5 浅谈网络文学的影视作品改编
而张艺谋的《山查树之恋》称道了阿谁期间夸姣而竭诚的豪情,没有大事理,没有大哲学,点点滴滴却活动着最纯粹炙热的豪情。感情不就是最好的文学吗?
很多收集文学在收集公布的阶段就积累了高人气。与影视作品寻求收视率一样,收集文学唯有点击率才气存活。是以,收集文学在一开端就具有影视作品所需求的话题性和高存眷点。别的,通过上面的阐发,收集文学的创作是一个静态的过程。从作品开端在网上公布到结束,故事情节的生长、人物运气的窜改,乃至最后的结局安排都有来自于读者的影响,最为直观地表现了读者的爱好,受众的审美等候,这恰是影视制作公司所渴求的。
综合以上三点,收集文学改编为影视作品并不是易事。需求各方合作,遴选合适的作品,停止邃密的打磨,不管是前期筹办、中期制作还是前期分解,都需求破钞更多的精力物力,只要如许,才气打造出像《后宫·甄嬛传》如许既有收视率又有口碑的优良电视剧作品。
(三)著作交换的互动性
婚恋伦理和偶像时髦题材之以是最轻易获得改编机遇,就是因为收视观众的爱好。这些是当代人喜好的范例,改编难度小,戏剧性大,抵触狠恶,贴合糊口。
收集文学有浩繁流派,有一些范例是绝对不成能被窜改成影视作品的,比如**。按照昌大文学行业合作部的不完整统计,从2012年1月到9月,昌大文学已经有近50部小说影视改编权被售出,此中已经或即将改编成影视剧的作品有30部。而此中,婚恋伦理、穿越宫斗和偶像时髦题材最受欢迎。这三种题材的对应代表作品别离是:《裸婚期间》、《步步惊心》、《来不及说我爱你》。而广电总局下达的文件中,网游和穿越已经被明文制止。是以,能够被改编的收集文学的范例也已经越来越有范围性。
《山查树之恋》在描画老三和静秋的爱情的时候,张艺谋和编剧团队一起会商出了一个场景来表示阿谁期间他们的豪情。在过河的时候,他们不敢牵手,而是拿了一根木棍,两小我牵着两边,终究手牵到了一起。这在原著中是没有的,是纯粹的镜头说话。而收集文学必须具有如许的能够性,才气被转换为影视作品。
收集文学以其低门槛的特性,涌入了浩繁的文学作品。因此,想要脱颖而出绝非易事,在如许的大背景之下,收集文学的创作者多寻求本身的本性,气势差异,体裁多样。除了本身的主观能动性以外,自在的表达体例也为本性供应了肥饶的泥土。在如许有外需又有内供的环境下,收集文学闪现出本性清楚的特性。而收集的私密性,也使创作者越来越指向内心,感情化、小我化。收集文学有很多的家数,如玄幻、网游、言情、虐心、可骇、当代言情、**等。
传统的文学作品都遍及具有完整的叙事布局,美好流利的小说说话,丰富的思惟豪情和文明秘闻。而收集文学则自在很多,看上去仿佛是拈手即来,非常随性,不考虑不思虑,下笔就是。充满着各种收集标记、神采标记、标点标记、笔墨标记、电脑术语的混搭。是以,收集文学读者的文明程度也不消太高,悄悄松松便能够获得浏览兴趣。这一点从韩国收集小说中可见一斑,《狼的引诱》、《那小子真帅》就充满了收集标记和神采,非常自在。
面对铺天盖地的收集文学作品,究竟是甚么样的作品能够被改编成影视作品,此中有如何的要乞降标准,而影视制作公司又是如何挑选收集文学作品的。本文按照市道上已经胜利被改编的收集文学,阐发其特性,总结出收集文学改编为影视作品的普通规律。
能够被改编成影视作品的收集文学不但应当情节跌宕起伏扣民气弦,还应当具有激烈的文学性和人文思虑。
1、收集文学的特性
闻名收集文学作家李寻欢以为,“网人在收集上颁发的供网人浏览的文学”,详细包含三层意义:起首,收集文学的主体必须是“网人”,即收集的利用者;其次:收集文学的传播渠道(或者说首要的传播渠道)必须是收集;第三:从作者的创作动机来讲,必须是为网上受众写作的。他给收集文学打了一个形象的比方,即“收集文学的父亲是收集,母亲是文学”。是以,收集文学在担当传统文学既有的美学原则的同时,在创作、传播、接管等方面也构成了本身奇特的审美特性。
通过察看那些胜利被改编的作品,我们发明他们无一例外埠有一些特性,那就是具有激烈的戏剧抵触、起承转合、本性光鲜的人物和光鲜的故事性。是以,收集文学写手在将本身的作品改编为影视作品的时候,必须多多研读影视作品的特性,加强本身的编剧本质,以在情节措置上找到均衡点,在保存原著精华的环境下,完成影视作品的这一转换。
