剧播出以后反应平平,并没有引发泛博“蔡迷”的追捧。启事有二,一是剧情疲塌。为了丰富剧情,电视剧增加了很多原著中没有的情节,却并没有起到锦上添花的感化。观众们多以为剧情过于疲塌,有注水之嫌。二是剧情改编失误。原著中小说的女配角轻舞飞扬是得了红斑狼疮,但电视剧中轻舞飞扬患的是心血管疾病。后者的治愈率极低,电视剧为了博得更多的眼泪,把女配角定位为一个明知本身光阴未几,却英勇寻求本身爱情的女性。这一改编大大减弱了原著中的唯美爱情的意境。收集文学与影视作品的初次“联婚”以失利扫尾。这也为收集文学与影视作品之间的持续生长埋下了“冰冻”的伏笔。
21世纪第一个年初,起点中文网建立了。并初次在收集文学网站中实施了免费浏览的体例,这为我国收集文学网站的红利形式奠定了根本。2003年,起点中文网生长了明杨·环球中文品书网的VIP停业,并胜利推出“在线免费浏览”办事,初创了真正意义上的收集文学赢利形式。
(三)蜜月期
4、共赢之路
起首,实现收集文学的佳构化。收集小说在“量”上有充足的上风,但是“质”却有待进步。因为收集文学的本性化以及相对随便性,使得收集文学作品良莠不齐。
自收集小说《第一次的密切打仗》的影视改编失利以后,收集文学的影视改编就进入了冰冻期。一向到2009年几近没有由收集文学改编胜利的影视作品问世,收集文学与影视作品之间干系的冷淡,不但是因为初次改编试水的失利,也有更深层次的社会启事。
在“文学改编影视的第二次海潮”论坛停止之前,昌大文学与百度、搜狗、奇虎360、搜搜等签订了《保护著作权人合法权益结合备忘录》。此举被以为是互联网业界保护著作权的标记**件,收集文学的版权庇护获得进一步加强。
(二)摸索期
当下,收集文学与影视剧的“联婚”正如火如荼地停止着。收集文学为影视剧供应了更多的优良的脚本以及编剧人才,影视剧的改编也扩大了收集文学的受众,并使收集文学获得了更多的经济效益。二者的“联婚”是必定,也是需求。收集文学在影视改编中仍然存在着浩繁的不敷,标准行业标准,晋升文学品格,保护著作权人的合法权益,晋升影视改编职员的本质,多样营销手腕的应用,信赖收集文学的影视改编会朝着更加安康的方向生长,真正实现共赢。
(一)初期
初期的收集文学还不具有完整的运营形式,它还是一块文学圣地,以本性化的文学作品为主。这使得初期的收集写手们赚足了名誉却没法获得充足的收益,是以他们纷繁转战传统文学,在传统文学平分得一杯羹。
收集文学的影视改编之路之以是能够进入“蜜月期”,并越来越能遭到闻名导演的正视缘于两大身分。一是收集文学“脚本”上风浮出水面。收集文学作为脚本的素材库有本身较着的上风。不但数量庞大,范例多样,可满足分歧赏识程度受众的需求,并且收集文学在改编为影视作品之前已经有大量的稳定受众存在,这也是潜伏的收视率根本,更能引发影视公司的存眷。二是收集文学网站和公司实施主动的营销计谋。旗下具有起点中文网、晋江原创网、红袖添香网的昌大文学,近年来几次表态各大电视节。昌大文学首席版权官周洪立称:“昌大文学已将影视列为全部文明财产链中相称首要的一环,并专门设立了影视部,按期为海内影视制作机构供应多量有改编代价的原创小说,与国表里数家影视制作商达成了合作意向。”