42 论《失恋33天》电影与网络小说的双赢效应
还记得当年被业界津津乐道的票房传奇吗？2006年宁浩的一部《猖獗的石头》以300万元本钱博得了2350万票房，成为当年无可争议的票房黑马。但是，这个当年的“传奇”现在被等闲打败。2011年11月8日上映的电影《失恋33天》明显已轻松超出这个成绩：这部制作本钱800万、鼓吹发行本钱不敷200万的中小本钱影片，首日票房就达到将近2000万，上映一个月票房直追4亿，成为本年度影坛最黑的“黑马”。而尤其可贵的是，该片票房的胜利是在《猩球崛起》、《铁甲钢拳》、《惊天战神》等多部入口大片的前后夹攻下获得的。这类国产小本钱电影在与入口大片博弈中较着胜出的局面，在之前的中国电影市场上还真是不常见，难怪有人戏称《失恋33天》归纳了“入口影片充当国产影片炮灰”的“神话”。
而终究能促进“仙贱组合”阐扬功力的，明显还是导演滕华涛。毕业于北京电影学院的青年导演滕华涛有着多年的电视剧拍摄经历，使他的姿势很“亲民”，特别对70后、80后都会青年人的糊口状况、精力量质拿捏得非常精准，之前大热的《蜗居》、《裸婚期间》都印证了这一点，这使得电影《失恋33天》终究有了“不装逼”的气质。固然影片本身从专业角度来讲不是尽善尽美，也存在节拍不连贯、电视剧陈迹太浓厚等题目，但这涓滴不能影响观众观影的热忱。演员演技好，人气高，导演对社会、民气的评脉精确等身分都为《失恋33天》获得市场的庞大胜利供应了需求前提。
在《失恋33天》的选角上就表现出了导演滕华涛的奇特目光。从《斗争》中的小白领向南，到《蜗居》中的男友小贝，再到《裸婚期间》中的小男人刘易阳，长着一张娃娃脸的文章，固然总在尽力冲破奶油小生的形象，乃至出演了《雪豹》中的抗日豪杰，但导演滕华涛还是很自傲地挑选文章来扮演王小贱这个角色，并以为王小贱才是他的本质出演。在影片中，文章扮演的王小贱是女配角黄小仙的男闺蜜。作为闺蜜，王小贱确有着做女性闺蜜的潜质：个子不高，瘦瘦的身板，小平头，一副黑框眼镜前面是一双时而不着调时而很当真的眼睛，踏着内八字，翘起兰花指，行动、说话带着“娘娘腔”，唇膏、护手霜不离手，如何看如何阴柔。文章的演出的确是可圈可点，活生生将一个平时娘娘腔关头时候很有担负的王小贱解释得淋漓尽致，观众乃至已经难以辨别文章和王小贱谁是谁了。
独生后代、贫乏安然感、引诱太多、保存压力大、心态暴躁等一系列实际题目困扰着年青人，爱情也在这浩繁题目中摇摇欲坠。像片中黄小仙经历的失恋，谁没有经历过呢？谁没有不对恋后的痛苦和生长呢？恰是这些共同的生命体验，使这个故事闪现出来的时候，带给观影的年青人一种前所未有的疗伤和安抚。电影中的情节过分熟谙，就像产生在本身身上或者身边的故事，因为类似，以是打动；因为晓得，以是慈悲。创作者恰是抓住了当下年青人巴望爱情又惊骇受伤害的心机，让观众在电影中找到了每小我本身想要的答案。
面对如此火爆的场面，我们不由要问，这么一部标榜小清爽的“治愈系”电影与同名收集爆红小说之间到底是如何一种干系呢？
正所谓根柢好，如何拍都有料。小说《失恋33天》在收集上的走红，也从一个侧面证了然文本本身的优良。加上此收集帖子最早是在豆瓣上传播并被无数网友猖獗跟帖批评引发热议，更加说了然其品格良好。要晓得，豆瓣乃浩繁小资文艺青年堆积的处所，在这里发声的常客大多接管太高档教诲，不是高材生就是白领，对文学艺术有着高水准的观赏力，乃至本身便具有着艺术缔造才气。也正因如此，豆瓣中的豆友对于如许的笔墨大多数抱有极其抉剔的目光，普通浮于大要、夸大造作的文学作品底子难以入其法眼，多淹没在浩繁帖子中间。而小说《失恋33天》能够被浩繁网友争相批评热捧，明显申明它有分歧普通的上风。就像天生丽质的女人谁看谁喜好，《失恋33天》收集小说文本根柢好，经得起会商揣摩，引发存眷并激发热议，吸引了一部分群体，这也为而后电影版的推出奠定了杰出的群体根本，真可谓是“先声夺人”。