确切,收集文学除了能够帮忙影视剧机构遴选题材外,也能更好地体味受众群层次和口味。李少红导演在一场以“文学改编影视的第二次海潮”为主题的论坛中说道,“收集文学能给我们供应的是一个色采、题材的挑选。我们能够按照点击率鉴定一个小说或者题材,实在点击率就是市场上的最后级判定,我们也会在挑选年青人所体贴的话题小说的时候,顺着这条线体味观众层次群和口味。收集创作者协同影视制作机构,把他们嫁接在一起成为一个财产的链条。把草根文学和更多社会化的财产地嫁接在一起。这是收集小说很首要的感化。”
(2)在体裁上,收集文学也有很多范围性,如已经被胜利改编成电视剧的《蜗居》,触及房奴、第三者、婚外恋等敏感话题,终究被禁播。体裁新奇确切是收集文学的上风,但是体裁敏感确切是收集文学的优势。影视作品是要承担社会任务的,管束也比收集文学作品严格很多,是以,相对宽松的收集文学环境产生的收集文学作品,有些哪怕是佳作也不宜被窜改成影视作品。
收集已经影响了全天下,影响了一代人的思惟体例,糊口体例。而收集文学必将也会影响传统文学,影响影视作品。张艺谋导演的纯爱电影《山查树之恋》就是改编自高人气收集写手艾米的作品,《美民气计》窜改自收集作家刹时倾城的《未央·沉浮》,被称为本地版的《宫心计》。当收集文学的风潮囊括青少年的天下,窜改了他们的浏览风俗以后,收集文学也开端窜改影视观众的旁观风俗。比如已经被广电总局制止的穿越剧,这就是收集文学影响影视作品的成果,《宫》、《步步惊心》等穿越剧火爆荧幕,每个观众都在穿越中获得了观影快感。收集文学也在不竭培养着观众的收视风俗。
(3)转换过程中的丧失,和文学改编影视剧一样,收集文学也在经历着从文本到影象的丧失。收集文学从文本说话变成镜头说话的过程中,就有了必然程度的耗损,而在最后闪现在荧幕上的时候,则有了更多的缺憾。是以,有很多收集文学的忠厚粉丝对此类影视作品一片骂声,以为欺侮了他们心中完美的作品。这也是收集文学改编的范围性之一。如《佳期如梦》、《泡沫之夏》,这些笔墨气势极其激烈的收集文学作品,在变成电视剧以后,不管是选角还是场景,都有很大的诟病。
(二)本性清楚,各具气势
《山查树之恋》除了描述了老三和静秋的豪情以外,也增加了很多汗青背景和文明。
(二)收集文学影响着影视作品
(四)特定题材的收集文学作品
(一)创作者的本性自在
(一)共同点:二者都与受众息息相干,同属于大众文明
高点击率和话题性是改编为影视作品的前提和必须,但却不是影视作品走红的包管。一部影视作品的胜利,除了原始脚本的吵嘴以外,另有浩繁其他身分的滋扰。
综上所述,只要阐扬收集文学的上风,加上市场公道的指导指向,引进标准的影视制作流程,必然会产生更多的优良的改编影视作品。
本文通过阐发收集文学的特性,发明其脱胎于传统文学又辨别于传统文学的特质,从而找到收集文学与影视作品之间的干系,他们同属于大众文学,贴合糊口,具有草根气味,与观众或读者有着天然的紧密联络。而收集文学又是不竭地影响着影视作品受众的审美层次和抚玩风俗,在受众挑选影视作品的同时也窜改着受众。同时,收集文学在改编成影视作品的过程中,会有很多本身的范围性,需冲要破和制止。只要扬长避短,才气改编出优良的影视作品。
同属于大众文明的二者,因为其共同点而连通在一起,并且有一多量作品形成了很高的收视率。收集文学和影视作品一样,不把本身束之高阁,而是接地气,和群众大众在一起。
(四)叙事布局和说话的随便性
《鬼吹灯》在改编的过程中,投资方终究撤资。此中有很多的考量,而笔墨到影象的转换也是此中一个首要身分,《鬼吹灯》并不是那么轻易变成镜头说话的。是以,影视制作公司在挑选收集文学作品的时候,必然会存眷这部作品是不是有转换为影象的能够。
《步步惊心》、《宫》这一类的穿越剧,也通过当代发财的前期结果制作手腕,将穿越变成能够性。如果没有强大的技术支撑,穿越剧是很难被拍摄的。
陈凯歌2012年的最新电影《搜刮》就是改编自收集小说,此收集小说入围了鲁迅文学奖。由此可见,越来越多的导演存眷收集文学的文学性。而入围鲁迅文学奖,便是对此作品文学性的一种必定。《搜刮》不但具有普通收集文学作品的特性,情节跌宕起伏,豪情浓烈纠葛,还存眷社会热点题目,连络实事,对当今社会的近况激发了人道思虑,具有教诲意义。
