网络母题: 戏剧影视文学的网络小说改编研究

6 天时·地利·人和——谈网络文学的影视剧改编热

改编自收集小说的电视剧《我的经济合用男》,以三个分歧的当代都会女性作为切入点,切磋了当代女性在面对爱情、婚姻时应当做出如何的挑选。是挑选“玫瑰豪车”的浪漫豪情,还是挑选“一饭一蔬”的浅显温情,作品给出的答案是——合适本身的才是最好的。小说还触及当下被遍及会商的“富二代”、“姐弟恋”、“北漂”、“IT男”等话题。电视剧持续了小说暖和俭朴的气势,带着切近民气的实在力量,表现了都会人从“阳春白雪”到“柴米油盐”的传统婚恋观的回归。该剧是以被称为是“一部打动心灵的爱情经济合用手册”。《失恋33天》的胜利已经无庸置疑,抛开精准的营销手腕不说,更深层的启事在于“影片的故事与主题同一个庞大的社会群体——在都会中斗争的年青人——的糊口实际实现了真正意义上的对话,使得这个群体以及与这个群体相干的人群产生了感情共鸣”。而这能够说是小说本身的胜利。作者鲍鲸鲸最早在豆瓣网发帖,报告一个女孩在失恋33天中所产生的故事。对于“失恋这件小事”,几近每小我都有过切身的感受,由此引来大量网友围观,帖子在收集上敏捷走红。故事内容与社会实际相照应,与年青人有共鸣,恰是收集文学改编影视剧作品获得承认的内因。

2、天时:内容为王

3、人和:通力合作

十几年来收集小说的不竭生长,与收集文学原创网站的建立和强大是分不开的。以昌大文学有限公司来讲,旗下具有起点中文网、红袖添香、晋江原创网、小说浏览网、榕树下、潇湘书院等多家原创文学网站。此中起点中文网、晋江原创网和红袖添香三家是海内最抢先的原创文学网站,占有海内原创文学市场份额的80%以上。这些网站每天的数字出版量能够达到六七千万字,浏览者冲破2亿。文学网站的呈现,从泉源上包管了收集文学作品的海量供应。收集文学与影视剧的紧密合作,使得近年来优良的收集小说遭到抢购,“仅2012年1至9月份,昌大文学旗下七家文学网站就售出75部小说的影视版权……昌大文学还与多家网站签订了《保护著作权人合法权益结合备忘录》,此举被以为是互联网业界进一步保护著作权的标记**件”。作为收集文学兴旺生长的直接管益者,文学网站既获得了高点击率,又为本身带来了实际收益;而版权庇护的进一步加强,也会促使文学网站为鞭策收集文学的影视剧改编而持续尽力。

对投资方和影视剧制作公司来讲,收集小说的影视剧改编,能够说是一场性价比很高的投资。收集小说被改编固然已成时髦,但因为收集作者大多没有传统小说家、剧作家的着名度和社会职位,非常但愿能通过影视剧改编进步本身的着名度,扩大成名渠道,为此不吝以昂贵的代价出售本身的作品。比起着名作家动辄百万的高贵版权费,一部有着名度的收集小说版权费仅在10万到50万元之间,这对影视剧制作方明显更具有吸引力,的确能够用“物美价廉”来描述。《步步惊心》、《美民气计》、《裸婚期间》等剧的高收视率和重播率;《杜拉拉升职记》、《山查树之恋》、《那些年,我们一起追的女孩》等中小本钱影片的过亿票房,都是用很少的投资获得了超额的回报,这成为影视制作公司对收集文学的影视剧改编趋之若鹜的最大动因。

4、结语

收集文学与影视剧创作之间的互动与合作,在明天的期间背景下,绝非偶尔。

如果说前二者寻求的是票房和收视率,那收集文学最看重的便是点击率。那些高低浮动的数字,已然成为衡量一部作品对受众是否具有吸引力的最外在目标。收集文学改编的影视剧作品之以是会遭到观众的欢迎,其在内容方面的上风天然不容小觑。