最首要的是切近糊口，接地气，写的就是你身边的那些人，那点事，你说你能不感同身受吗？明显，如许的台词遭到观众的热捧实属料想当中。影片上映后没多久，影迷们便将片中“金句”堆积成编，广为传播，顶礼膜拜了。
《失恋33天》能够视为在媒体语境下热点收集作品胜利实现跨媒介转换的案例。《失恋33天》的文学原著来自收集热帖，创作团队则具有丰富的电视剧创作经历，这二者的连络也恰好和比来一些电影的创风格潮相符合。
说到电影《失恋33天》，就不得不提到本片的编剧鲍鲸鲸。电影恰是按照鲍鲸鲸的同名大热收集小说改编而成，报告了失恋的女仆人公黄小仙在同事王小贱的帮忙下，颠末33天的感情疗伤，终究放下畴昔、驱逐将来的故事。
让人没法避而不谈的是，电影改编自同名收集人气文学小说，该小说的作者鲍鲸鲸同时也承担了电影脚本的撰写事情。因为小说作者与电影编剧同为一人，是以，电影最大限度地保存了小说原有的气势，持续了小说文本锋利诙谐的京味儿说话风采。电影还没上映就因同名收集小说在豆瓣上大火而未映先热，从某种意义上来讲，算是为电影的终究上映做了先期铺垫与造势。
4、结语
白百安在此片中扮演女配角黄小仙――一个方才失恋、自负心很强的大龄女青年。与之前所塑造的人物比拟，这回的白百何算是本质出演。或许如许一个浅显的小白领，有点脾气，有点自恋，神经大条，在气质上则更靠近演员本身的小我气质，是以，导演的挑选也成绩了演员在演出上的庞大胜利。到了影片上映，观众们一下子就爱上了这个长相讨喜，说话刻薄犯贫却一针见血的凶暴女人。
有了好的导演，好的演员，再加上好的幕后制作团队，大师同心合力去攒一个接地气、有血有肉有糊口的故事，不胜利就怪了。
电影《失恋33天》缔造了2012年电影市场的票房古迹，是一匹当之无愧的票房黑马。阐发电影与收集小说文本之间的干系我们不丢脸出，想获得共赢的效应，起首要故事好，即本子有压服力，接地气，能切中目标观众的关键，正中下怀。其次是要具有一支成熟优良的创作团队，从文本的改编到电影的拍摄制作，很多身分的共同感化才能够构成等候的杰出结果。最后，也是最关头的一点，收集文学与电影是两种截然分歧的艺术载体，我们试图在二者之间自在转换，那就要寻觅到一个合适的体例，寻求二者间的均衡点。只要如许，才气超越二者之间的鸿沟，抓住最核心最精华的部分，使其发光升华。
电影上映以来遭到多方存眷，这跟原小说具有超高人气不无干系。《失恋33天》的前身是一个楼台高筑的豆瓣帖子，作者署名大丽花的失恋日记连载吸引了浩繁年青人的围观，围观的同时，大师也不忘翻倒本身心中的苦水，环绕着共同猜疑问熬的豪情题目七嘴八舌地吐糟。因而，日记的作者大丽花，即原名鲍鲸鲸的女孩便顺水推舟，将这篇初具雏形的连载日记出了书，这就是今后我们所看到的小说《失恋33天》。小说的作者鲍鲸鲸是一名85后新锐收集女作家，她的作品笔墨中透着稠密的京味儿，出口成章、妙语连珠，偶然乃至是耍贫嘴，但贫得很过瘾，贫得有聪明，因此在收集上遭到追捧。比如一些典范句子：“此人不说话特梦幻，一说话满是梦话。”“固然你喷了初级古龙水，可还是带着一股天生的混蛋味。”“买台电冰箱，保修期三年，你嫁了小我，还能包管他一辈子不出题目呀，出了题目就修嘛。”……这些略带调侃又非常糊口化的说话，在分歧程度上切中了读者和观众的关键，使其产生共鸣的同时激发思虑。锋利如她，自述遭到亦舒、张小娴等人的影响，但她一针见血、长于分解失爱情感的笔触，还是让报酬之一动。收集上有人称鲍鲸鲸是“女版王朔”，或许这恰是对她透辟锋利、精炼调侃的说话气势的一种定位和必定。
