591、塌陷
哈利举起像铅一样沉的手臂，拿着魔杖低声念叨，“净水涟涟！”：他和海格一起把水泼到屋子上，直到最后一根火苗燃烧。
“但他不是在满月的时候被咬伤的，”罗恩说，他凝睇着哥哥的脸，仿佛如许就能治好它。“格雷巴克并没有变形。以是比尔不会变成一个……一个真正的……”
“纳威在校病院，但庞弗雷夫人说他会完整病愈的，另有弗立维传授被击昏了，但他已经好了，就是另有些衰弱。他对峙要去照顾拉文克劳的门生。还死了一个食死徒，他被一个高大的金发食死徒射出的死咒击中了――哈利，如果我们没有喝你的飞力飞思，我想我们都已经死了，统统的咒语都仿佛没有打中我们――”
“他……”哈利清了清嗓子；他刚才因为发急和烟尘而口干舌燥。“海格，他杀了……”
哈利没有试图去辩论和解释。他还是在不由自主地发着抖。海格不久就会发明，当即就会……在他们回城堡的路上，哈利看到很多窗户都已经亮了起来：他能够清楚地设想到内里的场景，人们从一个房间走到另一个房间，相互奉告食死徒出去了，黑魔标记在霍格沃茨的上空升起，或许有人已经被杀了……城堡的橡木大门在他们前面敞开着，灯光铺满了巷子和草坪。穿戴睡袍的人们渐渐地、半信半疑地走下台阶，四周找寻着早已逃逸的食死徒们的踪迹。
哈利不由自主地取出了羊皮纸碎片，他把它展开，借着身后早已点亮的很多魔杖光读上面的话：致黑魔王，我晓得在你读到这个之前我能够早已死去，但我想让你晓得，是我发明了你的奥妙。我已经偷走了真正的灵魂碎片，并筹算尽快地烧毁它。我抱着但愿直面灭亡，那就是，当你碰到你的阿谁敌手时，已经再次成为了血肉凡胎。――R。A。B。
海格沉默了，这设法明显可骇得没法大声说出来。
“斯内普杀了他，”哈利说。“我在那儿，我瞥见了。因为黑魔标记被放到了天文塔上，因而我们赶到了那儿……邓布利多当时很不舒畅，他很衰弱，但当我们闻声从楼梯传上来的脚步声时，我想他认识到了那是一个圈套。他把我牢固住了，我甚么也做不了，我在隐形大氅里……然后马尔福从门里走了出来，消弭了他的兵器……”
“我亲眼所见，海格。”
“我晓得是那样的一个咒语，”海格喃喃地说，他举起冒着烟的粉红色花雨伞念叨，“净水涟涟！”一道水流从伞尖上放射了出来。
吼过了，骂过了，没有获得回应后，哈利颓废的往回走去。
“金妮，另有谁死了？”
也不晓得过了多久，声音终究传入哈利的耳朵。
“我没有受伤，”哈利说。
他不肯定地看着卢平。
哈利的脑袋仍然晕晕乎乎的，他向四周望去。
他们到了校病院：哈利推开门，瞥见纳威正躺在靠门的一张床上，明显已经睡着了。
“……又来了更多的食死徒……然后是斯内普……斯内普杀了他。阿瓦达索命咒。”哈利再也说不下去了。
“是的，我想比尔不会变成真正的狼人，”卢平说，“但这并不料味不会有任何毁伤。这类伤是不成能完整治愈的，并且……并且比尔从现在起或许会带上某些狼的特性。”
他们那么多个小时之前设法盗走的盒式坠子已经掉出了邓布利多的口袋。
“但是其别人……另有一些其别人倒在了地上……”
一只小很多也暖和的多的手抓住了哈利的手，把他拉了起来。
“我当然没事……想要杀我可没那么轻易。”海格把手伸到哈利胳膊上面扶他站起来，他的力量如此之大，哈利乃至在直起来之前脚已经分开了空中。哈利看到海格的一只眼睛上面被划出了很深的伤口，血顺着脸颊往下淌，那边很快就肿了。
哈利听到了海格痛苦而震惊的嗟叹，但他没有停下来；他缓缓地走到邓布利多躺着的处所，在他身边蹲了下来。
“不。”他不想分开邓布利多的身边，他不想去任那边所。海格搭在他肩膀上的手颤抖着，这时另一个声音说，“哈利，走吧。”
直到他自觉地从人群中走出来，从氛围闻到一股花香，才认识到是金妮在带着他走回城堡。