收集文学能够从假造走向实际,成为影视剧改编的宠儿,作品本身的魅力自不消说,但也能够看作是各方通力合作的成果。少了此中任何一环,都一定能获得明天如许的服从。

1、天时:渠道通畅

颠末十几年的生长,现在的收集小说触及芳华、言情、职场、悬疑、奇特、科幻、冒险、穿越、军事、武侠等各个题材和范例,可谓无所不包。这对影视剧创作来讲,无疑是一座现成的可操纵的资本宝库。“2011年是收集小说向电视屏幕进军的一年,而此中婚恋伦理、穿越宫斗和偶像时髦题材最受欢迎。”婚恋伦理题材的代表作品《裸婚期间》中,刘易阳和童佳倩用实际施动实施了80后年青人“没车、没房,却有一颗爱你到老的心”的爱情宣言;一部《蜗居》让“蜗居”在繁华都会角落的打拼者惊呼这是产生在本身身边的故事。《宫》和《步步惊心》在时装宫廷斗争戏的范例化外壳中加上穿越、争夺天下、家庭伦理等故事桥段,突破了观众的既定思惟,构成了新的收视等候。这两部戏在湖南卫视播出时,收视率一起飘红,引发了观众的热议。偶像时髦题材向来备受女性观众的欢迎,《泡沫之夏》、《千山暮雪》让在实际糊口中面对真爱经常踌躇彷徨乃至缠足不前的她们收回诸如“我又信赖爱情了!”如许的感慨。收集文学“熟谙题材陌生化”的措置手腕,胜利地掌控了受众的心机,逢迎了受众的审美需求。

信赖如许一个诱人的数据,对收集文学作者、文学网站和影视剧公司来讲,都有充足的吸引力。众所周知,海内互联网的利用者大多是年青人,这个群体也恰是影视财产的核心目标受众群,与制作普通的影视作品比拟,改编风行的收集文学作品明显具有更加深厚的观众根本,在市场占有上也更有上风。可见,收集写手“定见魁首”的号令力和遍及的大众根本,不但为影视剧的改编做了前期鼓吹,更加影视作品的高收视率和高票房供应了包管。导演、制片人、影视制作公司所挑选改编的,都是具有高人气和大量点击率的作品,不管是票房成绩不俗的《杜拉拉升职记》、《山查树之恋》、《失恋33天》,还是热播的电视剧《裸婚期间》、《后宫·甄嬛传》、《步步惊心》,都是由之前深受欢迎、被网友遍及保举浏览的收集小说改编而成。这些作品从笔墨到影象的富丽窜改,也让艾米、桐华、鲍鲸鲸、辛夷坞、匪我思存等人从之前相对“埋没”的收集写手一跃成为广受追捧的新锐作家。

起首,题材丰富多样。对于中国的影视剧市场来讲,每年出产的影视剧作品的数量能够用庞大来描述。作品固然多的让人目炫狼籍,但是范例却还是逗留在时髦爱情片、时装行动片、癫狂笑剧片与惊悚可骇片这几个传统的片种上。范例窘蹙始终是中国电影困扰多年的恶疾,早已没法支撑国产贸易电影的快速生长;同一范例电视剧在短时候内的大量出产和轮番轰炸,过快地透支了观众对某一特定题材的兴趣和存眷度。影视剧创作急需新奇多样的范例化资本来窜改局面。自在、开放、年青的收集文学的呈现,为影视财产斥地范例化的进步门路带来了但愿。

(二)影视剧制作方

别的,收集文学之以是得以与影视剧交汇融会,从底子上说得益于近几年来海内影视财产的快速生长。“以电影为例,自2002年推行院线制鼎新以来,颠末近十年的高速生长,停止2011年关统计,天下都会影院数量已冲破2800家,银幕总数达到9200多块。”加上此前国产电影范畴时装大片称霸市场的局面被逐步突破,中小本钱电影的特性和上风慢慢闪现。市场容量的扩大和财产格式的安康生长,为收集文学改编电影注入了新的生机,这也成为收集小说改编的中小本钱电影能够获得过亿票房的根本地点。充足的保存空间,较强的观众根本,来源于收集的新鲜特质使得他们从千篇一概的本土时装大片中脱颖而出,为饱受审美颓废培植的观众带来了面前一亮的观影体验。