在论坛中,昌大文学CEO侯小强则表示,“现在收集文学有高度设想力。再加上现在的收集小说偶然候不是一个作家独立完成的,因为在过程中,网友会参与批评提出各种百般走向的建议,作家会成心识地逢迎市场,使他的创作高度市场化,更互动化,以是海量、设想力、互动性是第二次文学改编影视海潮的不一样的处所。”
(一)故事性与文学性兼顾
2、收集文学与影视作品的干系
(三)收集文学改编为影视作品的范围性
最后,在阐发完二者的联络以后,本文结应时下热点的影视作品,按照实际案例阐发,着力切磋收集文学改编为影视作品的能够性,并且总结出普通规律。只要故事性和文学性兼顾,并且具有笔墨到影视转换能够,高点击率、高话题性和特定体裁的收集文学作品才有被改编的能够性。
是以,收集文学必须具有转换为影视说话的能够性。如果是非常散文明、文学化、意象化的说话堆积,那么,就很难被窜改成优良的影视作品。
收集的奇特空间使创作者更具本身的创作本性,不被名利束缚,是纯粹的小我的自在的誊写。与传统文学分歧,收集文学不必接管刻薄的编辑要求、市场定位、言论压力。只要有一根网线,便能够把你想说的话、想写的故事放到收集平台上供人浏览。如《鬼吹灯》、《盗墓条记》,就将中国传统文明与天马行空的设想相连络,成为青少年的最爱。
(1)一部收集文学要窜改成影视作品,具有很多的天赋困难,因为收集文学在创作的过程中,完整没有考虑到影视制作的过程,在技能和专业上并没有具有影视作品应当具有的根本和本质,是以,并不是每一部收集文学都能够改编为影视作品,而每一次改编都要颠末很多的打磨和尽力,才气完成收集文学与影视作品的对接。
点击率是一个客观实在的数据,只要看点击率便能够看出哪部收集文学作品是热点的,具有话题性的。通过收集读者之间不竭的分享和传播,优良的作品会被更多的人所存眷,所浏览。是以,通过点击率来辩白一个作品的吵嘴是具有必然的实际根据的。
3、收集文学改编为影视作品的普通规律
(二)笔墨到影象的转换能够
李少红导演也曾多次将文学作品改编为影视,她以为,收集文学的最大上风是切近实际,影视鉴戒于收集文学是一种资本互补。“我最早在收集上选材的时候,参考关头是点击率,因为这代表着已经在市场上经历了一个初级的判定。比如我之前拍的《花开半夏》就是因为它点击率超高。”
4、结语
所谓收集文学,就是以收集为载体而颁发的文学作品。2011年,由收集文学改编的影视作品逐步攻占电视剧市场,《裸婚期间》、《步步惊心》、《倾世皇妃》等都获得了不俗的收视率。2012年,《后宫·甄嬛传》更是火爆荧屏。收集文学因其本身的特性,获得了收集用户的爱好,在改编为影视作品以后,更是轻而易举地获得了高收视率。但是,面对庞大的收集文学天下,能够被改编为影视作品的数量倒是屈指可数。是以,本文将从收集文学的特性解缆,连络实际影视作品,切磋收集文学与影视作品的干系,总结出能够被改编为影视作品的收集文学的普通规律。
(三)话题性和高点击率
由此可见,收集文学持续了传统文学的上风,同时又有其本身特性。而由此根本解缆,我们能够总结出收集文学与影视作品的干系。
《后宫·甄嬛传》则是扣紧了汗青实在,与其他高高在上、虚幻的收集文学分歧,之以是能够获得窜改机遇,就是因为它与汗青事件息息相干,恪守了科学松散性,尊敬汗青,把实在和虚幻停止了完美的融会。在收集上更是掀起了“甄嬛体”的高潮,可见其小我特性浓烈。而电视剧在制作的过程中也煞费苦心,完整地营建出当时的期间氛围微风俗风俗。《后宫·甄嬛传》在杰出的文本根本的环境下,非常重视表示出其文学性。
只要轻击鼠标,收集文学作品便可放到收集上,供人下载浏览。更有一多量收集文学作品采纳连载的体例,在创作者写作的过程中,他会收到读者敏捷的反应,乃至为此而窜改了本身脑海中既定的人物情节,随时增加、删减、重写,乃至和读者一起完成创作。是以,收集文学作品更切近读者的需求。如《泡沫之夏》,读者分为两大阵营,别离但愿尹夏沫与欧辰或洛熙在一起,读者的辩论也指导着明晓溪的写作方向。
但是同时,那些的点击率前三名的收集小说反而很少被改编为影视作品,因为他们太离经叛道,太具有小我特性,不被影视作品所采取了。比方《失恋33天》、《和空姐同居的日子》、《千山暮雪》、《来不及说我爱你》等,都已经具有了超高的点击率,但是在改编以后,却不必然都具有好的收视率。电影《和空姐同居的日子》就票房平平。