“过来，哈利……”
“我们应当把屋子的火毁灭，”哈利说，“咒语是‘净水涟涟’……”
他向燃烧着的板屋盘跚而行，这时一个庞大身影火焰里走了出来，身上背着牙牙。哈利感激地叫了一声，然后跪在了地上；他的手脚都在发着抖，满身高低都疼，每吸一口气都伴跟着刺痛。
它既不像本身在冥想盆里见到的那样大，上面也没有任何标记，没有斯莱特林的阿谁富丽的“S”标记。别的，内里也是空空如也，除了一张小羊皮纸片，而那儿本应当是有一张画像的。
“杀人？”海格大声说，低头瞪着哈利。“斯内普杀人了？你在说甚么呀，哈利？”
“但是邓布利多或许会晓得一些有效的体例，”罗恩说。“他在哪儿？比尔遵循了邓布利多的号令和那些疯子们斗争，邓布利多欠他的，他不能让比尔如许下去……”
“哈利，你不能待在这……走吧……”
“我亲眼瞥见的。”
“你还好吗，哈利？”
四周一片沉寂，没人说话，没有半点声音，只要一片死寂。
“我当然肯定……他只是弄得有点――有点脏乱，仅此罢了。格雷巴克进犯了他。庞弗雷夫人说他不会――不会再是本来的模样了……”金妮的声音有点儿颤抖。“我们不晓得副感化如何――我的意义是，格雷巴克是个狼人，但当时没有变形。”
哈利从邓布利多给他施的满身束缚咒消逝的那一刻开端，就晓得没有但愿了，他晓得这类环境只要在施咒人死掉时才会产生；但他还是没有筹办都雅到他四肢伸展、伤痕累累地躺在这儿：这个哈利曾经遇见过的――或许会是此生所能遇见的――最巨大的巫师。
庞弗雷夫人哭了起来。除了金妮没有人去重视他她，金妮小声说，“嘘！听！”
“不。”
“我很好，”哈利气喘吁吁地说。“你呢？”
哈利听到这个名字，胃里出现一阵炙烤的疼痛。他默立在那儿，惊骇在身材里积累起来。
庞弗雷夫人抽了一口气，用手指捂住了嘴，眼睛睁得大大的。窗外的夜幕当中，一只凤凰正在用哈利从未听到过的一种体例歌颂：一首极度凄美幽怨的挽歌。和之前听到凤凰唱歌时一样，哈利感觉这音乐是来自他的内心，而不是内里：是他本身的哀思邪术般地化为了歌曲，回荡在操场上，穿过了城堡的窗户。
“你能用魔咒或甚么别的东西修复它吗，”他问护士长。
哈利走在他的身边，他的脸上和腿上疼痛难忍，到处都是半个小时前被各种恶咒击中而留下的伤口，不过那种感受却有些奇特的悠远，仿佛是身边的人在接受那些疼痛一样。而实在和没法回避的感受，实在是他胸口上可骇的压迫感……他和海格像梦游一样，穿过窃保私语的人群走到了最前面，两旁目瞪口呆的门生和教员为他们让出了一个空。
“海格……”
“不！”卢平打动地看了看金妮，又看了看哈利，仿佛是但愿后者能辩驳她，但是哈利没有，卢平一下子摊在了比尔中间的椅子上，用手把脸蒙住。哈利之前从没有瞥见过卢平如此的失控；他感觉仿佛如许是不像话地侵犯了别人的隐私；因而哈利转过脸去盯着罗恩，他们冷静地互换了一个眼神以证明金妮的话。
“别那么说，”海格粗声说，“斯内普杀了邓布利多――别傻了，哈利。你干吗要这么说？”
莫名其妙的声音击打着他，抽泣、喊叫和哀号声开端呈现，并敏捷会聚，然后穿破夜空，但是哈利和金妮持续向前走，踏过台阶进入了门厅：人们的脸在哈利眼角滑过，他们看着他，小声地群情着，迷惑着，他们走上大理石楼梯时，地上的格兰芬多红宝石就像血滴一样闪闪发亮。
“我们现在要去校病院，”金妮说。
海格只是看着他，能够被瞥见的一小块脸上满是茫然和利诱不解。
“这是麦格的号令，”金妮说。“每小我都在那儿，罗恩、赫敏、卢平和每一小我……”惊骇再一次在他的胸膛里搅动：他健忘了刚才抛下的阿谁奄奄一息的人。
“罗恩……邓布利多死了，”金妮说。
“你肯定吗？”
“不要担忧，我们当中没有谁死了。”