在电视剧圈中摸爬滚打多少年以后，滕华涛此次进军电影市场。固然之前他也拍摄过电影《心中有鬼》，但票房和反应不尽如人意。因而，在决定改编收集小说拍摄电影《失恋33天》时，导演滕华涛重拾亲民题材，力求作品接地气。
3、收集小说与电影的共赢效应
话题有点扯远了，回到电影《失恋33天》上。编剧鲍鲸鲸能够说是“京味后代痞”的代言人。电影中的台词丰富多样，有的叫人忍俊不由，有的叫人回味无穷。
滕华涛这个名字想必大师并不陌生。爱好电视剧的朋友大多熟谙他，特别是年青的电视剧观众。近几年来，滕华涛导演接踵拍摄了《双面胶》、《王贵与安娜》、《蜗居》、《裸婚期间》等脍炙人丁的电视剧，因为其切近百姓糊口，反应公众心声而一度引发激烈的社会反应。观众直呼，太接地气了！
好的故事天然非常关头，而转媒体的操纵团队如何也直接影响着终究闪现的结果。《失恋33天》本身是一个具有好根柢的文学作品，要想将其用电影说话更加完美地表示出来，确切少不了一个好的制作团队。就成果而言，滕华涛带领的创作团队非常给力，超卓地完成了任务。
就如电影《失恋33天》，它的目标观众主如果当下糊口在当代都会的白领、大门生，即80后、90后这些年青群体。80后、90后风俗在收集上读小说、看视频、上微博、每天都离不开交际收集。《失恋33天》的同名小说前后在豆瓣、新浪等热点网站连载，点击量逾3000万次，这在建立杰出的读者根本的同时，也为电影奠定了坚固的观众根本。另一方面，这代人正处在择偶或谈婚论嫁阶段，社会的狠恶变动，人与人之间交换体例的不竭窜改都为这代人的婚恋增加了很多不肯定身分。
比拟较而言，近几年电影业掀起的台词风则是一个不成忽视的征象。从20世纪90年代起，以王朔小说为底本改编而成的电影，如《顽主》、《循环》、《无人喝采》等，都最大限度地复原和担当了王朔小说的说话气势，而这个复原和担当首要表现在电影台词中。风趣诙谐又不失深切的台词，一针见血地扎中了社会转型期人们内心的焦炙和彷徨，使观众一下子找到了共鸣，感觉影片中人物的糊口和本身的糊口没甚么两样，我有的情感剧中人也有，并且一模一样。恰是这类北京人特有的调侃诙谐乃至是略带痞子味儿的表达体例以及对于糊口的透辟体悟，成绩了王朔在文坛不成替代的首要职位，也使得凡是与他沾上边的影视作品都顺风顺水、大红大紫。进入21世纪，王朔对于电影的影响力涓滴不减当年，加上冯小刚对其作品的完美解释，更是将其推向了新的高度，也让更多的观众熟谙到，本来给力的台词也能够变成一部电影最令人喝采和回味的元素。除了冯小刚，另有一个将台词应用到炉火纯青境地的导演，那便是姜文。2012年一部《让枪弹飞》让中国的亿万观众完整明白了甚么叫做台词的力量。整部电影几近句句典范，台词的信息量极大，如果套用某个狗血电视剧中的一句台词那就是信息量大得都溢出来了。但不成否定的是，反应出奇得好。很多观众沉浸在这类台词填鸭式灌输的快感中，应接不暇却格外过瘾。由此也足见电影中台词的魅力和吸引力。
以是，如果借用一个观点的话，《失恋33天》是一部作者电影，但是属于鲍鲸鲸的作者电影，而不是滕华涛的。固然滕华涛用了很多属于电影的伎俩来给《失恋33天》贴电影的标签，包含效仿《非常完美》的动画殊效，另有八分钟约会时的镜头环移等，但还是浮于大要，窜改不了本质。是以，如果说《失恋33天》的电影与收集小说达到了共赢，究其深层启事，还是故事立意新，情势新，架构高。而电影本身只是起到了推波助澜的促进感化，包含团队成员的影响力以及全部营销战略对市场的精准掌控。有了这些身分，才齐力将其打形成了一个收集小说改编电影的胜利案例。