以互联网为平台的新媒体不竭生长,成为当代人获得资讯、把握信息的最快速也最高效的路子。而收集传播的互动性、开放性和海量性,不但为每一小我供应了能够畅所欲言、自在收支的环境,也成为收集文学敏捷生长的温床。跟着收集文学的昌隆,呈现了一批以起点中文网、潇湘书院、红袖添香、榕树下为代表的收集文学原创网站,成为收集文学写作与浏览的会聚地。

其次,内容切近实际。与小说比拟,电影和电视剧更加浅显、时髦、大众化。

与电影、电视剧的本质不异,收集文学也是高度市场化和艺术化的贸易创作。

最后,说话独具特性。除了在题材和内容上有本身的上风外,收集文学以其活泼诙谐、本性光鲜、充满聪明的说话,俘获了多量读者的心。很多导演为了包管改编后的影视剧作品不落空原作的说话气势和特性,还特别聘请了原收集小说的作者参与脚本的创作。《失恋33天》中锋利精准的“你连人都没生过,拿甚么质疑人生?!”、饱含婚姻聪明的“买台电冰箱,保修期三年,你嫁了小我,还能包管他一辈子不出题目呀?”、安抚失恋者的“好好的一个适龄少女,别搞得跟外贸尾单似的!”,以及反应都会人精力状况的“在这个时节这个年代,你如果不得个愁闷症甚么的你都不美意义跟朋友打号召”。近似如许的台词,将小说作者鲍鲸鲸的说话特性予以原汁原味的闪现,令读者和观众都大喊过瘾。在《我的经济合用男》里一样有很多妙趣横生、充满哲理的“金玉良言”。“看似可骇的事情,只要你面对了就不成怕了”,“IT男多好啊,挣的多,花的少,打仗女人的机遇也少,放在家里又实惠又费心”,另有女配角何小君常挂在嘴边的那句“实在幸运一点儿都不贵”,这些来源于实在糊口的奇特感悟和原创段子,使得改编成影视剧后的台词浅显时髦,易于传播,在年青人中深受欢迎。

任何事物的生长都不是一帆风顺的,固然具有“天时、天时、人和”各方面的上风,收集文学的影视剧改编还是存在着一些不得不谈的题目。跟着《宫》、《步步惊心》和《后宫·甄嬛传》的热播,有网友戏称本年“四爷很忙”,忙着在屏幕上和各路妃子宫女谈爱情。因为这三部电视剧无一例外埠将清朝的雍正天子设置为男配角。如许的调侃道破了收集小说改编成影视剧后呈现的题材近似和撞车以及牢固范例几次相沿的致命伤。“一窝蜂”地穿越或是宫斗,毫不是明智的挑选。别的,自觉跟风的征象也很严峻。一些投资方看到收集文学改编影视剧能够赢利,就冒然地买下影视改编权。小说不即是脚本,有的收集文学作品当然具有较高的人气和杰出的口碑,但是情节暖和,节拍偏慢,冲突抵触不较着,这就给以后的影视剧改编带来了很大的困难。总之,对于收集文学的影视剧改编,借用《我的经济合用男》里的一句话来讲,“合适本身的才是最好的”。

近两年来,收集文学改编成的戏剧影视作品层出不穷,经历了从青涩到成熟的演变,收集文学作品在戏剧影视的舞台上披收回了本身奇特的魅力。《杜拉拉升职记》多管齐下,从电影、电视剧再到话剧的改编让其火了又火;电视剧《后宫·甄嬛传》不但在各大处所卫视热播,剧中台词也因其奇特的古诗风味而被泛博网友效仿,很多观众张口便是“本宫”,描述事物也用“极好”、“真真”等词,一时候“甄嬛体”红遍收集;被称为“海内原创爱情小说领甲士物”的收集写手“匪我思存”,有11部作品被改编成了电视剧,此中《来不及说我爱你》、《佳期如梦》、《千山暮雪》不但获得了较高的收视率,更是遭到了分歧春秋段观众的追捧。