“我听到他们过来的时候正在包扎护树罗锅的双腿，”海格悲伤地说，仍旧盯着他那烧毁了的小板屋。“它们必定都被烧成小树枝了，不幸的小东西……”
病房的另一端，罗恩、赫敏、卢娜、唐克斯和卢平围在另一张床边。他们听到开门的声音以后都抬起了头。赫敏跑畴昔拥抱了哈利；卢平也过来了，看上去很担忧。
“海格？”
“他跨过了比尔，但没事，他还活着。”她的声音里带了点甚么，哈利晓得那不是好兆头。
“邓布利多甚么，哈利？”
“出了甚么事，哈利？我看到食死徒从城堡那边跑了过来，但究竟斯内普如何会和他们在一起？他去哪儿了――是追他们去了吗？”
“海格……”
“那不成能。”
“但是黑魔标记……马尔福说他跨过了一具尸身……”
“我很好……比尔如何样了？”没有人答复。哈利从赫敏的肩膀上看畴昔，比尔的枕头上卧着一个没法辨认的面孔，非常严峻的砍伤和扯破使他看上去奇形怪状。庞弗雷夫人正在往他的伤口上涂一种刺鼻的绿色膏药。哈利想起，斯内普用魔杖等闲地就修复好了那些他用刀光剑影咒给马尔福划下的伤痕。
“你没事吧，哈利？你没事吧？说话啊，哈利……”海格那张尽是髯毛的大脸挡住了星星，令哈利感到头晕目炫。哈利能够闻到烧焦的木头和狗毛的味道；他伸出一只手摸了摸牙牙，它还活着，暖暖的身材在他中间颤抖不已，这让他感到放心。
“邓布利多，”哈利说。“斯内普杀了……邓布利多。”
海格摇了点头；他神采是不信赖，可又带着怜悯，哈利晓得海格必然是觉得他的头遭到了甚么撞击，觉得他落空了明智，或许是某个恶咒的副感化……“必然是如许，邓布利多让斯内普去追逐那群食死徒，”海格自傲地说。“我猜想他能够是为了保护本身的身份才对你做那些的。听着，现在我送你回黉舍。来吧，哈利……”
“没有魔咒能对此起感化，”庞弗雷夫人说。“我已经试过我晓得统统体例了，但狼人咬伤是没法治愈的。”
“他死了。斯内普杀了他……”
或许是因为撞到了空中，盒子已经翻开了。固然哈利已经没法感遭到更多的震惊、惊骇和哀痛了，可当他拾起它时，还是发明有点不对劲――他翻来覆去地看手中的盒子。
“他是如何死的？”唐克斯低声说。“产生了甚么？”
只要一件事情是首要的：这不是一个魂器。邓布利多因为喝下了那可骇的毒药而减弱了本身，固然有杜腾的帮手，让这类减弱本身就降到了极致。但到头来却还是一无所获。他把那片羊皮纸捏成了一团，身后的牙牙开端哀号，他的眼里也噙满了滚烫的泪水。
哈利伸出双手，把他矗立的鼻梁上的半月形的眼镜扶正，用本身的衣袖拭去了他嘴上的一滴血。他低头凝睇着那睿智的老脸，尝试着了解这个惊人的、不成思议的究竟：邓布利多再也不能和他说话了，再也不能帮忙他了――人群在哈利的身后低声群情着。颠末端一段仿佛很冗长的时候，他认识到本身正跪在一个坚固的东西上，他低下头去看。
哈利既不晓得也不在乎这条讯息是甚么意义。
“他们都在看甚么？”海格说，他和哈利已经靠近了城堡的前门，牙牙紧紧地贴在他们脚踝边。“草地上躺着的是甚么？”海格急仓促地加了一句，同时朝天文塔脚下走去，那儿已经堆积了一群人。“看到了吗，哈利？就在塔楼脚下？在黑魔标记的上面……天哪……不会是有人被扔下来――？”
他没有想就顺服了。
赫敏捂住了嘴，罗恩嗟叹了一声。卢娜的嘴在瑟瑟颤栗。
邓布利多的眼睛紧闭着；但是因为手脚所闪现的独特角度，他看上去更像是在睡觉。
“还不是太糟，”几分钟后海格看着冒烟的残骸，满怀但愿地说。“没有甚么是邓布利多不能清算好的……”
但是，哈利的眼睛却死死盯着最高的那座塔楼脚下的那片空位。他设想着本身能看到那边的草地上躺着一块黑乎乎、伸直的东西，但究竟上间隔太远了，他看不见任何那样的东西。正在他凝睇着阿谁他确信邓布利多的身材躺着的处所时，他发明人们开端向阿谁处所挪动。