从某种意义上来讲，不管是电影还是收集小说，《失恋33天》都获得了令人冷傲的胜利。固然如此，但就文本与电影之间的干系而言，还是存在很多有待商讨的处所。比如电影版《失恋33天》几近是把小说精简地复读了一遍，因而我们在内里听到了大量的小说描述体的旁白，这些旁白担负了相称大比重的叙事和人物描画服从。原小说的确是以33天来纪事的，而到了电影，因为篇幅启事，只在头尾呈现了天数，33天这个时候观点已经落空意义，乃至连失恋都成了噱头。影片的导演是滕华涛，很有成绩的一个电视剧导演，拍摄过《蜗居》、《双面胶》、《裸婚期间》等高收视作品，因而《失恋33天》就成了一部很典范的带有稠密电视剧导演色采的电影，凸起表示为对原著和对白的依靠，乃至讲电话也要一来一往地说半天，因而在电影吃重的部分不是画面和声音，而是对白。明显这电影有悖于传统意义上的电影，如何看如何不像电影，除了片头几段别人的分离现场，中间有两段闪回，这些还多少有点时空的分化外，全片几近全数是中景接中景，中景接全景，全景再接中景，全景再接中景的电视剧通例拍法。出身电视剧的导演照图施工式的功课在大荧幕上的创作几近是零，影片的灵魂全都系在鲍鲸鲸一人身上，贯穿始终的大量旁白和正反打的喝茶、喝冷饮、喝咖啡段落，让一部彻头彻尾的电视剧跃然荧幕。并且能够假想，这个故事用来做成二三十集的电视剧也难有更多的扩大空间，它只合适这两个小时摆布的叙事空间，在这个时候段，笑点的量也达到了上限，影片的能量也足以充分燃烧。
2、团队好：电影班底高性价比
由此我们也不丢脸到这么一种征象的呈现，那便是当今中国电影市场上逐步刮起一股台词风。如果说第五代导演张艺谋的电影很大程度上是在解释“电影是一门视觉艺术”的话，那么，由王朔编剧、冯小刚导演的一系列贺岁电影则是拿台词撑场子，用台词制造亮点的典范。悠长以来，电影艺术中关于“看”和“听”谁更首要的话题始终争辩不休，到底是画面美感更首要还是台词更首要至今没个定论。但我想，看电影就比如食堂炊事，需求常常调剂。每天只吃青菜会营养不良，需求弥补点肉类增加力量；总吃大鱼大肉也会感觉腻歪，偶尔吃点野菜换换口味就很新奇。以此类推，看电影也是一样事理。观众开初打仗视觉大片时赞叹不已，俄然认识到本来电影还能够如许拍；到厥后视觉大片越来越众多，乃至生长到创作者为了寻求视觉结果上的别致感和打击力，直接忽视叙事和台词，终究导致的结果是故事讲不清楚，台词老练好笑，硬伤很多；而观众的态度也不再是当初的赞叹和崇拜，相反变成了不屑和架空。这明显不是电影事情者想要看到的成果。是以，电影作为一个团体，需求创作者在创作过程中建立团体认识，充分考虑团体最大化和最优化，而不是将各个部朋分裂开来别离闪现。
《失恋33天》为甚么能获得如此多观众的喜爱？实在启事很简朴，那就是它找准了目标观众，做到了接地气、贴民气。在这个过程中，收集小说的先期火爆为今后成形的电影缔造了可贵的口碑和等候，为电影的胜利打下了坚固的根本；与此同时，电影上映后的庞大反应和影响力也鞭策了收集小说的终究出版，不但使小说作者一夜成名收益大增，还把原小说的影响力扩大到了更大的范围。由此可见，《失恋33天》收集小说与电影相互感化，唇齿相依，实则是实现了抱负状况下的共赢效应。
有了业内好口碑观众又爱好的导演，要想完胜，还需求有优良的观众爱好的演员。有一种提法是“演员在塑造角色的同时，实际上角色也在塑造演员”。也就是说，除了演员塑造角色，揭示角色魅力以外，演员也在通过角色这个平台，揭示自我的魅力。跟着期间的生长，演出越来越正视演员自我的品德魅力、气质魅力、本性魅力的揭示。
1、根柢好：收集小说天生丽质