自2010年徐静蕾自导自演了按照同名收集小说改编的电影《杜拉拉升职记》,实现了收集小说与电影的第一次胜利“对接”后,收集文学的影视剧改编胜利地吸引了着名导演的插手。张艺谋执导了曾打动无数网友的艾米的小说《山查树之恋》,掀起了一股“纯爱风”;执导了《双面胶》、《裸婚期间》、《失恋33天》的导演滕华腾,已经算得上是收集文学改编影视剧的“专家”了;2011年10月,陈凯歌导演以一部《搜刮》,插手了收集小说改编影视剧的大潮。这些导演的插手,既在必然程度上包管了改编后的影视剧具有较高的品格,也对观众的观影挑选产生了不小的影响。对演员来讲,参演由热点收集小说改编的影视剧,本身已经让他们获得了很多存眷,如果能较好解释出多数读者设想中的角色,满足观众的心机等候,那获得爱好便是顺理成章的事了。《宫》捧红了杨幂,《步步惊心》捧红了刘诗诗,《失恋33天》和《裸婚期间》令文章的人气居高不下。这些胜利的例证,也从侧面说了然收集文学改编影视剧的受欢迎程度。

(一)文学网站

“西格尔以为:电影和电视剧必须博得巨量观众才气赢利。小说的读者和舞台剧的观众层次较高……它们能够重在主题思惟,能够写小圈子里的题目或采取笼统的气势。但是如要窜改成电影,其内容必须合适大众的口味。”内容文娱性强和高度糊口化,是收集小说的特性之一。之以是闪现出如许的特性,很大程度上是因为收集文学作者大多数是非职业作家。他们固然没有受过专业的写作练习,却有着分歧的背景和专业知识,把握着第一手的实际糊口质料。以是写出的作品内容更切近当代人的糊口,更合适当代人的浏览需求。别的,因为收集传播的特别性,读者的重视力很轻易被各种百般的信息分离,想要吸引住他们的重视力,收集小说必定要在故事情节上做足文章。轻松活泼、节拍轻巧、**迭起、牵挂频发的作品,才气让读者在大起大落中获得最大的浏览快感。收集小说在故事情节上的安排和设置,使得它天生就具有了影视剧改编的杰出潜质,再加上创作过程中与读者的互动,收集文学作品在被改编前已经成心识地逢迎了市场。颠末市场“初级查验”后的作品,就不难吸引影视投资方和制作公司的目光了。

在互联网打形成的假造天下面前,每小我都有成为作家和剧作家的能够。不需求任何本钱支出便能够成为“作家”,这对浅显人来讲本来就极具吸引力;加上“收集写作摆脱了程度与内容的限定,它所供应的隐蔽空间使得每小我都能够无拘束地轻松开端本身的写作”,没有了传统纸质文学过量的标准和章法,人们更多感遭到的是一种自在创作的精力。作为一名收集写手,最高兴的莫过于获得网友的歌颂和必定,具有一批属于本身的忠厚“粉丝”。如许的一种“回应”,不但使他们体验到了一种“存在感”,更成为他们持续收集文学创作的支撑和动力。别的,那些具有较高人气的收集写手,已经在必然程度上成为泛博网民的“定见魁首”。所谓“定见魁首”是指“在人际传播收集合常常为别人供应信息,同时对别人施加影响的‘活泼分子’”。收集小说的创作没有职业编剧创作中的“闭门造车”等范围性,网友在浏览作品的过程中,能够随时给作者留言,会商故事情节的展开,颁发本身对内容或人物的观点,乃至投票决定故事的走向。这类参与性浏览,使读者获得了一种与作品“血肉相连”的密切感,是以非常认同并且信赖他们所跟随的收集作家,继而爱屋及乌地对由该作品改编的影视剧抱有等候。这类在创作过程当中与网友的随时互动,使得作品与市场需求几近“零间隔”。“据CNNIC收集文学用户调研数据显现,收集文学用户中有79.2%的人情愿旁观收集文学改编的电影、电视剧。”

早在12年前,流行一时的收集小说《第一次密切打仗》动员了我国收集小说改编影视剧的首轮尝试。但是因为没有精确掌控原著基调的“脉搏”,电视剧版的《第一次密切打仗》令人大失所望,继而成为观众口诛笔伐的工具。此次失利的“试水”经历使得收集文学的影视剧改编一度沉寂,乃至变成很多人不敢触碰的地雷。时隔多年后的明天,由收集文学改编的影视剧作品,又缘何能够再度掀起高潮,遭到观众们的喜爱呢?

(三)影视剧创作者

推荐小说:

从下山开始无敌 |  快穿之每天都和BOSS谈恋爱 |  未来天王 |  妙手回村 |  活人禁岛 |  以你为名的爱情 |